Дневники Энди Уорхола

Настал мой день рождения, но я про него даже не думал, пока не позвонил Винсент и не напомнил мне.

Я было собрался посмотреть «Больше не шалю»[582], поставленный Фондом актеров, однако ошибся – представление будет на следующей неделе. Тогда я позвонил Тому Кашину, и мы взяли билеты на «Американскую танцмашину»[583] (такси 3 доллара, билеты 4 × 13 = 52 доллара). Шел дождь. Некоторые мои поклонники передавали мне записки.

Понедельник, 7 августа 1978 года

Виктор сказал, что не в силах удержаться и не раскрыть секрет: Хальстон в мою честь устраивает сюрприз, созывая всех на празднование моего дня рождения, и там мне вручат грандиозный подарок, который мне очень понравится. Сказал все это – и отправился обесцвечивать волосы.

Я наклеился и без десяти девять зашел за Кэтрин, но только мы собрались выйти от нее, как позвонил Том Салливан, который сказал, что подхватит нас на углу, проезжая мимо на своем лимузине, и вот мы ждали его там, ждали, а он так и не приехал. В результате нам пришлось самим добираться в «21» (такси 2 доллара).

Когда приехали в «21», там сидел лишь Джей Меллон, один как перст, потому что еще никто не приехал на ужин в честь моего дня рождения. Потом мы почти целый час выпивали, но по-прежнему были одни. Предполагалось, что ужин начнется в девять, но было уже десять, а гости так и не появились. Кэтрин даже сходила на второй этаж – посмотреть, не сидят ли они все в каком-нибудь кабинете, однако и там никого не было. Тогда я вышел позвонить Эрте, чтобы узнать, где она и ее дочка Китт, и как раз Китт сняла трубку – она сказала, что мама поехала развлекаться с Барри Ландау! Ну, я, конечно, сказал: спасибо, мол, большое, и повесил трубку.

Наконец около десяти появился Лу Рид и подарил мне отличную вещь – телевизор с маленьким экраном, всего около одного дюйма. Лу был такой очаро вательный и совершенно трезвый. Мы с Джеем были в темных костюмах, тогда как все пришли в светлых – Лу вообще явился в костюме-тройке с галстуком-бабочкой.

Потом приехал Фред с Ненной Эберштадт, оба в белом, причем Ненна была несколько смущена, она сделала мне маленький подарок. Потом приехал Том Салливан, он подарил рубашку, которую носил сам, и заставил меня надеть ее. Уинни вовсе не такая уж красавица, и я был удивлен, что он именно женился на ней. Уинни, правда, очень нужна грин-карта. Но она ведь и Кэтрин тоже нужна.

Хальстон приехал с доктором Джиллером и Стиви, они все были в белом. Все почему-то волновались и выглядели как одна большая семья. Мы отправились в отдельный кабинет, там все было красиво устроено, и Кэтрин по-умному всех рассадила, а пришло, по-моему, человек тринадцать. Я уже порядком подвыпил и сильно волновался. Ужин был хороший, Кэтрин заказала утку и сенегальский суп, и в какой-то момент Стиви вдруг сказал, что знает Лу еще по Сиракузскому университету, причем он вспомнил какие-то детали прошлого, так что было забавно, что они вместе учились, ну и оба они с Лонг-Айленда. Потом внесли торт и официант спел «С днем рожденья». Виктор так и не приехал, он, наверное, ужасно смущен тем, какими стали теперь его волосы. Потом Хальстон вдруг извинился, сказав, что ему пора возвращаться домой, он хочет приготовить выпивку и встретить всех там, и мы к нему поехали, наверное, в лимузине Тома, я даже не помню, поскольку был уже сильно пьян. А когда приехали к Хальстону, там уже собралась целая толпа народа, и Билл Дьюгэн с Нэнси Норт[584] прислали мне «поющую телеграмму», ее исполнила женщина в шляпе-котелке, причем спела совершенно замечательно, она настоящая певица. Там и Барри с Эртой появились! Я не мог поверить своим глазам. Ну до чего же она глупая. Наверное, в этом вся проблема – она не понимает разницы между званым ужином и празднованием дня рождения, и это большая ошибка. То есть она, например, очень много работает, но если бы она не была такой глупой, ей не приходилось бы столько вкалывать, чтобы получить все, что ей хочется. У Хальстона собралась очень славная молодежь. Была Пэт Эст[585], она сейчас опять в Нью-Йорке, были все наши из офиса. Первый подарок был от Стиви, он внес мусорный ящик, в котором было две тысячи однодолларовых бумажек, и он все это на меня опрокинул – вот действительно лучший подарок. А Виктор подарил мне защитный шлем-каску.

Хальстон подарил белое меховое пальто, но потом сказал, что оно мне, пожалуй, мало, и забрал его обратно, сказав, что позже подарит другое, большего размера, – в общем, не знаю. Джед попытался свести свою сестру Сюзан с Джеем Меллоном. Сюзан сейчас такая очаровательная. Уехал я около четырех утра, оставив всех продолжать праздновать.

Вторник, 8 августа 1978 года