Дитя среди чужих

ХОРОШИЕ НОВОСТИ! Мы отпустим Генри, когда убедимся, что ФБР ВООБЩЕ не прикасались к деньгам. Мы легко можем это проверить, нам знакомы их методы.

СКАЖИТЕ ИМ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ, ИЛИ ВАШ СЫН УМРЕТ.

НЕ ТВОРИТЕ ХЕРНИ, ИЛИ ВАШ СЫН УМРЕТ.

НЕ ОПАЗДЫВАЙТЕ, НЕ МЕШКАЙТЕ, НЕ МЕШАЙТЕ НАМ ЗАБИРАТЬ ДЕНЬГИ, ИЛИ ВАШ СЫН УМРЕТ.

Скоро мы снова напишем.

Да поможет вам бог.

— Зачем они заставляют нас ждать? — спрашивает Дэйв, сев на диван и пытаясь совладать с дрожью в руках.

— Потому что не хотят, чтобы мы заранее знали, где все произойдет, — говорит Сали, кивая эксперту, который начинает упаковывать письмо для анализа. — Думают, что это умно, но на самом деле это глупо. Теперь им нужно будет снова связаться с вами, что дает нам еще больше данных, и мы выясним, кто они и где находятся.

Дэйв обеспокоен, потому что он не чувствует своих ног, рук и сердцебиения. Он буквально оцепенел и гадает, не впал ли в состояние легкого шока. Он прикладывает руку ко лбу и удивляется количеству пота на своей коже.

— Дэйв? — спрашивает Сали, на его лице отражается беспокойство. — Вы в порядке?

— Я не… — начинает Дэйв, затем делает глубокий вдох и выдыхает. — Можно мне воды? Я… кажется, я не смогу сам встать.

— Конечно. Врач осматривает вашу жену. Она в порядке. Просто расстроена. Сейчас.

Когда Сали уходит, Дэйв наблюдает, как команда криминалистов складывает пакеты в картотеку. В одном из таких пакетов находится письмо, в другом — конверт, в котором оно лежало. Мужчина почти уверен, что они конфисковали сумку почтальона, и ему стыдно. Он не хочет, чтобы кто-то еще страдал, и так сейчас праздники…

— Дэйв?

Дэйв резко вскидывает голову. «Сколько времени прошло? Кажется, будто секунда». В одной руке Сали держит стакан воды, в другой — маленькую белую таблетку.

— О, — говорит Дэйв, заставляя разум работать. Уговаривая руки перестать дрожать, силясь почувствовать свои конечности. Биение своего сердца.

— Выпейте лекарство. Пожалуйста, — говорит агент с мольбой в глазах.

— Она меня вырубит или…

— Нет, сэр, — отвечает Сали. — К сожалению, вы должны быть в сознании. Мне нужна ваша помощь. И Мэри. Это просто успокоительное.

Дэйв забирает таблетку и проглатывает с холодной водой, божественной на вкус.

— Мне надо поговорить с вами и Мэри, хорошо? Рассказать кое-что. Потенциально хорошее, ладно?

— Да, — говорит Дэйв, чувствуя себя немного лучше. — Где Мэри?

— Кажется, она прилегла, но, боюсь, это не может ждать. Давайте поговорим в спальне?

Дэйв позволяет Сали помочь ему встать. Он чувствует себя столетним стариком — его мышцы слабы, кости хрупки, его разум осквернен возрастом, омертвлен жизнью, полной налогов.

В спальне Мэри сидит на кровати, пока врач измеряет ей давление. Она поднимает глаза и едва улыбается, и слабые мышцы Дэйва наливаются силой, затуманенный разум проясняется, и он быстро подходит к жене, чтобы обнять.

Они плачут несколько минут, и в какой-то момент медик, видимо, снял прибор с руки Мэри и вышел из комнаты, потому что, когда Дэйв смог отпустить жену и сдержать слезы, в комнате остался лишь агент Эспиноза, спокойно протягивающий коробку с салфетками.

Дэйв и Мэри достают по паре салфеток, и Мэри, извинившись, уходит в ванную.

«Хочет выглядеть презентабельно», — понимает Дэйв, и это его радует — она все еще думает о себе. Он считает это хорошим знаком и заставляет себя вытереть набежавшие слезы и сопли, сделать глубокий вдох и привести в порядок мысли. Рыдания в спальне не помогут Генри. Им нужно сосредоточиться, ясно мыслить. Помогать, насколько это возможно.

Когда Мэри возвращается, то и правда выглядит лучше, и Дэйв ободряюще ей улыбается. Он испытывает безмерное облегчение, когда она слегка улыбается в ответ.

Мы через это пройдем. Мы все переживем, Господи. Вот увидишь!

— Сали говорит, у него есть новости, — начинает Дэйв, затем быстро добавляет: — Возможно, хорошие новости. Правда, Сали?

Агент ФБР кивает.

— Вы должны все знать, для вашего же блага и для того, чтобы вы могли подкидывать идеи, хо-рошо?

Мэри садится рядом с Дэйвом, и они смотрят на агента, как дети, надеясь, что его действия не слишком сильно им навредят.

— Начнем сначала. Кажется, мы нашли фургон, в котором похитили Генри.

— О господи, — говорит Мэри и хватается за руку Дэйва.

Сали продолжает: