Дневник стюардессы

Несмотря на то что подошла одной из последних, отпустили меня быстро. Хотя, конечно же, с собой тоже было. От парфюма до завалившейся за подкладку карамельки. Ну и так, по мелочи: аптечка с таблетками, косметика, паста. Но очень повезло попасть на испаноговорящего сотрудника, и я использовала свои познания языка в благих целях. Есть маленький лайфхак. Если знаете испанский, при въезде в США старайтесь и на границе, и на таможне попасть к офицеру латиноамериканской внешности, благо и в Нью-Йорке, и в Лос-Анжелесе их много таких. «Buen dia! Que tal?» сразу расположат к вам, поверьте. А если еще поболтаете немного: поинтересуетесь, из какой страны Латинской Америки данный красавчик, женат ли, есть ли дети, то вам простят много прегрешений.

У меня один раз был прецедент. В сумке везла два яблока. Вот с прошлого рейса в Прагу как болтались, так и забыла выложить. Залеталась. И, как на грех, на таможне в Нью-Йорке их нашли. Вообще, вещь это серьезная. Можно запросто за такие «забывашки» лишиться визы и, грызя яблоко, тем же самолетом улететь домой. Но мне везло, так как в аэропорту Джона Кеннеди латиносов работало, наверное, больше, чем всех белых и черных американцев, вместе взятых. Десять минут извинений, комплиментов и покаяний на испанском позволили избежать последствий. Таможенники Диего и Алехандро, выходцы из солнечной Колумбии, где отношения всегда стояли превыше закона, отпустили меня на американскую землю с миром.

Если не знаете испанский, но собираетесь в США, тоже не поленитесь. Выучите хотя бы «добрый день» и «спасибо!». Облегчит жизнь как по прилете, так и в стране.

Возвращаясь к досмотру в Вашингтоне. После моих улыбок и пятиминутного трепа на испанском вернули мне мой баралгин, линекс, колгейт и сказали – «bienvenido!». К экипажному автобусу я подошла одной из первых. Потом еще ждали остальных. Бортпроводника Мишу так и не дождались. Нервный представитель, из последних сил пытающийся не заработать инфаркт, пообещал привезти коллегу прямо в отель, попозже. Если отпустят.

Мишу отпустили ближе к вечеру. Вид у него был сутулый и смущенный. Не глядя на наш комитет по встрече, расположившийся на диванах в холле, быстро прошмыгнул к лифтам. На ужин тоже не вышел. Ну если гора не идет к Магомеду, Магомед идет к горе, подумали мы, сгорающие от любопытства, и двинули к белобрысому Мише-Магомеду в номер устраивать допрос с пристрастием: «Что именно он вез и что с ним делали столько времени американские таможенники?»

Нашего невезучего товарища нашли уже принявшим пару шкаликов виски и слегка успокоившимся.

– Рассказывай!

– Да ну чего рассказывать? У меня каждый прилет в США такая песня. Часов на пять. В компьютере я.

– Как?

– Да как… Полгода назад имел глупость диски с музыкой перевезти, икру, сигареты. Несколько больше, чем разрешено.

– И?

– Поймали. Визу не отняли, но в базу внесли. А это, девчонки, личный досмотр и еще куча развлечений на американской таможне. В целях профилактики. Уже не могу больше. Ходил сколько раз к планировщикам, просил. А они, как на зло, на Америку постоянно планируют, тоже, видимо, в педагогических целях. Вот такой тонкий троллинг, а я страдаю. Может, паспорт потерять, а? – озарило Мишу под третий шкалик из отельного мини-бара. Оставив несчастного с его думами, мы пошли отсыпаться после тяжелого дня.

Ночью мне приснились банки черной икры, открывшиеся в моей сумке и заляпавшие паспорт. Я в спадающей диадеме и американский пограничник в костюме принца по очереди отковыриваем присохший деликатес со страниц, пытаясь выяснить, есть ли у меня виза. И вот, когда надежда уже потеряна, под очередной отколупанной деликатесной корочкой находим ее. Только вместо инопланетной моей рожицы с огромным лбом и торчащими ушами с фотографии на нас смотрит пьяный Миша. Офицер внимательно разглядывает светлый лик Мишани, потом меня и радуется, как ребенок: «Вот видите, теперь нормальная фотография! Теперь ваше лицо! Я же знал, что Дисней не обманывает!» Я протягиваю руку за паспортом. «Подождите! – голова влюбленного принца уткнулась в монитор, а прыщи снова покраснели. – Вы же у нас в базе! Как пытавшаяся провести контрабанду на территорию США!» Нажатие кнопки, за спиной вырастают Диего и Алехандро. С картонными стаканами из «Старбакс». Меня ведут на личный досмотр…

Несмотря на кошмары, утром настроение поднялось. Вкусный завтрак окончательно растворил воспоминания о пережитом в аэропорту. Мы допили свой кофе, доели круассаны и пошли гулять. Вашингтон в сентябре прекрасен! Солнце в листве, легкий запах осени и жирные белки у Белого дома.