Она живет в селе. У ее мужа есть дети от первой жены. Жениться на Маше ему разрешил старейшина семьи. Маша готовилась. Ей необходимо было удивить, порадовать родных мужа. Ведь приданого у нее нет. Она наизусть выучила и рассказала несколько сур из Корана! Самый старший дед удивлялся и только головой вертел.
Теперь ее имя — Макка.
На Маше-Макке трое чужих детей! Они называют ее «мамой». Слушаются. Она совсем «очеченилась»! Я простодушно похвалила ее платок, сказала, что он ей идет. Макка его сняла и протянула мне:
— Платок — твой! Раз понравился — дарю!
Это было настолько трогательно, что я в ответ тоже сорвала с головы косынку и заявила:
— Ты мне — сестра! Меняемся! На память!
Мы обнялись при всех.
Макка на радостях купила моей маме виноградный сок и селедку.
Ох! Как я рада за Маку-Машу! Она давно заслужила счастье.
А я, именно сегодня, хорошо наторговала! Купила два килограмма картошки и триста грамм сыра. У нас с мамой будет шикарный, праздничный обед!
Мой сосед, что торгует видеокассетами, передал для моей больной мамы пирожное!
Директор школы дала новые лекарства, те, что прописали маме.
Фатима — царевна Будур.
17 марта 2001
Утро. Я дома.
Вчера получила пособие — 116 р. Женщина из очереди увидела, что я в порванной куртке. Она сходила домой, принесла и подарила мне пальто погибшей дочери. Просила молиться за нее. Дочь, девушку семнадцати лет, ранило 31 декабря 2000 года на улице! Она умерла.
Пальто светлое, почти белое! Когда я надела его, очередь за пособием дружно «ахнула», так было здорово! Уставились все! И мужчины и женщины!
Я была довольна, потому что услышала слова восхищения. Я грешу тщеславием и очень скучаю по добрым словам. Целовала и благодарила за щедрость и отзывчивость, заплаканную женщину. Пожелала здоровья ее младшим детям! Светлой памяти и милости от Всевышнего погибшей дочери.
Когда я переоделась и приехала на рынок, Черный Принц выскочил ко мне навстречу! Слегка загораживая проход между столами, произнес с почтением:
— Здравствуй! Сестра! Добрый день, сестра!
Я узнала на рынке, что в районе Ханкалы нашли 200 трупов. В основном мужчины. Женщины среди убитых есть! Все — мирные жители. Некоторые — торговцы с рынка.
Позавчера взорвалась машина «Жигули». Думаю, фугас был управляемый, так как в этот момент рядом проходила колонна БТРов. Пострадало восемь случайных прохожих!
Значит, если я попаду в ситуацию, когда рядом идет военная колонна, — надо прятаться за стену или широкое дерево.
В Новогрозненском районе произошло нападение на колонну военных. Две машины взорвали. Был сильный обстрел. Среди прохожих — убитые и раненые.
Многие чеченки говорят: «Вышли бы за город и там дрались, кому не надоело!»
Я успела заметить, что молодой торговец кассетами, по прозвищу Козерог, печален.
Не такой, как всегда.
Спросила:
- Что с тобой?
Но он не ответил. Только кивнул: «Привет!»
Царевна Будур.
19 марта 2001
Завтра — мой день рождения. По «хиджре» он уже прошел.
Сейчас вечер. Все вкусное мы, как ни делили и ни растягивали, съели.
Завтра, Бог даст, — пойду торговать! Только что разорвался снаряд за окном, очень близко. Вся комната озарилась белым светом.
Пять часов вечера. С рынка идут домой люди.
31 марта 2001
Мне 16 лет! Возраст первого бала! Кажется, так писал Толстой?
Вокруг меня — помойка. Ямы в коридоре и в полу, пахнет из сырого подвала крысами и нечистотами, обломки стен нависают над головой, и грязные сырые дрова, кажется, навсегда поселились на кухне. Непременная часть здешнего бального ансамбля — падающие кирпичи: привет от разрушенной стены моего дома. Надо выбегать, а не выходить, из подъезда, иначе плита или кирпич могут свалиться на голову. Этажи лежат друг на друге наклонными пластами.
Мой день рождения прошел удачно. Пришла любимая тетя Лейла! Она принесла пакет продуктов и дезодорант «Черная магия».
Да. Магия сейчас очень бы понадобилась!
Мой сосед с кассетами, Козерог, прогнал меня со стола! Вот отчего он был печален. Грустил, расставаясь со своей совестью.
А я думала — мы товарищи. Спасибо! Он научил: в бизнесе дружбы нет.
Я опять скитаюсь с тяжелыми пакетами книжек. Покупатели, которые шли за определенной литературой, заказав себе книги, не могут отыскать меня!
Постоянно слышна канонада. Идут бои.
Царевна Будур.
11 апреля 2001
Я была в комендатуре. По просьбе директора школы мне дали продукты.
Картошку — 4 килограмма; бурак — 2 килограмма; баллон консервированной моркови; капусты — 2 вилка. Консервы: 2 банки тушенки и 2 банки «сайры». Подсолнечное масло в маленькой канистре.
Я с трудом дотащила это домой! Столько еды!
Колоссальное богатство для нас с мамой.
На рынке взорвали БТР. Была паника.
Три дня назад седой Хасан сообщил, что Аладдин неделю находится в Грозном. Хасан сказал Аладдину: моя мама второй год больна. Но Аладдин не подошел ко мне. Не проведал мою маму.
Мне подарили сто рублей! Сложились соседки по торговому ряду. Сказали:
- Купи себе обувь летнюю. Жарко! Калоши давно снимать пора!
Царевна Фатьма-Будур.
15 апреля 2001
На рынке были убиты русские женщины. Очевидцы рассказывали: