В этом мире — и, безусловно, в реальном, а быть может даже в MMO играх без полного погружения, в которые я играл до SAO, я был тем, кто определял, являлись ли аватары, что были перед моими глазами, отражениями реальных людей. Если я оставлял эти сомнения в стороне, считал их фальшивыми. Если останавливал свой выбор на компромиссе, для меня они становились реальными личностями.
Сейчас, перед моими глазами находится фехтовальщица по имени Асуна.
Мне нравится проводить время с ней. Когда она сражается, смеётся, даже когда она сердится; наблюдая за каждым из этих моментов, в моём сердце рождались сильные эмоции. Она всегда была на расстоянии вытянутой руки, и, кажется, она тоже была заинтересована во мне. Сейчас, когда я смотрю на Асуну, я даже не сомневаюсь в том, что это и есть её истинное Я.
Таким образом, я сделал Асуне предложение.
Честно говоря, не то чтобы все мои сомнения исчезли. Я до сих пор не могу утверждать, что исходящие от Асуны эмоции — это так называемая "любовь". Я всегда держался на расстоянии от моей семьи в реальном мире, и даже когда я пришел в этот мир, я постоянно играл в одиночку, что заставило меня удивиться, действительно ли у меня есть сердце, чтобы любить кого-то кроме себя.
Тем не менее, я полагал, что могу найти окончательный ответ, если я вместе с Асуной.
— Это всё, к чему я пришел в размышлениях о "понятии брака в SAO".
Говоря о другом, так как это действительно брак, даже если это произошло в игре, остаются ещё и его обычные материальные стороны. Точнее, всё ещё остаётся вопрос о новом доме.
Естественно, после заключения брака мы будем жить вместе, но в этом случае, даже учитывая моё убежище в переулках главного города Альгедо на пятидесятом этаже, в апартаментах Асуны в Сэлембурге на шестьдесят первом этаже было слишком тесно. Даже не смотря на это, учитывая физическую сторону вопроса, есть обстоятельства, в связи с которыми мы больше не можем жить там, где мы проживали до сих пор.
Можно сказать, что в данный момент Сублидер гильдии "Рыцари Крови", "Молния" Асуна была своего рода кумиром всего Айнкрада.
Она почти всегда была первой в топе популярности игроков, опубликовываемом в газетах торговцами информацией, и у неё даже было несколько фан-клубов, с большой сетью магазинов, предлагающих аналоги CD записей — записи, сделанные RC (записывающим кристаллом), хотя помнится, что таких назойливых фанатов она отгоняла остриём её рапиры.
Приятно видеть, что она выросла из той "Красной Шапочки", какой она была в начале этой смертельной игры, когда она всё время носила красный плащ с капюшоном, но в любом случае, если общество узнает о том, что их обожаемый кумир вышла замуж, без сомнения, эта новость будет красоваться на обложке каждой газеты.
Её многочисленные поклонники будут реветь и стонать, и образованная этим энергия может в конечном счёте преобразоваться в проклятье, заставляя её партнёра в браке — меня — страдать из-за снижения моей везучести. Даже если оставить это в стороне, нам бы не удалось избежать допросов о проведении нашей совместной жизни, поэтому я пытался сохранить правду о браке в тайне, как только мог.
Конечно же, мы отправили сообщения многочисленным друзьям этой девушки и немногочисленным моим, поэтому мы не надеемся на то, что наш брак надолго останется тайной, к тому же мы были не в том положении, чтобы оставаться погруженными в наш медовый месяц надолго. С тех пор, как был побеждён босс семьдесят четвёртого уровня, "Огнеглазый", прошло всего четыре дня, и пройдёт некоторое время, прежде чем проходчики доберутся до комнаты босса на семьдесят пятом этаже, но у нас с Асуной нет выбора, кроме как принять участие в рейде на босса, даже если мы можем отказаться от картирования донжонов.
Таким образом, если у нас остаётся ещё десять дней... нет, две недели... пока этого не случилось, мы должны найти дом, в котором мы могли бы чуть более спокойно провести наше время.
Если мы перенесём предметы, что мы накопили во время прохождения игры, в особый отдел газеты, конвертируя большинство ненужных нам предметов в коллы, мы смогли бы позволить себе дом в безопасной зоне... или, другими словами, в пределах городских стен. Но если бы мы купили дом в таком месте как это, торговцы информацией в тот же день разнесли бы новость о нас. Дом, находящийся на малолюдном очищенном этаже, построенный на его краю и с разумным количеством пространства, который никому не попадётся на глаза — такой дом будет идеальным.
Условия были довольно-таки жесткими, но, честно говоря, прежде чем сделать предложение, я уже приметил подходящий.