Дни, что нас сближают

Радослав Михайлов родился в 1928 г. в селе Калиманица Михайловградского округа. Трудовой путь начал шахтером, затем стал партийным работником, журналистом. Окончил филологический факультет Софийского университета. Автор более 20 книг, таких, как сборник рассказов «Утро» (1963), повесть «Суд» (1967), романы «Зима без снега» (1968), «Взрыв» (1971). «Первые залпы» (1973), «Признание» (1975). Большое место в творчестве Р. Михайлова занимает историко-революционная тема, писатель активно отстаивает общественные и нравственные идеалы социалистического общества. На русский язык переведены роман «Взрыв» (М., 1970), сборники рассказов «Слова, написанные на небе» (М., 1975) и «Властители земли» (М., 1983).

Рассказ «Взятка» («Подкуп») опубликован в сборнике одноименного названия (София, 1979).

Лиляна Михайлова родилась в 1939 г. в Пловдиве. Окончила филологический факультет Софийского университета, работала преподавателем, затем редактором. Основные произведения: сборники рассказов «Женщины» (1966), «Дом у поворота» (1969), «Заботы» (1975); повести «Отвори, это я…» (1972), «Корабль» (1972); роман «Грех Малтицы» (1980). Для творческой манеры Л. Михайловой характерны глубокий психологизм в раскрытии характеров и лирико-ироническая интонация.

На русский язык переведены повести «Отвори, это я…» (в сборнике «Современная болгарская повесть», М., 1975) и «Долгие дожди» (в сборнике «Время собирать виноград», М., 1982).

Рассказ «Идол с Галапагоса» («Идол от Галапагос») взят из сборника рассказов и повестей «Поздние дожди» (Пловдив, 1978).

Георгий Величков родился в 1938 г. в Сливене. Окончил юридический факультет Софийского университета, работал редактором в журналах, издательствах, на киностудии. Печататься начал в 1962 г. Наиболее известные произведения Г. Величкова выходили в сборниках: «Простые чудеса» (1966), «Одинокая в небе луна» (1972), «Сказки обо мне и о вас» (1975), «Аист на снегу» (1977), «Время собирать виноград» (1978), «С трех сторон баррикады» (1980), «Последний круг над океаном» (1981). Произведения Г. Величкова разнообразны тематически, интересны по форме.

На русский язык переведены его рассказы и повесть «Время собирать виноград» (в одноименном сборнике, М., 1982).

Рассказ «Аист на снегу» («Щъркел в снега») взят из одноименного сборника (Варна, 1977).

Йордан Радичков родился в 1929 г. в селе Калиманица Михайловградского округа. Был журналистом, редактором на студии художественных фильмов. В 1959 г. вышла первая книга писателя — сборник рассказов «Сердце бьется для людей». Основные произведения Й. Радичкова — сборники повестей и рассказов «Опрокинутое небо» (1962), «Жаркий полдень» (1965), «Водолей» (1967), «Пороховой букварь» (1969), удостоенный Димитровской премии, «Воспоминание о лошадях» (1975); романы «Все и никто» (1975) и «Праща» (1977).

На русский язык переведены книги «Опрокинутое небо» (М., 1964), «Ветер спокойствия» (М., 1975); избранные произведения писателя издавались в серии «Мастера зарубежной прозы» (М., 1981) и в «Библиотеке литературы НРБ» (М., 1982).

Рассказ «Маленький лыжник» («Скиорчето») опубликован а газете «Народна култура» в 1981 г.

Любен Петков родился в 1939 г. в селе Крушевец Бургасского округа. Окончил Высший институт народного хозяйства в Варне. В настоящее время работает в издательстве «Болгарский писатель». Основные произведения Л. Петкова: повести «Зеленые кресты» (1968), «Ворота со львом» (1973), «Календарь» (1978); сборники рассказов «Розовый пеликан» (1973), «Сады Евы» (1978), «Зимнее море» (1980); роман «Господин Маленький волк» (1981). Все написанное Л. Петковым отличается остротой постановки морально-психологических и социальных проблем, своеобразным усложненным стилем.

На русский язык переведена повесть «Ворота со львом» (в сборнике «Время собирать виноград», М., 1982).

Рассказ «Бессонница» («Нощем») опубликован в журнале «Пламък» в 1978 г.

Васил Попов (1930—1980) — прозаик, драматург, публицист. Родом из села Миндя Великотырновского округа. По образованию юрист. Печататься начал в 1959 г., автор более 20 книг. Основные произведения В. Попова — повести «Человек и земля» (1962), «Маленькая шахта» (1962); романы «Время героя» (1968), «Корни. Хроника одного села» (1975), «Низина» (1979); сборник рассказов «Это прекрасное человечество» (1971).

На русский язык переведен ряд рассказов В. Попова и одно из лучших его произведений — роман «Низина» (М., 1980).

Рассказ «Братья» («Братя») опубликован в сборнике «Самолет из Цюриха» (Варна, 1980).