Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

Наконец от рейхсфюрера СС поступила радиограмма: «Генерал-фельдмаршал использует полицейский полк “Центр” на фронте. 32-й полицейский батальон из Минска, 11-й резервный полицейский батальон из Кауэна⁹⁹ и 323-й полицейский батальон из Тильзита подчиняются Вам для борьбы с партизанами. Транспортировка 32-го уже началась, другим батальонам даны соответствующие приказы. Батальоны направлены в Смоленск». Мое еще недавно унылое настроение резко изменилось, так как у меня вновь появилась боевая задача и войска.

18 декабря 1941 г.

Рано утром вернулся в Смоленск на машине. Обсудили с командующим использование трех новых батальонов в тыловом районе. По согласованию с генералом Кохом-Эрпахом укреплены гарнизоны в Могилеве, Бобруйске и Витебске. Сегодня два моторизованных батальона отправлены на фронт под Юхнов.

19 декабря 1941 г.

Ранним утром пришла радиограмма от рейхсфюрера:

«Дорогой Бах!

В пределах группы армий части можно менять. Я не могу предоставить Вам обещанный отпуск из-за положения на фронте и не могу подчинить Вам полицию Вайссрутении. Вам, тем не менее, будут даны новые силы: 11-й полицейский батальон из Кауэна, полицейский батальон из Тильзита и полицейский батальон из Минска. Кроме того, Вам передаются 1 латышское и 2 литовских подразделения охранной полиции в количестве 1000 человек. Шлю Вам мои личные пожелания о скорейшем выздоровлении. Полагаю, что как только ситуация изменится, Вы отправитесь в отпуск.

Ваш (подпись) Г. Гиммлер».

Я сразу отправил ответ:

«Спасибо за подчинение новых полицейских сил. Транспорт вызван. В группе армий обрадованы увеличением сил. Рейхсфюрер, я не понимаю, почему мне отказывают в отпуске, в который я был должен уйти еще в октябре, но в который так и не вышел из-за событий на фронте. Граф Пюклер, которого мне недавно подчинили, только приступил к своей работе. Мне же постоянно приходилось летать на Шторхе и выезжать на машине, и только несколько дней удалось провести на кровати из-за болезни почек. Если адъютант Гизе неверно изображает в Берлине ситуацию с моим здоровьем, то его следует привлечь к ответственности. Меня возмущает, что мне так и не предоставили отпуск, который должен был начаться с окончательным наступлением группы армий “Центр”. Граф Пюклер немедленно отправился на фронт […][33].

Ваш фон дем Бах».

20 декабря 1941 г.

Вернулся на машине в Могилев. Майор Кляйн в Минске занимается организацией транспортировки полицейского батальона. Подполковник Кранц, начальник оперативного отдела моего штаба, в отпуске. Текущие совещания с офицерами передовых команд полицейских батальонов в Могилеве. Монтуа еще в армейском резерве. Получилось на день вылететь домой, куда должен прибыть майор Кляйн. Вечером в солдатском кинотеатре показали «Грешную деревню»¹⁰⁰. Немного расслабился. Когда я вошел к своим сыновьям, в гостиной горела рождественская ёлка, а в спальне висел рождественский венок. – Не смогу остаться с мамой. Для таких праздников, как Рождество, никогда не хватает личного времени, поскольку десятилетиями несешь службу своему народу.

21 декабря 1941 г.

Сегодня в Могилеве вышел мой рождественский приказ. Офицерам раздали подарки. Завтра еду в Смоленск. Рейхсфюрер прислал мне следующую радиограмму:

«Дорогой Бах!

Мне доложили, что Вы не ушли в отпуск по собственному желанию, о чем я теперь знаю. Мною подписан приказ о том, что Вы должны уйти в отпуск в середине января. Ваш адъютант в Берлине отлично отзывается о Вас, но, к сожалению, ничего не сказал о Вашем здоровье. Как только появится Пюклер, немедленно отправьте его в район боевых действий.

Ваш Г. Гиммлер».

22 декабря 1941 г.

Приехал в Смоленск. Из-за близкого положения линии фронта я предложил майору фон Краевелю в качестве усиления полка Монтуа использовать в боевых действиях 32-й полицейский батальон из Минска. 32-й батальон будет готов завтра утром к маршу через Рогачев, Рославль, Юхнов, Малоярославец в Калугу, где Монтуа ведет боевые действия и несет потери. Начальник штаба командующего полковник Рюбезамен заболел и завтра ранним утром убывает на родину. Фюрер лично взял на себя командование армией, Браухич¹⁰¹ потерял свое влияние. Фельдмаршала фон Бока также отстранили от занимаемой должности. В группу армий «Центр» едет фельдмаршал фон Клюге¹⁰².

23 декабря 1941 г.

Радиограмма от Монтуа. 1-й полк ведет тяжелые бои к северу от Калуги. Потери. В дополнении к этому 131-й полицейский батальон тоже находится в сложном положении. 32-й полицейский батальон сегодня рано утром выступил на фронт. Встретился с генералом кавалерии Кохом-Эрпахом. Рюбезамен попрощался со мной в письменной форме:

«Дорогой господин фон дем Бах!

К сожалению, я должен сегодня проститься с Вами из-за болезни. Мне исключительно тяжело покидать войска. Большое спасибо за сотрудничество и Вашу честную дружбу. Передаю самые наилучшие пожелания лично Вам и Вашим войскам.

Хайль Гитлер!

Ваш Рюбезамен».