Снова в участке. Короткое собрание.
Наш единственный подозреваемый – Стефан Ульссон. И единственное основание – его собственная ложь.
Вот что нам о нем известно.
У него нет судимостей, хотя в четырнадцать лет он был под подозрением в поджоге лесопилки у реки. Вина была не доказана. Он жил обычной жизнью: жена, двое детей, работа в мастерской Бругренсов до увольнения за появление на работе в нетрезвом виде. После этого жизнь пошла под откос. Жена умерла, алкоголизм усугубился.
Я закусываю губу и чувствую во рту вкус крови, смешанный с помадой.
Старая лесопилка… Папа тысячу раз рассказывал, что ее подожгли скинхеды из Катринехольма. Зачем ему было ее поджигать?
И работу он потерял, когда завод закрылся. Или?..
В животе снова начинает ныть, словно я стою на краю обрыва и смотрю вниз. Я снова злюсь. Злюсь на Ханне за то, что она обвиняет папу в вещах, о которых понятия не имеет. Притом сейчас, когда я начал прощать ее за те пакости, которые она написала о нашей семье.
Внезапно я понимаю, почему мне так плохо.
Мне плохо от того, что я знаю, что никому нельзя доверять.
Я один во всем мире.
Я крепче сжимаю в руках дневник и продолжаю чтение.
Вечер и ТЕМНОТА. В буквальном смысле.
П. снова на пробежке. Я пользуюсь моментом и записываю свои мысли в дневник.
Недавно я усадила П. в кровать, чтобы поговорить (в комнате только один стул, так что другого подходящего места нет).
Он удивился, но после некоторых колебаний присел на край кровати и демонстративно скрестил руки на груди.
Я объяснила, что мне не нравится, что он в последнее время такой мрачный. Что он обращается со мной на работе, как с пустым местом.
Он сказал, что я преувеличиваю и что он меня любит. Наклонился и неуклюже попытался меня обнять.
А я…
Я дала ему пощечину! Сама не знаю, как это произошло. Я, вообще-то, противник насилия. Мне кажется, я никогда до этого никого не била, даже в детстве. Я была застенчивой полной девочкой в очках, интересующейся эскимосами.
Я впала в отчаяние. Без конца извинялась за случившееся.
П. сказал, что это не моя вина, это все «болезнь».
А потом ушел бегать.
Я осталась одна в номере. Сижу и пишу в дневнике. Ветер усилился и воет за окнами. Не лучшая погода для пробежки. В другой раз я бы переживала за П., боялась бы, что он подвернет ногу или попадет под машину.
Но сегодня после ссоры во мне не осталось больше чувств, одна пустота, мрачная, черная пустота без начала и конца.
Видимо, Урмберг поселился у меня внутри.
Мое чтение прерывает Мелинда, ворвавшаяся в комнату. При виде меня она резко останавливается. Улыбка сходит с ее лица. Я так поглощен чтением, что не сразу понимаю, в чем дело. Сперва решаю, что это из-за папиного ареста.
Потом на меня находит осознание, такое же жесткое и холодное, как снежки Винсента в лицо.
На мне платье Мелинды.
Я сижу на постели в черном облегающем платье с накрашенными красной помадой губами.
«Вот что такое смерть», – успеваю я подумать, прежде чем Мелинда вылетает из комнаты и захлопывает за собой дверь.
Малин
– Ты когда-нибудь закончишь?
Манфред нетерпеливо смотрит на Малика, который последние полчаса фотографировал, измерял и брал пробы.
– Да, можете развязать веревку.
Манфред снимает петлю с сука и начинает осторожно спускать предмет на землю. Ветки опасно потрескивают.