Динара

3 – (англ. – Эй, шеф! Что ты сказал мне, когда мы впервые встретились? Это было здесь на Büyük Teras.

– О, я не помню)

4 – (тур. – Тридцать два!)

5 – (тур. – Сто шесть!)

6 – (тур. – Восемьдесят один!)

7 – (тур. – Двадцать восемь!)

8 – (тур. – Здравствуй, Умют. Как поживаешь?

– Плохо!)

9 – (тур. – Что случилось?

– Это не твоё дело)

10 – (тур. – Одно пиво, пожалуйста!

– Нет!

– Да ладно тебе!)

11 – (тур. – Не дам!)

12 – (тур. – Ты мужик!)

13 – (тур. – Ты тоже мужик!)

14 – (тур. – Нургазы, смотри, у Тарзана грудь загорелась!)

15 – (тур. – Вызывай пожарных!)

16 – (тур. – Нургазы, иди сюда, хочу тебя поцеловать!)

17 – (англ. – Послушай, брат, мне так жаль за тот конфликт между нами. Ты меня слышишь?

– О, без проблем, брат)

18 – (англ. – Я хочу сказать это на турецком, но я не знаю, как)

19 – (англ. – ты будешь в моём сердце, всегда. Все вы! Скажи ему, скажи это Асанджану!

– О, брат, ты тоже будешь в моём сердце!

– Мне кажется, мы больше никогда не увидимся)

20 – (тур. – Это жизнь)

21 – (англ. – Не плачь, Нургазы. Есть Instagram, facebook. Я найду тебя.

– Но интернет – это не настоящая жизнь.

– Не волнуйся, брат. Жизнь – есть жизнь. Но мне кажется, ты сюда ещё вернёшься. Только

Аллах знает, что будет завтра.

– Не волнуйся, будь счастлив!)

***

23 октября 2018 года

Утром я встретил Динару по пути в столовую отеля. Она укрывала свою шею шарфом. Там были огромные фиолетовые следы, словно её душили. Сперва я так и подумал. Но она была очень довольна. И к тому же, Азиза с Керемет шутили с ней: хорошо ты до рассвета повеселилась, теперь шею необходимо прикрывать. А у нас таких красивых парней нет!

Мне опять тоскливо на душе. Я веду себя так, словно Динара мне что-то должна. И она чувствует себя виноватой передо мной, опуская глаза и прикрывая шею при виде меня. Стараюсь не появляться там, где есть она. Хочу скорее домой.

Прощаюсь со всеми ребятами, кого встречаю по пути. Меня крепко обнимает посудомойщица-курдянка, та самая, что первое время орала на меня без причины. Так я и не запомнил её имя.

***

Последний вечер в Турции подходит к концу. Бронзово-медный закат. Уже совсем не жарко, но ещё и не холодно. Всё идеально. Я поднимаюсь на четвёртый этаж нашего ложмана. Никогда не был в этом коридоре. Подхожу к окну и открываю его. Ветра нет.

Любуюсь закатом. Отсюда виден кусочек моря. Оно впитывает в себя солнечные силы. Что-то маленькое подлетело и уселось на фасаде общежития слева от меня. Это крохотный богомол древесного цвета. Я хотел прикоснуться к нему, но не успел сделать ни единого движения. Богомол упорхнул, словно прочитав ход моих мыслей. Природа на самом старте жизни научила его распознавать опасность, но она не научила этому меня.

***

Турецкое путешествие подошло к концу. Я скоро буду дома. Если б я был обеспеченным туристом, я бы не увидел настоящую Турцию. Всё было бы лицемерно. Я бы получал то, что хотел. Официанты-курды улыбались бы мне только ради чаевых. Но они никогда не познали бы меня, а я их. В течение четырёх месяцев было всё: кровь и пот, любовь и дружба. Люди познаются только тогда, когда есть что с ними делить. Мы варились в адском котле турецкого отеля, толкали тачки, разгружали тонны грязной посуды, рвали друг друга на футбольном поле и воевали за чаевые. По-настоящему романтична и богата самой жизнью лишь только жизнь простых смертных.

Стоило ли гнуть спину в Турции ради еды и смешных денег? Конечно, стоило. Если бы бог предложил перемотать мою жизнь назад на четыре месяца и изменить что-нибудь, я бы не поменял ни единого мгновения, ни единого вздоха.

***

24 октября 2018 года