Директор Арк

— Разве это не мелочно? — спросила она.

— Ага, — честно признал очевидное Жон. — Но в данный момент мне хочется побыть именно мелочным. Роман?

— Я за мелочность.

— Глинда?

— Пусть страдают...

Даже Жон вздрогнул от ее так и сочившегося ядом голоса.

— Замечательно. Итак, решение принято. Начнем с самого простого: вам нельзя похищать Вайсс. Если вы меня не послушаетесь, то я воспользуюсь давним предложением Винтер и отправлю вашу команду в Атлас для культурного обмена.

— Звучит не слишком-то и плохо. Мы можем выкрасть Вайсс и-...

— Навсегда отправлю.

Ответом ему стала полная тишина.

— Ага, примерно так я и думал. Далее. Вы втроем пройдете специальную тренировку по поводу того, что вам можно будет говорить, а что нельзя. Думаю, Глинда с этим отлично справится. Считайте, что наказаны, и следующие три вечера проведете именно в ее компании.

Теперь девушки выглядели действительно напуганными, и это было очень даже хорошо.

— И наконец, мне бы хотелось узнать, кто из вас придумал план с подделкой моих документов.

Блейк даже не шелохнулась.

Янг сложила руки под грудью, с вызовом уставившись на него.

Взгляд Руби на мгновение скользнул в сторону Блейк, прежде чем уткнуться в пол.

— Отлично. Значит, это сделала все-таки Блейк.

— Проклятье, Руби...

— Можно было бы выдать тебе еще больше неразобранных документов, но полагаю, что нечто подобное окажется не таким уж и наказанием, раз ты начала использовать их в своих целях. Думаю, куда лучше будет вариант, когда тебе самой придется бороться с последствиями собственного проступка. Если ты внесла Романа в список гостей, то будешь за ним присматривать.

— ЧТО?! — завопила Блейк, прижав уши к голове. — Н-но...

— По-моему, это просто замечательная идея, — улыбнулась Глинда.

— Да? А вот мне так совсем не кажется. Почему за мной вообще необходимо присматривать? И если без этого никак не обойтись, то нельзя ли хотя бы подобрать на роль моего надзирателя какую-нибудь другую кандидатуру?

— За тобой нужно присматривать, потому что ты — это ты, и заниматься данным делом будет именно Блейк. Ваше... нет, не хочу использовать слово "свидание". Ваше партнерство продлится в течение всего ужина. Ты, Блейк, станешь нести личную ответственность за любую выходку Романа.

— Это несправедливо!

— А жизнь вообще не слишком-то и справедливая штука.

— Он — преступник!

— Чисто технически ты — тоже.

— Я давным-давно покинула ряды Белого Клыка и полностью раскаялась в своем прошлом!

— А я говорил совсем не об этом, — покачал головой Жон, помахав у нее перед лицом подобранным с пола письмом. — Чтение чужой корреспонденции и подделка документов. Уверен, что подобные поступки являются самым настоящим преступлением. К тому же что-то я не вижу, чтобы ты испытывала хоть какие-то угрызения совести по данному поводу.

Взгляд Блейк метнулся сначала влево, затем вправо, но ни Руби, ни Янг совсем не торопились ни смотреть в ее сторону, ни предлагать взять на себя заботу о хорошем поведении Романа.

— Н-но... — пробормотала Блейк, поглядев на Романа, слегка побледнев и поспешив повернуться обратно к Жону. — Можно меня отчислить?

— Нет.

— Как насчет казни?..

— А вот это было уже очень обидно, — закатив глаза, проворчал Роман.

— Даже смерть не сумеет избавить тебя от данной обязанности, Блейк, — произнес Жон. — Уверен, что ты будешь замечательно смотреться в платье, которое идеально подойдет к костюму Романа. А ты как считаешь, Глинда?

— Я думаю, что это самая лучшая идея, которую я когда-либо слышала, — ответила она, скорее всего, просто потому, что подобное наказание одновременно затрагивало и Блейк, и Романа. — Но у нас имеется еще пара провинившихся студенток. Полагаю, что смогу за оставшееся время вбить в них некоторые манеры. Им предстоит очень многому научиться.

— Я и так умею есть, — пробормотала Янг.

— Правда? Может быть, даже знаете, какую из трех ложек следует использовать для каждого конкретного блюда? Или как правильно налить воду из графина гостю, чей костюм стоит дороже всего вашего дома?

— Эм...

— Не беспокойтесь, мисс Сяо-Лонг. Мое Проявление поможет вам очень быстро освоить эту науку.

— Чем тут вообще способно помочь ваше Проявление?

— Тем, что я буду швырять в вас различные столовые приборы, пока вы не усвоите назначение каждого из них, — зловеще улыбнулась Глинда. — Уверена, что пройдет не так уж и много времени, прежде чем я вобью это знание в ваши головы. А теперь идемте, девочки. Ваше наказание начинается прямо сейчас.

Янг с Блейк последовали за Глиндой с видом людей, которых вели на расстрел, в то время как Руби с мольбой уставилась на Жона. Тот слегка приподнял бровь и указал приглашением в сторону выхода, отправляя ее навстречу судьбе.

Оставшийся в кабинете Роман печально вздохнул.

— Ты можешь объяснить, почему наказываешь меня, хотя в произошедшем виноваты лишь они втроем? Что я вообще такого сделал, чтобы заслужить подобное к себе отношение?

Жон сердито уставился на него.

— Ты повесил мне на шею Нео.

Роман удивленно моргнул.

— Хм. Пожалуй, это даже в чем-то справедливо...

* * *

— Мы должны ударить прямо сейчас, пока имеется такая возможность!