До чего доводят азартные игры

– Видите ли, нам сообщили, что в последний раз ее видели направляющейся сюда. Мы уже посетили несколько домов, но никто ее не видел.

– А по какому делу вы к ней?

– Не дозволено разглашать, – пискляво встрял второй.

– Боюсь, что так. Так значит, вы ее знаете?

– Просто понимаете ли, их двое, – нашелся я. – О какой именно вы говорите?

– А какая есть? – засмеялся богач.

– Нам нужна Ирен Регресар.

Я выдохнул и на всякий случай добавил:

– И хорошо. Потому что Идел объявлена вне закона.

– Нам это известно, – сухо заявил человечек.

– Так где сеньорита?

Я, немного колеблясь, обернулся на нашу лодку и зазывно махнул рукой. Идел подошла, переводя настороженный взгляд с одного на другого. Впрочем, конкретно эти двое вряд ли могли что-то сделать.

– День добрый, сеньорита. – Аристократ отвесил ей поклон.

– Добрый, – с улыбкой ответила Идел, положив руку на пояс, где у нее был нож. – Чему обязаны визитом?

– Погодите минутку, – вставил слово бумажных дел мастер. – Вы можете доказать, что вы – сеньорита Ирен Регресар?

– Сеньора, раз уж на то пошло. Каким образом я могу это доказать? – Она как бы невзначай засунула правую руку в карман.

– Извольте озвучить, при каких обстоятельствах вы с сестрой появились на свет, пожалуйста, – протараторил человечек.

– При каких обстоятельствах? Извините, что-то запамятовала. Не напомните? – с издевкой попросила Идел.

Представитель закона раскрыл рот от возмущения, а аристократ, расхохотавшись, сказал:

– Сеньор не это имел в виду. Где, когда вы родились, позвольте спросить?

Покосившись на меня, Идел тихо ответила:

– В 1740 году, на Туге.

– Как звали вашу мать?

– К чему этот допрос? – вспылила Идел.

– Нам нужно подтверждение вашей личности, – взвизгнул человечек.

Идел вздохнула.

– Мария. Ее звали Мария Регресар.

– А отца?

По скулам Идел загуляли желваки.

– Не знаю.

– А можете ли вы доказать, что вы не Идел Регресар?

– Мы с сестрой близнецы, если вас это интересует. То есть чужой человек нас не различит. Полагаю, только сама Идел может доказать, что я не она. Так что если вы не вытащите ее из кармана, боюсь, что вам придется рассчитывать только на человека, сообщившего вам, где я.

Законник после долгого молчания наконец сказал:

– Что ж, хорошо. Ирен Регресар, должен вам с прискорбием сообщить, что ваш отец скончался.

Идел удивленно подняла брови.

– Откуда же вам известно, кто мой отец, если даже я этого не знаю?

– Зато он знал, – с печалью ответил аристократ. – Он рассказал о вас в своем завещании.

– То есть, он знал о нас… – сказала Идел, отведя глаза.

– Да, ваша мать написала ему после вашего рождения. – Не заметив вспыхнувших на ее лице гнева и боли, ответил аристократ. – Ваш отец был мне другом, сеньора. Поймите, он не хотел вас оставлять, просто…

– Просто мало приятного содержать внебрачных детей. – Идел растянула губы в улыбке. – Я все понимаю. Может, зайдем?

Мы прошли в нашу хижину. Гости уселись на единственные стулья в доме и принялись за наши запасы вина. Я сел на бочку в углу, а Идел прислонилась к стене против вошедших.

– Ну и что дальше?

– Вы и ваша сестра являетесь единственными наследниками дона Динеро, – отчеканил законник. – Но так как в свете недавних событий, освидетельствованных вами же, ваша сестра, именуемая Идел Регресар, больше не имеет права претендовать на наследство, вы остаетесь единственной наследницей.

– А что входит в наследство?

Законник набрал воздуха в легкие и начал:

– 800 тысяч золотых ежегодно, родовое поместье…

– Извините, я вас перебью, – перебила Идел. – Кем был мой отец??

– Дон Динеро был наследником одного из древнейших родов… – с достоинством ответил аристократ.

– Ясно, благодарю, – отмахнулась Идел, задумавшись. – И все это – мое? И когда я смогу… получить все это?

Слегка шокированные хладнокровием сироты, гости замялись.

– Да… когда пожелаете.

– А каким образом? Мне надо будет переехать в это… поместье или?..

– По вашему желанию, – растерялся законник. – Если вам нужны деньги, вы можете получить их со своего счета…

– У меня есть счет? Здо… Приемлемо. Ладно, вы ешьте. – Идел направилась к двери.

– Да нет, мы пойдем…

– Сеньора, если вам вдруг понадобится моя помощь, я всегда к вашим услугам. Вот. – Аристократ написал что-то на листке и протянул Идел.

– Премного благодарна. Позвольте, я вас провожу…

– Не стоит, не стоит.

Наконец они покинули хижину и Идел, закрыв за ними дверь, привалилась к переборке.

– Что только что произошло, мать твою… – пробормотал я.

– То и произошло, что “мать мою”, – ответила Идел. – Просто мне даже в голову не приходило, что “мать мою” мог такой… важный человек. Ладно, я схожу за рыбой.

– Идел, ты понимаешь, что ты теперь… – Я схватился за голову. – Это больше, чем состояние. Это обеспечит тебя, Ирен, ваших детей, и их детей…

– Ты прослушал, Флакт. Это не мои деньги. Все это принадлежит госпоже Регресар, или, если точнее, донье Динеро.

– Неужели вы не договоритесь?

– После всего, что было, ты действительно думаешь что мы хоть о чем-то договоримся? – усмехнулась Идел. – У нас все, Флакт. Навсегда.

Она опустила голову и после паузы добавила: