Посетителей в зале было немного, и Порцию он увидел сразу. Она стояла наискосок от него, наполняя чаши для вечерних посетителей, и его прихода не заметила. Сглотнув, Макрон тихо, как только мог, зашагал через зал, но предательски стукнувшая незакрепленная доска выдала его, и женщина обернулась на звук.
Их глаза встретились. Мгновение они оба стояли молча. Потом ее лицо сморщилось и она, слабея, оперлась о прилавок.
— Нет… нет…нет…
Пальцы ее вцепились в деревянную стойку так, что побелели костяшки. Макрон преодолел несколько оставшихся шагов и мягко обнял ее за плечи:
— Матушка, мне очень жать.
Она уронила голову, худощавое тело дрожало в его объятиях. Подняв глаза, он увидел, что посетители смотрят на них с любопытством.
— Матушка, уйдем отсюда. Вон туда, в заднюю дверь.
Макрон неловко обошел прилавок, обнимая Порцию за плечи, поддерживая и направляя к маленькой кладовке позади питейного зала, и там он усадил ее на табурет у маленького стола, за которым она вела свои счета. Некоторое время Порция сидела, закрыв лицо ладонями, плечи ее вздрагивали от рыданий. Макрон молчал, обнимая ее одной рукой. Потом, помедлив, поднял другую и легонько погладил тонкие седые волосы.
Через некоторое время рыдания стихли, а еще немного спустя Порция неожиданно опустила руки, выпрямилась и, взяв тряпицу, промокнула глаза.
— Как это случилось?
— Он погиб во время штурма.
— Не мучался?
— Нет. Быстрая смерть. Даже ничего не почувствовал.
— Понятно. — Она кивнула, словно это в какой-то мере делало случившееся более приемлемым. — Хорошо хоть так. Мне бы очень не хотелось, чтобы он мучился. Мне…
Лицо ее опять сморщилось, и по старым щекам снова неудержимо потекли слезы. Прошло время, прежде чем она справилась с ними и со вздохом сказала:
— Он был хорошим человеком.
Макрон промолчал, и женщина тут же ощутила: что-то не так.
— В чем дело, Макрон?
— Да так, ни в чем… Можно мне выпить?
— Выпить? — Порция буравила его взглядом. — Мужчины просят выпить, когда хотят оттянуть неприятный разговор.
Макрон чувствовал себя совершенно беспомощным.
— В чем дело? — спросила она тихо, но твердо. — Выкладывай!
— Сейчас не время…
— Выкладывай!
Макрон сглотнул, стараясь не встречаться с ней взглядом, поколебался, а потом, опустив глаза, выдал:
— Минуций был предателем. Поставлял сведения пиратам. Занимался этим не один месяц.
— Нет!
— Да! А откуда, по-твоему, у него появились деньги, чтобы строить такие планы на жизнь в отставке?
— Он получил наследство, — убежденно заявила она. — Он не мог быть предателем! Как такое возможно? Я бы знала!
— Ты уверена, что никогда его не подозревала?
Порция вспыхнула и влепила ему оплеуху.
— Как ты смеешь?
Макрон потер щеку. Мать трясла рукой, дрожа от ярости, горя и отчаяния.
— Макрон… Что же теперь со мной будет?
— Я о тебе позабочусь, матушка. — Он поставил на стол свой вещмешок, развязал его и вытащил изнутри кожаную сумку, которую Минуций оставил на крыше. — Это его имущество. Я так понимаю, теперь оно твое.
Порция воззрилась на сумку:
— Что там?
— Золото, есть драгоценные камни, серебро. Более чем достаточно для безбедной жизни. Отказываться от мечты о маленьком имении тебе не придется.
Ее глаза оставались прикованными к сумке.
— А как это к тебе попало?
Макрон поежился:
— Я был с ним, когда он умер.
Ее глаза вспыхнули.
— Ты там был?
Макрон кивнул.
— И как это произошло? — Поскольку ответа от сына не последовало, лицо ее исказил ужас. — Что ты с ним сделал? — зачастила она. — Что ты с ним сделал? — Порция схватила его за руки, пытаясь встряхнуть.
— Я предложил ему выбор, — ответил Макрон, глядя на нее без всякого выражения. — Или я убью его, или он убьет себя. Он сделал лучший выбор. Покончил с собой сам.
— Поклянись! — потребовала Порция, вперив в него взгляд. — Поклянись, что не делал этого!
— Даю тебе слово, матушка. Я не убивал его.
— Надеюсь, что так. Ради твоего же блага. — Она отвела взгляд и сникла, раздавленная отчаянием. — Ты не представляешь себе, что мог бы сделать.
Макрон нахмурился, не понимая, о чем она. Но Порция больше ничего не говорила, и он через некоторое время прочистил горло.
— Знаешь, лучше бы тебе отправиться со мной в Рим. Оттуда и до Остии недалеко… Отец еще жив, насколько я знаю.
Порция вскинула на него глаза и внезапно рассмеялась. Звук был ломкий и какой-то пугающий. Казалось, она больше не владела собой.
— Матушка, что с тобой?
— Нет, это поразительно. — Она рассмеялась снова. — Просто потрясающе. Ты правда хочешь, чтобы я вернулась в Остию к этому тупому, пьяному, драчливому ничтожеству, которого ты называешь отцом?
Макрон пожал плечами:
— Это же просто предложение, я ни на чем таком не настаиваю. Просто надеялся… — Он осекся и уставился на нее, поняв, что последние ее слова прозвучали странно, и уже с испугом начиная подозревать, в чем тут дело. — Что не так с моим отцом?
— Что с ним не так? — Губы Порции дрожали. — То, что он умер. Вот что с ним не так. Твоим отцом был Минуций!
— Нет!
Она кивнула: