Дочери озера

СВИДЕТЕЛЬ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО СТЮАРТ БЫЛ В УОРТОНЕ В СУББОТУ!

В первый день суда над мистером Джессом Стюартом его утверждение, что он якобы вернулся в Уортон в воскресенье, 24 апреля, и обнаружил пропажу жены, поставили под сомнение.

К началу так называемого «Процесса века» собралась целая толпа. Мистер Стюарт обвиняется в убийстве своей жены, урожденной Аделаиды Кассатт. Кажется, весь Уортон собрался узнать, является этот человек хладнокровным убийцей или нет. Помимо жителей города в суд из Грейт-Бэя прибыли мать мистера Стюарта, миссис Дженни Стюарт, и родители убитой женщины, мистер и миссис Маркус Кассатт. Миссис Стюарт и Кассатты сидят рядом, между ними не замечено никакой враждебности.

– Мой сын невиновен, – заявила миссис Стюарт перед началом процесса.

– Мы уверены, что Джесс никак не связан с пропажей Адди, – сказал мистер Кассатт. Его жена слишком расстроена, чтобы давать комментарии.

Мистер Иоганн Ланге, докер, работающий на рыбном рынке Олсена, стал первым вызванным по этому делу свидетелем. Он дал показания, что видел мистера Стюарта возле рыбного рынка в субботу, 23 апреля.

– Он явно злился, – сказал мистер Ланге. – Я точно помню, что дело было в субботу, потому что пришли лодки. Обычно рыбаки возвращаются в порт с уловом в субботу, потому что воскресенье – выходной.

На допросе мистер Ланге рассказал, что видел, как сердитый мистер Стюарт шел по Маркет-авеню мимо рыбного рынка в сторону Фронт-стрит, где находится его дом.

Услышав эти свидетельские показания, мистер Стюарт вскочил с места с криком:

– Это ложь! Ложь!

Вспыхнул скандал, раздались выкрики, страсти накалялись. Наконец мистер Ланге покинул зал суда, крикнув: «Надеюсь, тебя повесят, женоубийца!»

Судья Арвид Андерсон утихомирил толпу угрозой выгнать всех вон.

Завтра процесс продолжится.

Глава 25

Сердце Кейт бешено колотилось. Она распечатала заметку, но не успела прокрутить следующий рулон, как к ней подошел библиотекарь.

– Мэм, мы скоро закрываемся. Не в сезон библиотека закрывается раньше. Вам пора заканчивать.

Уже вечер?

– Прошу прощения. Похоже, потеряла счет времени, – пробормотала Кейт, собирая распечатки и разглядывая нагромождение рулонов на столе. – Я все уберу перед уходом.

Кейт толкнула тяжелую входную дверь и удивилась наступившим сумеркам.

Достала из сумочки телефон и набрала номер.

– Ты не поверишь! – выпалила она Нику, почти задыхаясь. – Точно не поверишь! Я и сама верю с трудом.

– Что-то нашла?

– Потратила целый день, но да, нашла. – Кейт ускорила шаг. – Можем встретиться в кафе? Я очень хочу показать тебе кое-что.

– Скоро буду.

Кейт перешла на другую сторону улицы и поспешила в кафе на углу квартала. Там она заказала два кофе и уселась за столиком у окна. Открыла папку, вытащила сделанные в библиотеке распечатки и разложила на столе.

Через несколько минут появился Ник.

– Посмотри на это! – Глаза Кейт буквально сияли.

– Будь я проклят, – прошептал Ник, рассматривая нечеткий газетный снимок Адди. – Это же та самая женщина с твоей вчерашней фотографии. И ее зовут Адди… Ты говорила, именно так звали женщину из твоих снов?