Дневники и письма

и его калечили – такие искалеченные

индивиды – имели

больше притязаний, чем другие – и они

становились преступниками. – Я видел одного,

рожденного

от такого искалеченного индивида – как он, увидев

свет, проникший к нему, возымел волю

и притязания – Как он впервые узрел солнце

и протянул к нему руки —

Индивиду поведали, что это

грех – он склонил голову

и стал считать себя грешником —

и ему был вынесен

обвинительный приговор —

ибо он родился с притязаниями,

которых не было у других – родившись калекой,

он должен был претерпеть еще много страданий.

Ты, непостижимый – ты, скрывающийся

в Протоплазме – ты, что начертан на небесах

в виде большой загадочной головы

– Бог – ты, кого невозможно понять —

нельзя помыслить – великая тайна

– я знаю, ты справедлив —

Я грешен – я никогда не хотел в этот мир

– я здесь не по своей воле.

Обмен веществ. Жизнь и смерть. Рисунок. 1896

И я услышал внутри себя голос

– О, человек – грешных людей нет.

Как растение, поворачивай листья

к солнцу, когда оно светит – Люди,

радуйтесь, что можете любить

друг друга – радуйтесь и тому,

что когда-нибудь умрете – Велика смерть.

Радуйся, когда исполнится самое большое желание

когда ты как индивид исполнишь

свою малую миссию – отдашь

свою материю атмосфере и земле.

Недатированная запись

Время шелестело по земле.

Шли столетия —

И вот родилась боль, зародыш надежды, радости.

Послышались голоса и рыдания.

И радость пропала!

Замерли вздохи, и поколения вновь

стали попирать поколения.

Недатированная запись

Все есть равновесие

– Многие обретают великую радость

лишь в момент смерти —

когда сетчатка разбивается,

как бокал, что, взрываясь,

образует звезду

Судьбы людей – как планеты

– они движутся по вселенной

и пути их пересекаются.

– Пара звезд, предназначенных

друг другу, лишь едва соприкасаются

и каждый продолжает свое движение

в свой уголок огромного космоса.

Танец со смертью. Литография. 1915

Среди миллионов

звезд есть

лишь очень немногие, чьи пути

сливаются воедино – и они

поглощают друг друга

в одной вспышке пламени.

Человеку редко удается

встретить свой идеал.

Записная книжка 1896

Истина – вечно юное

горящее пламя,

пожирающее самое себя —

Улыбка – Улыбка блудницы —

обреченная соблазнять —

Улыбка Мефистофеля —

Улыбка ребенка.

Запись 1905–1906

Моя жизнь —

как эта маленькая комнатка.

Белозубо улыбается

Флоренция[122],

купаясь в море солнечного света

– долина Арно – с ее

куполами и башнями

– Так же и я

лишь созерцаю

эту великолепную

сияющую жизнь,

но сам навеки от нее

отделен —

[…]

Как дерево ощущает,

как растет каждая ветвь,

каждый лист и плод;

так же и люди

предощущают

свою судьбу – те

вещи, которые с ними случатся —

[…]

О люди, вы велики,

ибо в вас

целый мир —

– Но духовно вы малы,

ибо вы лишь жалкие

бактерии, суетящиеся

на поверхности земли

Утешение. Угольный карандаш. 1894

Женский и детский плач —

словно тактика

хитрого врага, который

отступает, чтобы затем

внезапно напасть

и отвоевать новые

позиции.

Записная книжка 1903–1904

В трактире

Я болтаю с приятной

трактирщицей за кружкой

пива —

Входит старый

путник —

Здравствуйте – Здравствуйте —

Кружку пива —

Вы зашли со своей

лошадью, говорю я —

Что? – переспрашивает он

в испуге —

Я хочу сказать,

на своих двоих —

и с широкой палкой

– вашей лошадью —

А-а, да – И где же дьявол

прячется в такую прекрасную

погодку, – говорю я —

Не верю я ни в какого дьявола,

ни в небеса, ни в ад, —

говорит он —

– Старик,

скитающийся вот уже

два десятка лет

на своих двоих —

Но где-то же

сатана должен жить сказал я —

В его глазах словно молнией

мелькнул страх —

но затем он добавил:

нет, не думаю, чтобы

что-то такое было.

Записная книжка 1908

Здесь, на побережье,

я будто вижу образ самого

себя – своей жизни – Странный

запах водорослей и моря напоминает мне

о ней – ее глазах.

Оттого ли это, что в те дни

мы гуляли с ней

по этому берегу?

– Камни

загадочно возвышаются над водой,

принимая вид причудливых существ,

похожих на троллей —

– В темно-зеленой воде я вижу

цвет ее глаз. —

– Там, далеко-далеко – нежная

линия, где небо встречается

с морем – непостижимая – как

сама жизнь – непостижимая,

как смерть – вечная, как тоска.

И жизнь для меня – как эта

гладкая поверхность – она отражает

светлые небесные цвета —

чистые цвета – а там,

в потайной глубине —

с ее слизью – ее змеями —

будто смерть —

Мы понимаем друг друга

И будто бы никто не способен понять меня

лучше, чем она.

Недатированная запись

Человеческие судьбы как планеты,

как звезда, что возникает

из мрака – встречается с другой звездой —

чтобы просиять мгновение и вновь

сгинуть во мраке – так – точно так встречаются

мужчина и женщина – падают,

сияя в любви,

полыхают мгновение – и расходятся

в разные стороны —

Лишь немногие соединяются

в единое мощное пламя – в котором

они могут слиться полностью.

Недатированная записная книжка

Мне часто приходит в голову,

что в нас заключен весь мир —

Мне кажется, что люди,

с которыми я пересекаюсь,

отражают мои собственные

мысли —

Они представляют

те идеи и силы,

которые в этот момент есть во мне —

занятом, отчаявшемся…

Человек словно бы

получает именно то,

что хочет —