Дочь леса

Барсида и Петрокл молча наблюдали, как Пирра заканчивает рисовать печать. Завершив работу, девушка отряхнула руки и, повернувшись к товарищам по несчастью, сказала:

– Теперь остается лишь надеяться, что в кладовой никого нет.

– Не хотелось бы быть пессимистом, но до сих пор моя неудача неусыпно поддерживала свою репутацию, – заметил Петрокл, многозначительно глядя на Барсиду.

Амазонка явно хотела выдать в ответ какую-то ядовитую реплику, и Пирра быстро приложила ладонь к печати, чтобы прервать возможную перебранку. Стена снова завибрировала, и каменная кладка внутри нарисованного круга исчезла. Петрокла, стоявшего как раз под печатью, осыпало облаком белесой пыли. Пока он кашлял, Барсида подошла к нему и, привстав на цыпочки, шепнула ему на ухо:

– Ведро мочи, иногда нужно отходить в сторонку, если стоишь не в том месте и не в то время. Твое так называемое невезение всего лишь обычная глупость.

– Барсида, иногда нужно знать, когда говорить, а когда промолчать, – мрачно возразил Петрокл, хмуря посыпанные белым порошком брови.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Мы с Пиррой можем левитировать, а вот тебе без нашей помощи ни за что не забраться на верхний этаж.

Барсида улыбнулась. Вместо ответа она запрыгнула на скамью, влезла на плечи Петроклу – тот только пискнул от неожиданности – и, стрелой взлетев вверх, ухватилась за край образовавшегося в потолке отверстия, одновременно упершись в противоположный край ногами. В следующую секунду она исчезла в проломе.

– В кладовой никого! – насмешливо сообщила она. – Нет никакого невезения, Ведро мочи, есть только твоя глупость.

– Прекратите! Ваш идиотский спор нам только мешает, – проворчала Пирра. – Можете подраться в любое время, но после того, как все мы выберемся отсюда, а пока давайте сосредоточимся.

Девушка сконцентрировалась и начала левитировать. После активации двух печатей ей было сложно подниматься так высоко, но в конце концов она ухватилась за край пролома и, тяжело дыша, забралась на верхний этаж. Кладовая оказалась довольно большим помещением, освещенным лишь единственным узким окном; все пространство было занято рядами стеллажей, на которых лежали вещи с ярлыками. Как и сказала Барсида, здесь никого не было.

– Твоя очередь, Петрокл, – позвала Пирра, наклоняясь к пролому.

Петрокл, ослабший после регулярных откачек анимы и долгого голодания, смог оторваться от пола лишь на высоту одного шага. Барсиде и Пирре пришлось перевеситься через края отверстия, схватить молодого человека за руки и помочь ему забраться наверх. Оказавшись в кладовой, Петрокл перекатился на спину и зажмурился, лицо его побледнело, ноги тряслись. Он так плохо выглядел, что даже Барсида воздержалась от насмешливых замечаний.

– Как ты? – встревоженно спросила Пирра.

– Будет лучше, когда я съем три порции чего-нибудь и посплю часов пятнадцать, – пропыхтел Петрокл.

– Скоро все будет, – ободрила его девушка. – Продержись еще немного.

Она выпрямилась и подошла к Барсиде: та вовсю шарила по ящикам. Амазонка уже подобрала себе внушительную коллекцию кинжалов всевозможных размеров – очевидно, они принадлежали бандитам, содержавшимся в тюрьме до того, как туда поместили магов. Пирра подпрыгнула от радости, когда нашла в одном из ящиков свою сумку. Внутри по-прежнему лежали магическо-механические инструменты: ослепляющий патрон, ловец аним, орлогиум и усыпляющая сфера. Снаряжение для скалолазания и графоманс пропали – вероятно, их забрал Родоп.

Они с Барсидой сложили свою добычу на полу рядом с Петроклом; молодой человек сел и прислонился в ближайшей полке, он все еще был очень бледен. Пирра взяла угольный карандаш и начала рисовать на полу план той части тюрьмы, где они находились.

– Мы сейчас вот здесь, на первом этаже седьмого уровня, а попасть хотим вот сюда, на вершину башни, – проговорила она, указывая на соответствующие точки на плане. – Чтобы попасть на крышу, нам осталось пройти еще два этажа. На следующем этаже находятся служебные помещения тюрьмы, а точнее, кухня и столовая.

– Кухня, – мечтательно повторил Петрокл.

– А на верхнем этаже находятся помещения, которые раньше занимал начальник тюрьмы. Можно попасть в комнаты начальства, проделав еще пару отверстий в потолках, но потом придется пройти по коридорам, чтобы выйти на крышу.

– Зачем? – спросила Барсида.

– Потому что в крыше есть слой адаманта. Мы не сможем проделать в ней дыру, – ответила Пирра.

– Я хотела сказать: зачем идти на крышу? Почему бы не выйти через канал на седьмом уровне?

– Потому что канал надежно охраняют и потому что один друг ждет нас на крыше через… теперь уже два часа, – ответила Пирра, глядя на орлогиум. – Он нас оттуда заберет. Держу пари, проходя через помещения, где размещается начальство, мы наверняка столкнемся с темискирцами, – добавила она.

– Я займусь темискирцами, – заявила Барсида, взвешивая кинжал на ладони, чтобы проверить баланс. – А вы проведите меня в комнаты начальника тюрьмы.

– Тогда нужно пройти через кухню.