Четыре девочки — Маргарета (р. 1934), Биргитта (р. 1937), Дезире (р. 1938) и Кристина (р. 1943). Ежедневная и (в особенности) еженедельная пресса внимательнейшим образом следила за их развитием, сообщая о днях рождения, подарках, конфирмации и состоянии здоровья, как, например, об операции по поводу аппендицита — в ту пору это, похоже, была любимая операция шведских медиков, и выводок принцессы Сибиллы не вполне ее избежал. Когда девочки достигли брачного возраста, пошли слухи о помолвках, и обычными кандидатами были болгарский экс-царь Симеон и кронпринц Константин Греческий; маменька последнего Фредрика, немка по происхождению, очень желала семейного альянса, и они неоднократно посещали остров Корфу, однако Фредрика поссорилась с Сибиллой, тоже немкой, когда та сказала, что такие вопросы теперь нельзя решать через голову самих девушек.
Маргарета и Дезире получили весьма старомодное аристократическое воспитание — швейцарский пансион, несколько месяцев в Париже, чтобы попрактиковаться во французском, обучение домоводству и уходу за детьми; эти умения безусловно полезны, но основаны на старой истине, которая ныне уже вовсе и не истина, а именно: главное для девочки — выйти замуж, а все прочее — пустые мечтания. В ту пору этой истины придерживалось большинство шведского народа, вот как давно это было.
Принцесса Биргитта хотела стать врачом, но не получилось, вероятно, она об этом даже не заикалась. Еще менее подходящей сочли ее идею выучиться на преподавателя лечебной гимнастики, ведь королевской особе не пристало массировать простонародные тела; взамен ей позволили поступить в ЦИФК (Центральный институт физической культуры), как он тогда назывался, и стать дипломированным преподавателем физкультуры. Она отлично смотрелась в тогдашнем гимнастическом костюме, и никто не шумел по поводу того, что она прошла в институт вне конкурса, ведь вообще-то попасть в ЦИФК было непросто, даже с гимназическим аттестатом, а у нее было лишь так называемое свидетельство об окончании средней школы. Но ЦИФК получил широкую рекламу, к всеобщему удовольствию. Вот так обстояло в те времена.
Младшая из девочек, Кристина, в отличие от сестер была способной ученицей и имела интеллектуальные интересы; она посещала в Стокгольме Французскую школу и первой из женщин Бернадот сдала на аттестат, причем в аттестате стояло одно «отлично с плюсом» и шесть «отлично», по-нынешнему — семь пятерок. После выпуска, когда девушки высыпали на улицу, восьмидесятилетний король Густав Адольф находился как раз на Иоанновом кладбище рядом с Французской школой и заявил молодому радиожурналисту Леннарту Свану, что все было «ужасно забавно», — немного погодя Леннарт Сван обнаружил, что это заявление пропало. Магнитофон не записал королевские слова. Однако Леннарт Сван не зря был радиожурналистом: он вернулся к королю и спросил, не может ли его величество повторить те ужасно забавные слова. Короля его незадача так развеселила, что он во второй раз произнес означенную фразу. Порой шведская монархия при отечественных формах умудрялась достичь уровня датских королевских особ.
Принцесса Кристина несколько лет училась в университете, но диплома не получила; надо думать — помешали многочисленные разъезды и представительские обязанности.
В Европе осталось всего лишь семь королевств, а женихов соответствующего возраста и того меньше, ни одну из девочек не удалось выдать за особ, равных по рангу, не в пример принцессам более раннего поколения (где три стали королевами, одна умерла кронпринцессой и одна вышла за датского принца). В частности по этой причине свадьбы хагских принцесс не стали столь пышными спектаклями, да и времена были другие, и в куда более благосостоятельной Швеции королевские торжества соперничали теперь совсем с иными удовольствиями, нежели в двадцатые и тридцатые годы, когда народ высыпал на улицы и украшал дома флагами. Хотя без свадебных кортежей и больших портретов в газетах, конечно же, не обошлось. После свадеб сообщали о ссорах, какие случаются во многих семьях; наибольшее внимание привлекало то, что Маргарета и Биргитта вроде как не выносили друг дружку и старательно избегали встреч. Квартет хагских принцесс распался, а каковы были последствия, будет рассказано ниже.
Как сообщали, в юности у Маргареты был роман с молодым англичанином знатного происхождения, который играл в баре на фортепиано, он даже приезжал в Швецию и представился старшему поколению родичей принцессы. Король и маменька Сибилла сочли его, однако, неподходящей партией, хотя он носил то же имя, что и один из ведущих британских политиков, сэр Алек Дуглас-Хьюм[181]
, со временем занявший пост премьер-министра.