Дни, что нас сближают

Ивайло Петров родился в 1923 г. в селе Бдынци Толбухинского округа. После войны изучал право в Софийском университете. Первый сборник рассказов писателя, «Крещение», посвященный героям освободительной борьбы, вышел в 1953 г. Основные произведения: повести «Нонкина любовь» (1956), «Перед тем как мне родиться» (1963); роман «Мертвая зыбь» (1961), сборник «Спутанные записки» (1971) — посвящены новым отношениям в болгарском селе, сложным социальным процессам, отмечены поисками новых стилистических средств.

На русский язык переведены повести «Нонкина любовь» (журнал «Иностранная литература», 1958), «Перед тем как мне родиться» («Библиотека литературы НРБ», М., 1969), а также подборки рассказов в журнале «Иностранная литература» (1964), в сборнике «Братья» (М., 1967) и в сборнике «Весенние соки» (М., 1968).

Рассказ «Трудное время» («Усилини години») вошел в сборник «Осенние рассказы» (София, 1978).

Димитр Вылев родился в 1929 г. в селе Лесово Ямболского округа. Долгое время работал учителем, затем корреспондентом ряда газет и журналов, редактором. Выпустил сборники рассказов и повестей «На окраинах» (1966), «Мы — величества» (1969), «Южный ветер» (1970), «Поздние плоды» (1972), «Ошибка истории» (1972), «Кардинал» (1976), «Южане» (1979); романы «Зной» (1973), «Три смертных греха» (1978), «Заговенье» (1981). Постоянная тема произведений Д. Вылева — социалистические преобразования в селах Странджи, самобытного горного края на юге страны.

Рассказ «Смерть в воскресенье» («Смърт в неделя») опубликован в сборнике «Люди в беде не оставят» (Пловдив, 1977).

Стоян Бойчев родился в 1927 г. в селе Вонешта-Вода Великотырновского округа. Окончил философский факультет Софийского университета. В 60—70 годы выпустил сборники «Белая дорога», «Теплая осень», «Дождливая погода», а также роман «Голод».

Рассказ «Сок мушмулы» («Сок от мушмула») взят из сборника «Дождливая погода» (София, 1979).

Васил Акьов родился в 1924 г. в Дупнице. В 1942 г. был арестован за антифашистскую деятельность, освобожден 9 сентября 1944 г. В послевоенные годы принимал активное участие в укреплении народной власти, работал в ЦК Демократической молодежи. Литературную деятельность В. Акьов начал как критик и публицист, сотрудничал в газетах и журналах. Опубликовал повесть «Республика смертных» (1966), сборник рассказов «Тихие закаты» (1973), романы «И наступил день» (1974) и «Джокеры» (1977). В. Акьов автор сценариев художественных фильмов «Птицы и борзые», «Тигренок», «Пантелей».

Рассказ «Женщина в белом» («Жената в бяло») взят из сборника «Вили Трыпка» (София, 1979).

Божидар Томов родился в 1930 г. в Пернике. Окончил филологический факультет Софийского университета. Выпустил сборник стихов «Прогулка в троллейбусе» (1969), сборники рассказов «Чемпион» (1974), «Будильник под подушкой» (1977), «Старый солдат» (1980) и «Нужен Гамлет» (1981).

Рассказ «Одна винтовка на двоих» («Два мъже с една пушка») вошел в сборник «Старый солдат» (София, 1980).

Станислав Сивриев родился в 1924 г. в Златограде. Во время войны был партизаном, позже окончил Высшее военное училище, служил в Народной армии. Был членом редколлегий журналов «Родопы», «Болгарский воин», альманаха «Утренняя звезда». С. Сивриев — заслуженный деятель культуры НРБ. Основные его произведения — сборники рассказов «Люди повсюду» (1963), «Мир стар» (1968), «…И земля перестала качаться» (1971), «Когда я был офицером» (1973), «Кружись, кружись» (1974), «Искры из искр» (1975), «Выигрывая — что теряем» (1978).

Рассказ «Дни, что нас сближают» («Дни, които сближават») опубликован в сборнике «Когда я был офицером» (София, 1976).

Дончо Цончев родился в 1933 г. в городе Левски. Окончил Софийский университет, был шофером, геологом, учителем, редактором. Выпустил более 20 книг, основные из них — романы «Почти любовная история» (1972) и «Лесные ребята» (1973); сборники рассказов «Золотой дед» (1974), «В добрый час, мальчики» (1979), «Звездная пыль» (1981). Опираясь на многообразный жизненный опыт, Д. Цончев развивает в своих произведениях тенденцию философского осмысления, современности.

На русском языке публиковались рассказы Д. Цончева — в сборнике «Болгарский рассказ» (М., 1972), в журнале «Иностранная литература» (1973), а также повесть «Маленький водолаз» (М., 1973).

Рассказ «Солома» («Сламата») взят из журнала «Септември» (1980).

Тодор Велчев родился в 1935 г. в Пернике. Окончил Народное нахимовское училище в Варне. Был арматурщиком, капитаном дальнего плавания, изучал медицину в Софии, работал на телевидении. С 1977 г. редактор в Телевизионном театре. Печататься начал в 1969 г., выпустил сборники рассказов: «Фантазия о белых шапках» (1975) и «Формула I» (1980).

Рассказ «Мохноногий петух» («Гащат петел») опубликован в сборнике «Формула I» (1980).