Разговор продолжался. Скрипачи и горнисты, некоторые в кроссовках и бейсболках, покачивали головами, пока Риггинс и басист Стивен "Thundercat" Брунер отбивали ритм. Dwele и Bilal по очереди пели оркестровые версии своих песен, "Angel" и "Reminisce". Для финала Мигель приберег две вызывающие мелодии. Исполнение песни De La Soul "Stakes Is High" вызвало каскад реакций: публика впервые узнала мелодию, струнные взвизгнули, ритм зазвучал, а затем из кулис появились Позднуос из De La Soul и Талиб Квели, чтобы исполнить куплеты. Зрители вскочили на ноги, когда МС скандировали: Любовь! Вибрация! Сцена заполнилась друзьями и семьей Джеймса, многие из которых плакали. Они передавали друг другу микрофон. Там, среди толпы, стоял Амп Фиддлер и пел для своего погибшего протеже. На бис оркестр сыграл песню Slum Village "Fall in Love", которую толпа исполнила почти как национальный гимн, а Джон Янси спел припев песни своего брата.
Том Бэкон, сидевший в первом ряду с Морин Янси, уговаривал ее выйти на сцену и выступить перед публикой. В эти последние минуты камера Коулмана запечатлела Морин: спустя пять десятилетий после того, как она посетила свой первый симфонический концерт в детройтском зале Ford Auditorium, теперь она присутствует на симфоническом концерте, созданном в ее честь; белый брючный костюм, идеально уложенные волосы, выглядит моложе своих лет; прогуливается к авансцене, держа микрофон перед зрителями, мать для всех; затем, повернув голову, ее внимание привлекает что-то слева от нее.
В финальном монтаже фильм переходит к объекту ее взгляда: пустой стул, лежащая на нем виолончель.
В годы после смерти Джеймса Баатин продолжал бороться с психическими заболеваниями и зависимостью, то уходя, то возвращаясь в ряды Slum Village, когда его состояние менялось. По дороге на концерт на фестивале Rock the Bells в Нью-Йорке летом 2009 года Баатин сорвался и пообещал своим коллегам по группе сделать все возможное, чтобы остаться в здравии. В начале августа у Баатина возникли проблемы с прохождением иммиграционного контроля на пути к концерту в Торонто, поэтому он остался в Детройте, пока T3 и Elzhi выступали. Пока Slum были в Канаде, Тим Мэйнор позвонил им с новостями: Баатин был найден их коллегой мертвым на лужайке перед наркопритоном, вероятно, его вытащили на улицу после передозировки. Титусу "Баатину" Гловеру было тридцать пять лет.
Примерно в то время, когда умер Баатин, Беверли Дьюитт Янси начал проявлять признаки слабоумия: уходил по делам, задерживался на несколько часов и возвращался, забыв о причине своей прогулки. После того как он разбил свой автомобиль на 7 Mile Road, состояние Дьюитта ухудшилось. Морин поместила его в больницу Генри Форда, где врачи пришли к выводу, что он перенес серию мини-инсультов. У него начались проблемы с сердечно-легочной системой и почками; когда его состояние стабилизировалось, Морин поместила мужа в учреждение долгосрочного ухода.
Морин неоднозначно воспринимала упадок Дьюитта. Их брак был холодным. Но он был лучшим отцом для своих детей. Морин встретила ухудшение состояния Дьюитта, борясь с врачами, учреждениями и страховыми компаниями за лучший уход; теперь у нее было достаточно опыта. Конец наступил после того, как Дьюитту потребовалась трахеотомия. Морин заметила: для человека, который жил, чтобы говорить, рассказывать грязные шутки или петь, это была духовная смерть. Тело пролежало до сентября 2012 года, когда Дьюитт присоединился к своему сыну в эфире.
Ранее в том же году, вечером 10 февраля 2012 года, тысячи паломников со всей страны съехались в Детройт в разгар снежной бури. Длинная очередь тянулась с боковых улиц за угол на Вудворд и вверх к залу "Филлмор" на 2100 мест под вывеской с надписью DILLA DAY DETROIT|HOMETOWN HERO FROM CONANT GARDENS.
В течение шести лет в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе, Лондоне и Париже регулярно проходили празднования в честь J Dilla. Теперь же в Детройте состоялось собственное мероприятие мирового уровня, самое масштабное за всю историю. Внутри Dilla Day Detroit было многолюдно и радостно. Амп Фиддлер произнес со сцены благословение, подняв руку и направив ладонь к зрителям: "Все благословения духу J Dilla в этом доме сегодня вечером". Несмотря на отсутствие запланированных хедлайнеров - Бусты Раймса, Файфа и Джея Электроники - публика наслаждалась выступлениями рэпера Дэнни Брауна, оркестра Ника Спида и основной группы соратников Джей Диллы, включая Que.D, Phat Kat, Guilty Simpson и Slum Village - в которую теперь вошел новый участник. Джон "Illa J" Янси пошел по стопам своего брата с тех пор, как тот покинул Маунт-Плезант. Теперь он занял место Джеймса в его бывшей группе, деля сцену и обмениваясь репликами с T3 так же, как когда-то Джеймс. Друзья и родственники Джеймса выражали удивление, недоверие и гордость тем, что их город помог ему в смерти так, как никогда не помогал при жизни. "Я знаю, если бы он был здесь, - сказал Фэт Кэт зрителям, - он бы споткнулся".