Длинные тени

Сидя в номере отеля за поздним завтраком после того, как поговорил с копами Ки-Ларго и вместе с Уайт приехал обратно, Декер думал о том, что Пэтти Келли даже не знала убитую дочь.

«Теперь-то какая разница…»

Когда он уже допивал последнюю чашку кофе, в дверь постучалась Уайт, и Декер впустил ее. С волосами, еще не просохшими после душа и во всем свежем, она выглядела готовой ко всему. Сев, окинула Декера внимательным взглядом.

– Кто-то следовал за нами вчера ночью, – начала она. – А может, сам выяснил, где находится Келли.

– Нет, в этом случае они бы нас обскакали. Они определенно следовали за нами от дома Стива Келли.

– Я не заметила никакой слежки.

– Потому что они знали свое дело. – Его вдруг осенило. – Проверь нашу машину на жучки.

– Думаешь?

– Это многое объяснило бы.

Позвонив, Уайт отложила телефон.

– Келли сумела сообщить нам кое-что перед смертью.

– Открылись сведения, вероятно, деликатного характера. Дреймонт и Лансер прибегли к шантажу, чтобы немного заработать.

– Но что же случилось?

– Их поймали за руку.

– Те, кого они пытались шантажировать, люди серьезные.

– Беспомощных и обездоленных не шантажируют.

– Пожалуй. – Уайт кивнула. – Ты правда думаешь, что Келли не знала, что да кто?

– Теперь нам этого не узнать, так ведь?

– Значит, тогда мы вернулись на первое поле. И у нас агентом меньше. Хочешь, выясню, не могут ли нам подкинуть еще кого-нибудь? Из Форт-Майерса, а то из Майами или Тампы?

– Нет, – категорически отрезал Декер. – Только ты и я.

– Мне считать это вотумом доверия?

– Это вотум того, что я не хочу привлекать кого бы то ни было еще без крайней необходимости. Вводить их в курс слишком долго, а времени у нас в обрез.

– Ранен агент ФБР. С такими вещами не шутят. Я удивлена, что сюда до сих пор не нагрянула армия агентов, обшаривающих каждый кустик, невзирая на наше мнение.

– Армия обычно затаптывает все в грязь. И дело не в числе агентов, а в том, чем они заняты в поле.

– Тебе правда не нравится работать с людьми, да?

Декер встал.

– Ты готова?

– К чему?

– К очередному заходу в «Гамму».

– Ты правда думаешь, что они что-то скрывают?

– Да. И они могут даже не знать об этом.

* * *

– Мисс Роу сегодня нет, – сообщила администраторша в приемной «Гаммы».

– Где она? – спросил Декер.

– Я не уполномочена предоставлять такую информацию.

– Что ж, я позвоню Казимире и попрошу ее велеть вам предоставить ее.

– Вы знакомы с мисс Роу?

– Она мне как сестра, – заявил Декер.

Та посмотрела на него с сомнением.

– Тогда лучше позвоните своей сестре.

Уйдя в угол, Декер сделал звонок. Его сразу перекинуло на автоответчик. Оставив сообщение, он снова подошел к администратору.

– Ладно, нам надо поговорить с любым из тех, кто имел дело с Элис Лансер или Аланом Дреймонтом.

– Мне надо узнать.

– Отлично. Мы побудем здесь, пока вы это сделаете.

Женщина с недовольным видом сняла трубку и сделала ряд звонков. И наконец положила трубку на рычаг.

– Подойдут с минуты на минуту.

– А вы знали его или ее? – поинтересовалась Уайт.

– Разве что здоровались.

– А теперь оба мертвы. С полными ртами денег страны, из которой эмигрировал ваш основатель Канак Роу, – изрек Декер. – Обалденное совпадение.

– Мне ничего об этом не известно, но на совпадение это не похоже.

– Непохоже, правда? – подхватил Декер. – Чем и объясняется наш приход.

– Не знаю, что вам сказать.

– Еще одна женщина умерла вчера ночью. В связи с этим делом. А еще стреляли в агента ФБР.

– Весьма сожалею, но тут вам никто не сможет помочь.

Поглядев на Декера, Уайт отчетливо увидела, как его негодование нарастает прямо на глазах.

– Что ж, спасибо, что так и не помогли нам. – Она потянула Декера за рукав, увлекая его прочь из помещения. А на улице сказала: – Лады, я понимаю, как тебе хочется спустить на них всех собак. Со мной то же самое. Но нельзя. Они натравят своих адвокатов на наши задницы так, что мало не покажется, а потом настучат в округ Колумбия, и нас могут снять с этой параши, а это взбесит тебя еще больше, я знаю.

Угрюмый Декер будто пропустил ее слова мимо ушей, но наконец испустил тяжкий вздох и проговорил:

– Ты права. Глупо было так себя вести. Теперь надо проявить ум.

– То есть?

– Реальный шанс выиграть футбольный матч приходит до того, как ты выйдешь на поле. Смотришь фильмы, планы игры, изучаешь противника и его тенденции. Узнаешь его, быть может, лучше, чем он знает себя сам. Это дает тебе преимущество в долю секунды, но на самом деле большего тебе и не требуется.

– Значит, мы собираемся?..

– Подробно разузнать, кем именно были Элис Лансер и Алан Дреймонт и что они из себя представляли. Потому что я не думаю, что промышлять шантажом им было впервой.

Глава 48