Читаем Дневник астронавта полностью

И ворочаться ночью без сна,


Был когда-то мечтателем циник,


Надевающий маску с утра.



Выбираем улыбки для встречи,


Интонации, жесты, слова,


Тяжело: слишком давит на плечи,


Но молва, как морская волна.



Только вспомни, ведь ты был свободен:


«Пусть другие зудят о своём!»


Не тревожился о непогоде:


«От потопа друг друга спасём».



Не спасли, разошлись и забыли,


Рубят лес – мы, как щепки, летим,


Просто выросли, стали другими…



здравствуй, юность, давай повторим?

Письмо


Привет, дорогая! Как ты там? До сих пор строишь воздушные замки и веришь в волшебство? Надеюсь, что ты наконец-то нашла свой путь, прекратив утомительные прогулки по извилистым тропам.

Знаешь, я бы хотела увидеть тебя прямо сейчас. Возможно, тогда бы у меня получилось остановить затянувшуюся борьбу с ветряными мельницами. Но наша встреча невозможна. Да, мы не можем случайно столкнуться в толпе, коснувшись друг друга плечами. Остаётся лишь держаться на плаву, сжимать кулаки и приближать happy… (пока ещё не end).

Как поживает твоя мечта? Надеюсь, ты не позволила ей погибнуть в отчаянной схватке за лучезарное будущее? Я знаю, что ты всегда искала смысл своего существования, потому что верила: жизнь – это не просто глупая шутка какого-то неземного существа с отвратительным чувством юмора. Нет, жизнь – это серьёзное испытание… сопротивление. Чтобы одержать победу, нужно хотя бы сдвинуться с места и начать действовать.

Ты победила, не так ли? Твоя мечта всё-таки стала реальностью, ведь правда? Не могу сдержать улыбки, когда представляю твои горящие глаза.

Прошло много лет, но я уверена: ты осталась таким же ребёнком с чистым сердцем. Мир не утратил своего обаяния, и каждый момент – новая страница (бери яркий маркер – и заполняй). И ты продолжишь старательно выводить капризные буквы, составляя первые неуклюжие слова. Сначала они с недоверием поглядывают друг на друга, а потом делают шаг навстречу и обнимают… Так зарождается ещё одна неповторимая вселенная.

Здесь и сейчас твоя печальная юная копия пытается выкарабкаться из бездны сомнений и страхов, прекрасно понимая, что никто не поможет, пока она сама не научится летать. Да, я знаю, что должна постараться ради тебя – мне всё ещё хочется однажды услышать твой звонкий смех. Я обещаю, что справлюсь, перестану бездумно растрачивать время, энергию, силы. Научусь отпускать тех, кто больше не хочет оставаться. Прекращу зависеть от чужих мнений и не приму на свой счёт ни одной насмешки. Наверное, это безумно плохая идея – пытаться завоевать расположение другого человека, умолять о крупице внимания и ждать эффектного жеста в свою сторону. Н а с т о я щ и е будут рядом с тобой даже в преддверии апокалипсиса; и может быть, высшие силы, очарованные такой искренностью, подарят ковчег и право на спасение.

Я постараюсь быть сильной, потому что от этого зависит твоя жизнь. Какой она будет: воплощением гармонии и красоты? Непролазной тьмой, дыханием распада и смерти? Я должна сделать правильный выбор, чтобы ты перестала плакать холодными ночами в пустыне одиночества.

До встречи. Мы ещё обязательно поговорим и посмеёмся над прошлыми неудачами. Я обещаю: ты будешь счастлива.

Мы будем счастливы.

Пепел


взяв в охапку звёзды,


опрокинув вечность,


едем до конечной,


за туманный остров.



где конец заката


и начало моря,


там, где нет покоя,


и мечта распята.



где к скале прикован,


под небесным сводом,


проклят Зевсом-богом,


Прометей бездомный.



никому не нужный


погибает Данко,


а над полустанком –


месяц равнодушный.



и распались цепи,


потерялись звенья,


от венца творенья


остаётся пепел.

Держи равновесие


Держи равновесие. Пока ещё не настало время для эпилога. Но если всё-таки захочешь упасть, вспомни про объятие бабочки. Не жди появления deus ex machina, который якобы знает тайны исцеления изуродованного сердца.

Обними себя сам. Распахни окно и закрой глаза. Сделай глубокий вдох: энергия ветра оставляет капельку любви в каждой клеточке твоего потрясающего тела. И пусть это только временная одежда для бессмертной души, люби её и будь благодарен за тепло и уют.

Ты прекрасен. (Даже не смей думать иначе). Слышишь, дождь слагает красивые фразы на водосточных трубах? Однажды они станут частью верлибра, прошёптанного Богом, а ты – фрагментом истории с открытым финалом.

Не предавай мечту. Даже если очень сильно хочется прыгнуть в чёрную пустоту, закрыв глаза и остановив дыхание. Будь светом, чтобы разорвать тьму на куски.

Смотри: это твоя личная вечность, созданная из атомов счастья: не дай ей распасться… А лучше – прими как дар.

А если весна не наступит…


а если весна не наступит? всё стихнет,


и солнце погаснет, исчезнет луна,


закружатся судьбы в безжалостном вихре,


немая история завершена.



мы бросили жребий легко и бесстрашно,


и в эту минуту погиб Фаэтон,


земли не коснувшись. мы строили башню


из кости слоновой. За ней – Рубикон.



на этом закончим нелепую драму,


никто не погибнет, но вряд ли уснёт


той сумрачной ночью, когда рухнет в яму


постылая вечность и всё отберёт.



и мы никогда больше не повторимся,


кармический долг отработав сполна,


Перейти на страницу:

Похожие книги

Река Ванчуань
Река Ванчуань

Настоящее издание наиболее полно представляет творчество великого китайского поэта и художника Ван Вэя (701–761 гг). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений, выполненные такими мастерами как акад. В. М. Алексеев, Ю. К. Щуцкий, акад. Н. И. Конрад, В. Н. Маркова, А. И. Гитович, А. А. Штейнберг, В. Т. Сухоруков, Л. Н. Меньшиков, Б. Б. Вахтин, В. В. Мазепус, А. Г. Сторожук, А. В. Матвеев.В приложениях представлены: циклы Ван Вэя и Пэй Ди «Река Ванчуань» в антологии переводов; приписываемый Ван Вэю катехизис живописи в переводе акад. В. М. Алексеева; творчество поэтов из круга Ван Вэя в антологии переводов; исследование и переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым.Целый ряд переводов публикуются впервые.Издание рассчитано на самый широкий круг читателей.

Ван Вэй , Ван Вэй

Поэзия / Стихи и поэзия