Каким-то образом мы должны вновь осознать ценность каждого человека, о которой мы забыли в век бешеного технического прогресса. С развитием механизации мы получили свободу, но оказались загнаны в неуправляемые мегаполисы, где люди – безымянные номера, а общение с ближними сведено к минимуму. Необходимо восстановить теплоту и дух, которые царили в меньших сообществах. Надеюсь, что все мы в свободное время познакомимся со своими соседями, – а если каждый узнает своего соседа и научится жить с ним рядом, настанет мир во всем мире.
Существуют десятки, сотни вещей, сто́ящих и бесполезных, которыми мы можем заняться в свободное время. Но для начала нам нужно выделить небольшую часть досуга на то, чтобы оценить, как мы проживаем наши жизни. Если мы ничего не изменим, то просто будем повторять старые избитые привычки. Возможно, А.А. Милн на самом деле обращался к нам, а не к нашим детям, когда писал: «Вот по лестнице вслед за Кристофером Робином спускается медведь Эдвард: “Бум-бум-бум”, – бьется он затылком. Насколько ему известно, это единственный способ спуститься вниз, но иногда он начинает сомневаться. Если бы он только мог на мгновение перестать ударяться головой и подумать об этом».
Иллюстрации к изданию 1967 года
С мужчины, женщины или ребенка, которые будут пользоваться той или иной вещью.
Мы отчаянно стремимся узнать о людях все, что можем: каковы особенности их анатомии, какую нагрузку (интеллектуальную и физическую) они выдерживают, насколько хорошо (или плохо) они способны видеть, слышать, чувствовать и дотягиваться до предметов, выполняя всевозможные действия во всевозможных условиях. Эти знания воплощаются в Джо и Джозефине, наших усредненных антропометрических помощниках, и применяются ко всему, за что мы беремся. Мы делаем машины удобными для людей, потому что не верим в то, что людей нужно запихивать в машины.
Эти схемы охватывают временной период в сто лет и дают прогноз на 2000 год н. э. Джо вырастет на 3 дюйма, и его вес увеличится на 25 фунтов; Джозефина вырастет на 2,8 дюйма и, возможно, к своей досаде, прибавит в весе 17,5 фунтов[61]
.Но их внешний вид не пострадает, потому что в дополнительное свободное время они будут заниматься спортом и даже смогут создать расу греческих богов и амазонок.
Трактор с прессом-подборщиком, эжектором для тюков сена и полевой кухней
Косогорный комбайн с автоматической системой выравнивания
Промышленный гусеничный трактор с ковшом
Промышленный трактор со скрепером с элеваторной загрузкой
Восьмирядная сеялка
Самоходная хлопкоуборочная машина
Как и самой земле и особой породе мужчин, которые пашут, сеют, удобряют и убирают урожай, этим сельскохозяйственным устройствам присущи аскетизм, надежность и прагматичность даже в условиях сегодняшней механической изощренности. Инженеры компании Deere понимают это и хотят, чтобы многообразие сельскохозяйственной техники отражало их богатый опыт: эффективность, простота, долговечность, безопасность и, что важно для людей, проводящих много времени на ветру и под солнцем, комфорт. Выше вы можете увидеть самый мощный в мире трактор общего назначения производства компании John Deere.
Наша философия всегда заключалась в стремлении к верному, универсальному и классическому решению проблемы. Эти фотографии иллюстрируют то, что когда-то о нашем бюро написал Гилберт Селдес: «Посмотрите на картинки, и вы увидите часы, холодильник или стиральную машинку, которые будто бы почти не отличаются от всех изготовленных в наши дни часов, холодильников и стиральных машинок. Это правда, но здесь вы видите первые экземпляры различных предметов. Когда был разработан дизайн этих вещей, ни один продукт массового производства не был на них похож – их создатели стали первопроходцами дизайна и задали базовый стиль в своей области».
195
Bell Telephone Laboratories, научно-исследовательское подразделение компании Bell System, было одной из первых крупных корпораций, которые осознали ценность промышленного дизайна. Долгие годы дизайнер в сотрудничестве с их инженерами работал над бесчисленным множеством продуктов, которые повлияли на вкус миллионов пользователей. Выше вы видите телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем на трубке. Кнопки набора подсвечиваются для большей удобочитаемости.
Телефонные будки должны легко вписываться в различные архитектурные стили. Они должны быть универсальными, чтобы скорее дополнять концепцию архитектора, чем вмешиваться в нее.
Технология кнопочного набора Touch Tone®, заменившего дисковый, помогает экономить время: около шести секунд на каждом звонке. Только в США это в сумме составляет 162 241 666 часов ежегодно.
Теперь мы не только слышим голос на другом конце провода, но и видим собеседника. Экспериментальный видеотелефон Picturephone (Знак обслуживания AT&T Co) обеспечивает двустороннюю передачу звука и изображения.