Dis Manibus (ЛП)

— Эти кошмары причиняют вам боль. И поэтому вы пришли ко мне. Делать вид, что это не так — это пустая трата и вашего, и моего времени, — сказал он. — Я не собираюсь давить на вас, но нам обоим было бы легче от вашей честности.

— Я отвечаю на ваши вопросы, — запротестовала она, всё сильнее волнуясь. Её голос стал выше, нижняя губа дрожала. — Я даже спросила, есть ли у вас ещё вопросы!

— Скажите мне, почему вам снятся плохие сны, Ринда.

Она была близка к тому, чтобы заплакать.

— Я не знаю.

— Вы хотите, чтобы они прекратились?

— Конечно.

— Когда вы в последний раз спали всю ночь?

— Я не помню.

— Больше года назад.

— Больше трёх.

Она отвечала быстро, затаив дыхание, как будто каждый раз надеялась не ответить. Люк продолжал, расспрашивая её о детстве, о родителях, обо всём, что только мог придумать, лишь бы она продолжала говорить. Она рассказала о своём взрослении на Лотале, о том, как империя украла шахту её семьи, над разработкой которой они так усердно трудились, о своём приходе к власти, и признала свои ужасные поступки, перемежающиеся с хорошими. Люк слышал незнакомые имена, пережил в её биографии огромное количество предательств и несправедливостей. Быстрый разговор продолжался, казалось, несколько часов, пока солнце не село и они оба не вымотались. Люк не чувствовал, что приближается к корню проблемы. Наиболее близкий случай, который он мог вспомнить, был на Хоте: один из пилотов Золотых своими кошмарами до смерти напугал эскадрилью.

Перед тем, как того мужчину отправили к психиатру, он сам пришёл к Люку, в слезах, умоляя помочь. Они снова и снова перебирали возможные пути лечения, но Люк в то время ещё не был джедаем и мало что знал. Он попытался мягко просканировать его Силой, но это дало обратный эффект. Пилот был в стрессе, депрессии и склонен к суициду, и его боль была невыносимой. Люк не мог с чистой совестью порекомендовать этого человека на службу, и в конце концов решил не вмешиваться ещё больше.

Ринда смотрела на него, тяжело дыша от волнения, и Люк понял, что потерял ход мыслей. Тем не менее, он больше не мог жаловаться на отсутствие информации. Она дала ему ограничение на вопросы о личных отношениях, но в остальном была откровенна и ответила на все его вопросы о своей истории, семье и имперском прошлом. Он сомневался, что сумел бы добиться от неё большего при помощи убеждения Силы — здесь не было никакого обмана, только мука её испытаний, постепенно перерастающая в безнадёжность. Случайная искра вдохновения потянула его вперёд за каждым вопросом.

— Вы одиноки?

— Да пошёл ты, Люк Скайуокер. — Она напряглась, а затем оттолкнула его, с ворчанием вставая. — Я достаточно долго развлекалась, пока ты жарил дерьмо банты.

— Я когда-то работал с пилотом…

— Этот разговор окончен. — Ринда сделала несколько надменное выражение лица, стряхивая грязь со своих штанов, а затем нырнула в свою палатку. — Если одиночество — лучшее, что ты можешь придумать, то неудивительно, что джедаи почти вымерли.

— Ринда, пожалуйста… — Он попытался снова, но палатка закрылась, и сразу после этого раздался свистящий звук защитной пломбы. Люк раздражённо выругался себе под нос, направляясь в свою палатку. Он даже не знал, во сколько она хочет продолжить путь. Поскольку он мог чувствовать её гнев из-за своей неэффективности, он всё больше винил себя. Возможно, было глупо пытаться помочь, но он не сдавался. Было ещё завтра и завтрашняя ночь.

Убедившись, что его световой меч находится в лёгкой доступности, Люк расстелил свой спальник. Ночь была тёплая, поэтому он просто растянулся вдоль его длины, придерживая дорожный плащ, и стал искать свой собственный сон без сновидений.

========== Часть 3 ==========

Люк проснулся менее чем через два часа, быстро просканировал округу Силой. Ринда спала… и не одна. В её палатке было ещё одно присутствие, сильное и устойчивое. Встав, Люк взял световой меч и двинулся через лагерь к тёмному силуэту её палатки. Ветер жарко дул ему в лицо, и Сила колебалась, странная перемена вызывала тревогу. Стараясь успокоиться, Люк подавил желание разрезать вход в её палатку световым мечом. Вместо этого он быстро и незаметно открыл её, используя Силу, и нырнул внутрь.

Внутри было немного холоднее, чем снаружи. И джедаю на самом деле не нужен был свет, чтобы видеть… хорошо. В неосвещённой палатке Люк увидел лицо Ринды, искажённое от ужаса, но она продолжала спать. И… больше ничего и никого не было. Ощущение жизненной силы другого человека испарилось, как влага с песчаника. Люк глубоко вздохнул, пытаясь вспомнить что-нибудь о том, что он чувствовал. Это не было… угрозой. Но это было что-то негативное.

Ринда подорвалась с криком, глаза её всё ещё были закрыты. Встав на колени, Люк отвёл бластер от неё подальше, чтобы она не могла до него дотянуться, и тихо сказал:

— Ринда.

Низкий стон.

— Просыпайтесь, Ринда.

Вместо этого она снова легла, решив так и оставаться. Люк же решил, что это слишком важно, чтобы просто уйти, и было бы неправильным не сообщить ей о том, что произошло — и теперь он был уверен, что Сила поддерживает его.