Г Р А Ж Д А Н Е
Генерал русской службы П.Скоропадский, договорившись в апреле 1918 года с немецкими генералами, на штыках немецких, тогда еще не свободных подчиненных им солдат, назвавшись гетманом, захватил власть на Украине и отменил Украинскую Народную Республику.
С того момента началось уничтожение всех народных прав и неслыханные издевательства над демократией Украины бывших жандармов и полицейских царского строя. Классовая месть помещиков и буржуазии дошла до такой степени, которой не знал и царский режим.
И чем больше господство генерала-гетмана двигало Украину к единой неделимой России, тем яростнее, откровеннее и циничнее становилось попрание прав народа и глумление господствующих классов над всеми достижениями революции, как политико-социальными, так и национальными.
Последним предательским актом генерала-гетмана П.Скоропадского об отмене независимости Украинской державы украинский народ отдается окончательно в жертву помещичье-бюрократической реакции и на полное национальное порабощение. Сформированное новое правительство из представителей реакционных классов, которые должны творить единую, неделимую Россию, ясно говорит о том, что ждет украинский народ, если он не поднимется решительно и до последнего мужчины на оборону своей жизни.
Украинский Национальный Союз, как высшее представительство организованной украинской демократии, принимал до последнего дня все меры, чтобы мирно без пролития крови и дезорганизации общественной жизни защитить и отстоять права народа. Но все мирные усилия украинской демократии все время встречали яростное сопротивление со стороны помещиков, бюрократии и буржуазии.
Вот пришло время отставить мирные усилия.
От имени организованной украинской демократии, от всего активного народного общества, которое выбрало нас, мы, ДИРЕКТОРИЯ САМОСТИЙНОЙ УКРАИНСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ, сим оповещаем:
Генерал Павел Скоропадский является насильником и узурпатором народной власти. Все правительство его, как антинародное, антинациональное объявляем недействительным.
Предлагаем генералу П.Скоропадскому и его министрам покинуть обманом и насилием захваченные ими правительственные должности.
Во имя спокойствия, порядка в Республике предлагаем сделать это немедленно, без кровопролития.
Офицерским русским организациям предлагаем мирно сложить оружие и выехать за пределы Украины, куда кто захочет. В противном случае место высылки их будет назначено Правительством Украинской Народной Республики.
Предостерегаем генерала Скоропадского, его министров, русских офицеров и всех, кто с ними, что всякие насилия, притеснения, оскорбления и нанесение вреда украинцам или их организациям, а также демократическим лицам и организациям любой национальности, вызовут месть, взрыв которой никто не сможет остановить. В интересах этих групп и лиц предлагаем воздержаться от агрессивных мер против демократии.
Немецкое воинство демократической Германской Республики оповещаем, что украинская демократия больше не может терпеть насилия, издевательства и преступного по отношению ко всей стране господства монархически-помещичьей реакции и с оружием в руках будет отстаивать права угнетенного народа. Мы верим, что солдаты германского освобожденного народа отнесутся к борьбе угнетенного украинского народа соответственно своему достоинству.
Всем гражданам заявляем: кто стоит за гнёт, эксплуатацию крестьянства и рабочих, кто хочет власти жандармов и охранок, кто может спокойно смотреть на расстрел мирных студентов озверевшими русскими офицерами, тот пусть выступает вместе с гетманом и его правительством за единую неделимую гетманско-монархическую Россию против воли демократии Украинской Народной Республики. Все же последние честные граждане, как украинцы, так и неукраинцы, должны вместе с нами подняться вооруженной дружной силой против врагов и преступников народа и тогда все социальные и политические достижения революционной демократии будут возвращены. А Украинское Учредительное Собрание твердо и непоколебимо закрепит их на свободной украинской земле.
Вместе с тем, Директория Украинской Народной Республики призывает всех, всех борцов следить за порядком и решительно и беспощадно пресекать грабеж. Украинские народно-республиканские войска подходят к Киеву. Для врагов народа они несут заслуженное ими наказание, для демократии всех наций Украины — освобождение.
К оружию, граждане, и к порядку.
Председатель Директории Украинской Народной Республики:
В.ВИННИЧЕНКО
Члены директории: С.ПЕТЛЮРА, Ф.ШВЕЦ, П.АНДРИЕВСКИЙ.
В Киеве,
15 ноября 1918г.