Дневники Энди Уорхола

Я все подначивал Кэтрин, чтобы она обернулась и поглазела на шоу, она же принялась рассказывать, как накануне вечером побывала в «Плато’с Ритрит»[438]. Сказала, что так и не поняла, овладел ли ею кто-нибудь, пока она там была, или нет, и когда Питер Тьюфо услышал эти слова, он разошелся так, что она пролила коктейль ему на брюки, но это лишь распалило его еще больше, и он тайком передал ей записку, в которой, как я узнал позже, было слово «Ко гда?», так что я мог думать лишь об одном: что это какое-то дежавю – то наша приятельница Барбара Аллен увела Питера Бёрда у Ли [Радзивилл], а теперь вот у нее же наша приятельница Кэтрин уводит Питера Тьюфо.

Мне захотелось скорей сбежать оттуда: случись здесь пожар, это была бы настоящая западня – терпеть не могу бывать в таких местах. А потом все уехали, а Кэтрин вернулась внутрь – взять эту самую записку, насчет «Когда?», и мы расстались, она добралась до «Кво вадис» в лимузине Эртегюнов, а я пришел туда пешком, и как раз когда я входил, Ли с Питером вовсю ссорились – правда, Ли перестала ссориться, чтобы поздравить меня с Новым годом, пожелать счастья и расцеловать. Мы были за столом Ахмета. На ужин подали небольшого голубя. Ли уехала первой, и я было подумал, что Питер Тьюфо останется с нами, из-за Кэтрин, но он уехал вместе с Ли, так что Кэтрин оказалась в безопасности. А вот Ахмет выпил слишком много коньяка и начал чудить. Потом нас всех пригласили в «Кот тон клаб», его вновь открыли в Гарлеме, причем там выступал сам Кэб Кэллоуэй, и Кэтрин, Мика и Ахмет хотели было пойти туда, но больше, по-моему, никто туда не захотел. Я проводил Кэтрин до ее дома, и было еще рано. А еще сегодня я получил свои фотографии, как Эдвиж перерезает себе запястья на недавней вечеринке у Виктора, и Виктор сказал, что ее шрамы – это панковская бижутерия.

А Боб встретился сегодня с парнем из рекламной компании «Кеньон энд Экхардт», который представляет интересы рекламной и маркетинговой фирмы «Ром Пуэрто-Ри ко», и с другим парнем, он вроде бы из Торговой палаты Пуэрто-Рико, и они хотят устроить у себя в офисе прием в честь портрета Лайзы, который я сейчас делаю, потому что Лайза рекламирует продукцию этих пуэрториканских производителей рома, так что «Ром Пуэрто-Рико» даст в трех номерах Interview свою рекламу. Они все пытаются заполучить Берта Рейнолдса, чтобы он тоже поучаствовал в их рекламной кампании, а я как раз должен делать его портрет, но только он хочет, чтобы вместе с ним в этой рекламе присутствовали еще двое, тогда как агентство не считает их «косметически пригодными». Короче, Боб позвонил менеджеру Берта в Лос-Анджелес, чтобы спросить его, не могут ли они предложить какие-то другие варианты, но тот сказал: «Слушайте, Боб, поддержка Берта стоит миллион долларов, и он вообще стал думать об этом только потому, что хочет, чтобы его портрет сделал Уорхол. В общем, даже если Берт захочет, чтобы рядом с ним на рекламном снимке были лилипут с карлицей, все равно эти ваши ребята из “Рома Пуэрто-Рико” и их рекламное агентство должны прыгать от радости». А еще Боб сказал, что эти люди, с кем Берт хочет быть на рекламном плакате, совсем неплохо выглядят.

Пятница, 13 января 1978 года

Ланч у нас в офисе для представителей универмага «Блумингдейл». Очень важно было, что на него пришел сам мистер Трауб[439]. Это все устроил Кэл, друг Роберта Хейза: он прежде работал в «Бонвите» и заказывал оттуда рекламу в нашем журнале, а теперь перешел в «Блумингдейл». Боб выступил с длинной и внушительной речью насчет Interview, а потом повернулся к Кэрол Роджерс, помощнице издателя, и сказал: «Кэрол, не могли ли бы вы привести статистические данные?», ожидая, что она подтвердит те цифры, которые он уже привел, а именно: что тираж у Interview – 80 тысяч экземпляров и что 20 процентов тиража распространяется по подписке. Но та сказала: «Подписка у нас на семь тысяч экземпляров», и все так покраснели, даже рты раскрыли от изумления, а Боб не мог поверить своим ушам, что она такое сказала. Позже Кэл позвонил и сказал, что когда они от нас уехали, мистер Трауб на обратном пути, уже в машине, первым делом заговорил именно об этом, все чуть не обернулось полным провалом, однако они все же решили что-то помещать в Interview, поскольку, на их взгляд, журнал читают нужные для них люди. Все гости из «Блумингдейл» были в синих костюмах.

Суббота, 14 января 1978 года

Ходил на просмотр фильма «Леопард»[440], который Сюзи Франкфурт устроила у себя дома. Вместе с Виктором там был по-настоящему красивый, невысокого роста паренек-старшеклассник из Нью-Джерси, это красота «стопроцентного американца», вроде тех, что видишь в сериале «Счастливые дни», и я все думал: ну как же это у него получается – приезжать в Нью-Йорк, встречаться с таким, как я, быть знакомым Виктора, бывать в «Шомполе», приходить к Сюзи на показ «Леопарда», а потом возвращаться к себе и целыми днями просиживать в школе?