Дневники Энди Уорхола

Утром ждали чек от Дага Кристмаса, чтобы решить, едем ли мы в Калифорнию. Утром чека не было, и мы поэтому не поехали на рейс, который вылетал в полдень. Но сразу после полудня чек пришел, так что шофер заехал за мной в дом 860, потом мы подхватили Фреда и поехали в Ньюарк, чтобы сесть на другой самолет. Шофер попался очень славный (10 долларов «на чай»). Самолет вылетел вовремя. На самом деле нам нужно было попасть туда, в Калифорнию, лишь потому, что Марша Вайсман устраивала там званый ужин. Правда, это означало, что мы не сможем пойти на грандиозную вечеринку в Нью-Йорке, которую устраивает Ив Сен-Лоран на этом китайском корабле в даунтауне, у пирса Саут-стрит, в честь своих новых духов «Опиум». Заехали в нашу гостиницу – «Л’Эрмитаж». Она для тех, кто не желает, чтобы их видели или узнали, – если у вас интрижка, именно здесь и нужно останавливаться. Здесь нет никакого вестибюля, но гостиница по-прикольному шикарная. Очень элегантная. Чтобы взять ключ от номера, нужно набрать четырехзначную комбинацию чисел, у меня было 1111, а у Фреда – 2222.

Четверг, 21 сентября 1978 года – Лос-Анджелес

Ездил в музей Гетти. Потрясающе. Копия здания, которое еще не раскопали в Италии, – известно, где оно находится, однако над ним расположено другое здание[600]. Купил там книгу о живописи (17 долларов).

В Лос-Анджелес прилетел Боб, который рассказал нам все про вечеринку Ива Сен-Лорана в деталях. Потом появилась Джоан Квинн с волосами цвета фуксии и с большим количеством аметистов в тон волосам. Фьоруччи прислал нам лимузин в обмен на наше обещание появиться на открытии его бутика. Мы решили сначала заехать за Урсулой Андресс[601]. Она живет в доме у Линды Эванс. Дом очень большой, в английском кантри-стиле, есть бассейн и теннисный корт. Урсула накинула шарфик Сен-Лорана на гипсовую повязку – у нее сломана рука. Она занималась серфингом с Райаном О’Нилом, но тут налетел ураган «Норманн», и в результате она сломала руку, причем локтевой сустав выскочил из суставной сумки. Джоан шепотом сказала, что в Лос-Анджелесе все задаются вопросом: а может, на самом деле, это был ураган «Райан»? Приехали к Фьоруччи, где столкнулись с Ронни Левином, он был с Сьюзен Пайл и Тере Териба[602]. Сьюзен крикнула, что вечеринка отменяется, и мы решили, что это просто шутка, начали было вылезать из лимузина, но тут появился полицейский, который заставил нас сесть обратно, сказав, что мы мешаем движению транспорта, а вечеринка отменена по приказу пожарного управления Беверли-Хиллз. Какой-то трансвестит протянул нам свои визитки в открытое окно машины.

Вернулись в гостиницу, позже я отправился с Сью Менгерс, и все вокруг ждали звонка от Мика Джаггера. Сью опять сильно растолстела. И – о боже! – до чего же у нее дешевые манеры… Ужина не было, она предложила, чтобы мы по пути к Дайане Росс заехали в «Бургер Кинг». Там все совершенно обезличено: заказ делаешь, разговаривая с машиной. Она заказала «двойной воппер», но потом все сокрушалась, что два гамбургера отдельно, наверное, вышли бы дешевле. С шофером Сью обращалась совершенно по-свински, а я-то знаю, что если хотя бы один раз сказал ей что-то, что ей не по сердцу, она со мной вообще перестала бы разговаривать, навсегда. Она сказала, что познакомила Изабеллу Росселини с Мартином Скорсезе и что они уже два месяца живут вместе. Она ненавидит Джерри Холл, потому что та рассказала Бобу Винеру, будто Сью хотела совершить «кислотный трип» в обществе Тимоти Лири. «Что это они решили? Что я какая-нибудь…?» Как будто это желание погубило ее репутацию. Как это пошло. Ох, боже мой… Подошли к служебному входу, она сказала: «Я театральный агент мисс Ро сс». Славный официант, невысокого росточка, предлагал тефтели. Она тут же: «Ах, если б мы знали, что тут будут подавать тефтели, не нужно бы было заезжать в этот “ Бургер Кинг”…» Я сильно опьянел, потому что пил «Столичную», не разбавляя. Сью рассказала мне, что она изо всех сил старалась заполучить Джона Траволту, быть его агентом, но он напомнил ей, как она не захотела с ним работать, когда он уже получил роль в телевизионной постановке «С возвращением, Кот тер», но она этого никак не могла вспомнить. И вдруг, сказала она мне, однажды вечером, как раз когда она сидела в уборной, она вспомнила!

Потом к нам вышла Дайана Росс, она чудесно выглядела. Была рада меня видеть, расцеловала. Потом направилась на сцену. Перед этим быстро выпила кофе с бренди.