Дневник Курта Кобейна

Сейчас восемь часов утра, что означает, что уже почти пора спать. Я нахожусь в

этом нелепом бездеятельном графике, куда я удаляюсь в предрассветные утренние

часы и успешно избегаю любого намёка на дневной свет. Моя кожа мертвенно

бледная, как у исполнителей готического рока. Я не знаю, есть ли такое у тебя в

Шотландии, но я подумываю ходить в солярий, там гробы-кровати с галоидным

флуоресцентным светом лампочек, встроенных в боковые стенки и крышку. Ты

ложишься внутрь, чтобы жариться, приобретая свежий золотисто-коричневый цвет.

Мы прозвали это ядерным загаром.

В последнее время мои соски были очень воспалёнными, у мужчин бывает

лактация? У тебя такое было?

Как ты, возможно, знаешь, мы записали «Molly`s lips» и «Son of a gun» для

настоящей музыкальной сессии, и мы задавались вопросом, сможем ли мы

использовать эти записи для промоушна EP с надеждой выпустить его через

несколько месяцев. Мы не надеемся получить от этого прибыль, потому что

снижали цену. Это – главная особенность нашего предположительно модно-

61

альтернативного дебютного сингла «In Bloom», на EP будет (если одобрит группа, то) «In Bloom», «Sliver», «D-7» из «The Wipers», «Turn around» из «Devo», «Molly`s lips» и, возможно, «Son of a gun». Если мы действительно получим за это какие-то

деньги, тогда хорошо, конечно, мы разделим это между членами группы, или мы

могли бы говорить об авансе для использования этих песен или, как бы то ни было, он легальный!

Мы больше не на «Sub Pop», наш новый лэйбл - DGC (Geffen), мы – под одним

лэйблом с «N

elson » !

Я знаю, что это начинает звучать слишком по-деловому, но я хочу, чтобы у тебя

нашлось что-то для нас, чтобы оказать нам большую честь играть твои песни, они

много значат для меня. Не пытаясь быть слишком стеснительным и чрезмерно

слащавым, я должен сказать, что песни, которые написали ты и Фрэнсис - одни из

самых красивейших, и я просто хочу, чтобы все их услышали. Вот так могла бы

выглядеть обложка:

«НИРВАНА» исполняет песни

«The Vaselines»,

«Wipers»,

«Devo»

и

«НИРВАНЫ»

Было так здорово на концерте, который мы играли вместе, видео получилось

хорошим. Хочешь копию? О, да, забудь о европейском формате видеоленты.

Хватит, не знаю, что ещё сказать. Пожалуйста, напиши мне (если хочешь) и

сообщи, как успехи у твоей новой группы, и что-нибудь ещё на твоё усмотрение.

С любовью, твой приятель

Курдт

Список возможных продюсеров для «Nevermind»:

Билл Прайс «Guns&Roses» Крис Томас инженер «Sex Pistols»

Джил Нортон «Pixies»

Алан Маулдер – «My bloody Valentine» микшировал «Jesus & Mary Chain»

? & Barloiaro – «Guns[`n`] roses», «Soundgarden»

Джордж Дерколиус – «Black crones» освободится в последнюю неделю июня

Джон Хэнлон – «Ragged glory», «Freedom»

Дэйв Джерден – «Janes Addiction», «Talking heads», «Alice in chains»

Эд Стакин – «Living color»

Рон Ст. Джерман – «Anthrax», «Death Angel», «The Youth»

Скотт Литт

62

И волосатый, потный мачо-женофоб, и расисты-кретины скоро утонут в водоёме

из бритвенных лезвий и спермы от восстания ваших детей, вооруженный и

депрограммированный крестовый поход, засоряющий мостовые Уолл-Стрит

революционными развалинами,

будут повешены науничтожая и большее, и меньшее из двух зол, принося

своих яйцах, когдабесконечную бесплодную и бактериальную, травяную

страницыкорпоративную чистку для наших предков, чтобы

манифестов подонковпристально глядеть в изумлении и благоговении.

приклеят к их теламАмериканские мужчины насилуют

большим количеством способов, чем один.

[ о, да, всё равно, не важно]1

изображая из себя врага для проникновения в механику империи и медленно

начать её порчу изнутри.

Это внутренняя работа - она начинается со сторожей и с группы поддержки, о, ладно, всё равно, не важно.

Рот

Пульверизатор водоснабжение электропитание еда

(линза камеры)

ксерокс распылитель фиг. А

тайные рукопожатия

проклятый – это не слово

[На полях:

Это будет забавно.

Маки очищают от семян.

Собрания для подъёма духа становятся митингами, революционными

развалинами на мостовых Уолл-Стрит, ваши дети переняли это, вас предупреждали.

Представители ненасытности. [ И все остальные продукты «Neato», имеющие к

этому отношение]. Будет 24 часа на то, чтобы всё пропылесосить и побрить, или

их удалят, как сорняки и бездумно уничтожат химическим оружием, чтобы

сэкономить пули

Тайные рукопожатия.

КЛУБ

1 oh yeh, whatever, nevermind (строчка, вошедшая в песню Курта «Smells Loke Teen Spirit») 63

Флаерсы

Летят

Склады

Магазина]

Smells Like Teen Spirit Попахивает Подростковым Духом

Come out and play-make up the rules Выходи и поиграй – придумай правила

Have lots of fun we know well lose Так забавно, мы знаем, что потеряем

Our little group has always been and Наша маленькая группа всегда была и

Always will until the end Всегда будет до конца

[ The older biggest don`t deserve] [ Старшие, самые большие, не заслуживают