Забыл сказать, что как-то раз в последние дни я смотрел вечернее шоу Тома Снайдера. Он пригласил на него Роя Кона. А Кон сейчас адвокат Стиви Рубелла. И у Кармина Галанте[406]
тоже. Он был совершенно невероятен, жуткая сволочь. Он выражался совершенно в духе Арчи Банкера[407], например: «Попадись мне этот самый Сын Сэма, да я бы его собственными руками задушил», а еще он без конца поминал «красных» – и вот этот человек, на вид совершенно безумный, выступает в судах, а физиономия у него этакого законченного мерзавца! Его легко можно представить себе в клубе «Энвил»: там, весь в черной коже, он был бы само совершенство. Не сомневаюсь, что он действительно бывает в таких местах. Скорее всего. Или, может, все как раз наоборот. Точно, наверное, наоборот: он наряжается в женские платья. Но когда он, например, заявил: «Всех – на электрический стул», то прямо будто слышишь Пола Моррисси… Ведущий его еще спросил, как же он вызвался защищать мафиози, если его так беспокоят всяческие «происки» всех на свете, и он тут же завел эту волынку насчет «прав человека». Всегда начинается одно и то же, понимаешь ли: «Они имеют право сказать, что не являются членами мафии, а в таком случае их нужно защищать». Мою фотографию поместили на центральном развороте в «Пост»: я стою перед картинами из серии «Спорт», текст написал Джерри Толмер. Только я у них все время говорю не то, что нужно. Якобы сказал, что атлеты лучше кинозвезд, и я не знаю, в связи с чем я это говорил: ведь все новые кинозвезды – те же атлеты. И вот такой «рекламой» нас наградили за целый месяц до вернисажа. Я думаю, что рекламой нужно заняться ближе к открытию выставки. Прочитал критический обзор Джона Саймона, который ругает Лайзу за ее внешность. Какой ужасный человек! Если ей это вообще когда-нибудь попадется на глаза, она будет раздавлена. На самом деле она выглядит славно – ведь я ее вижу время от времени, и на нее вполне можно смотреть. Что же этот Джон Саймон вытворяет и как это понимать? Получается, согласно его логике, что только красавцы имеют право развлекать людей – хотя, впрочем, я, пожалуй, тоже так думаю. Но Лайза ведь вовсе не некрасива! Моя фотография попала еще на первую страницу «Виллидж Войс»: я стою рядом с иранской шахиней, и все это в связи со статьей про пытки в Иране. У Фреда были билеты на благотворительное мероприятие для Международного центра фотографии, которое устраивает Джеки О., это в музее на углу Пятой авеню и 94-й улицы. Спросил Джеда, не хочет ли он пойти со мной, но он сказал, что слишком устал (такси 2 доллара). Огромный особняк. Ужин – ужасен. Нас посадили за один стол с какими-то никому не известными типами, полными ничтожествами. Ты не поверишь: я сидел рядом с Фредом! Так вот, сидим мы с ним в этой комнате, где никого из присутствующих не знаем, кроме как друг друга, и тут подходит ко мне какая-то девица и говорит: «Я знаю, что у вас есть фотоаппарат, вы можете фотографировать здесь кого угодно, кроме госпожи Онассис». Я в тот момент ничего такого про это не подумал, я лишь решил, что она – из тех нервозных девиц, которые организуют подобные мероприятия. Но потом престарелый богатей Нэйт Каммингс[408] накричал на Фреда, требуя немедленно открыть окно, и в первый момент Фред обиделся – отчего это Нэйт Каммингс обрушился именно на него, но потом Фред понял, что перед ним просто старый маразматик, и потому решил, что будет пай-мальчиком и окно откроет, но тут вдруг эта девка принялась орать на Фреда, чтобы он не смел этого делать. Фред собирается теперь звонить ей и устроить форменный разнос, потому что дальше все было еще хуже. Мы встали и ушли из этой комнаты, и Фред отправился искать Диану Вриланд, но когда мы вошли в другую, там, оказались все, кого мы знаем! Питер Бёрд веселился в компании Барбары Аллен и Лэйси Ньюхаус. Да что там: наша Кэтрин сидела за столом Джеки! Но это еще не самое невероятное. Когда мы вошли в ту комнату, там четыре тысячи фотографов фотографировали Джеки. И эта кошмарная девка в другой комнате поперла на меня, заявив, что именно мне нельзя снимать Джеки! Фред чуть ли не наорал на нее. Там было все так, будто мы на каком-то мероприятии Бобби Зарема – столько фотокамер без конца вспыхивали.