Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

23 июля мне сообщили о прибытии штандартенфюрера Фегеляйна и двух кавалерийских полков, подчиненных мне. Последние пять дней были настолько полны на события, что я не имел возможности писать. Сначала мы, прочесывая Припятские болота, нашли большевистскую радиостанцию в деревне. Здесь большевики вели партизанскую войну. В руки батальона попали трофеи – 8 винтовок и ручные гранаты, а также несколько пленных. Среди советских солдат был захвачен и казнен убийца немецкого управляющего имения. Доказано было, что немецкий офицер, старший машины, был изувечен. Изуродованный труп просто лежал посреди деревенской улицы. К трупу прикрепили плакат с надписью «Немецкая свинья». Как только эта акция закончилась, возникла новая опасность. Поскольку наш фронт не являлся сплошной линией, русский кавалерийский корпус³⁶ между Бобруйском и Припятскими болотами пытался перерезать шоссе № 1 и отсечь наши танки от снабжения. Русская кавалерия стремилась нанести удар на север, почти до Минска. Командующий должен был немедленно перебросить одну дивизию³⁷ из Барановичей на угрожаемый участок. Уже вечером и ночью части этого соединения выдвинулись из Барановичей. На следующий день утром выступил и мой полицейский полк «Центр». Пять русских самолетов бомбили аэродром в Барановичах, однако бомбы не причинили ущерба нашей обороне. Я полетел на своем Шторхе в свои части, которые должны были отсечь русскую кавалерию в лесисто-болотистой местности. Затем я приземлился на дивизионный командный пункт и сделал доклад командующему и командиру дивизии. На обратном пути приземлился на батальонный командный пункт и отдал приказ на месте. Шенкендорф направил на меня представление о награждении шпангой к Железному кресту II класса главнокомандующему сухопутными войсками, так как сам он не имел права награждать генерала. Подполковник Монтуа, командир полицейского полка «Центр», несколько офицеров и вахмистров сразу получили от командующего Железные кресты II класса. Я получил от командующего благодарность. Мои два пилота, капитан Пайль и вахмистр Эберхард, также получили Железные кресты II класса, поскольку они установили связь с немецкими частями, которые обстреливались русскими, и доставили им боеприпасы. 131-й полицейский батальон должен был обеспечить безопасность в районе Слуцка. В это время русские были южнее и намеревались нанести удар до Старобина. Я прилетел в батальон, чтобы перехватить русских. Уже при выходе из леса батальон попал под интенсивный огонь противника. При обходе Журово[5] удалось поймать 160 большевиков (рассеянные регулярные войска). Большевистские офицеры героически сражались в бою. Мой моторизованный батальон жандармерии в борьбе с партизанами не брал пленных. После взятия Старобина включенные в батальон роты смогли отдохнуть. По словам личного состава, русские удивили их, используя захваченные машины вермахта, в частности – 6-цилиндровый «Опель», на котором были знаки вермахта. Затем батальон получил две благодарности из группы армий и от командующего. Я руководил боевыми действиями с помощью разведывательных полетов и бомбардировки. Мой самолет был несколько раз сильно обстрелян, когда я перелетал стрелковые цепи.

30 июля 1941 г.

Вчера группа армий перехватила радиосообщение из русского кавалерийского корпуса: «Кавалерийский корпус сообщает командованию 21-й армии, что он не может выполнить задачу из-за истощения людей и лошадей. Части не могут удержать район, их постоянно преследует немецкая военная авиация[6]. Необходимо вернуть корпус из района Птичь с целью пополнения и восстановления боеспособности». Генерал фон Шенкендорф прислал мне эту радиограмму, под которой от руки написал: «Группенфюрер Бах на своем Шторхе – немецкая военная авиация! Поздравляю! Фон Шенкендорф».

31 июля 1941 г.

Я пришел к выводу, что русские блефовали и вполне могли сбить мой Физелер-Шторх прицельным огнем, когда он шел на пониженной скорости и малой высоте. – К сожалению, сотрудник моего штаба унтерштурмфюрер СС Краузе, который работал экономом в одном из колхозов, был застрелен партизанами. В 10 часов утра он поехал на своем жеребце в поле, чтобы контролировать работу крестьян. Партизаны скрытно подобрались к нему и открыли огонь, убив жеребца Краузе, а затем и его самого. После длительных поисков мы нашли полицейский батальон, свободный для прочесывания обширных лесов севернее Минска. 1-й кавалерийский полк СС сообщает из Припятских болот о расстреле грабителей и комиссаров[7]. Позавчера в Барановичах меня посетил Далюге и вчера рейхсфюрер с группенфюрером Вольфом. Сегодня здесь побывал и группенфюрер Прютцман³⁸. Он прибыл из Риги и должен туда вернуться через два часа. Далюге, а также рейхсфюрер были довольны моими действиями и боевыми успехами, и поэтому находились в превосходном расположении духа. Сегодня отправил Гизе, Цуммаха и других офицеров моего штаба в Бреслау по вопросам снабжения.

2 августа 1941 г.