Долгая Земля

- Может и нет, — сказал Лобсанг. - Или возможно естественные степперы были вытеснены теми, кто не способен к перемещению по мирам. Как кажется, происходит в данный момент на Исходной Земле. Не исключено, что это проблеск нашего собственного будущего.

И Салли с Джошуа, два скрытых естественных степпера, обменялись понимающими взглядами.

41

- Естественные степперы. Такая хорошая фраза, не правда ли? Я имею в виду, все мы ступаем. Все мы учимся делать это, когда нас отнимают от груди нашей мамочки. «О, смотрите, это первые шаги ребенка». - Брайан Коули, будучи шоуменом, изобразил неуклюже детские шаги взад и вперед по сцене, сжимая микрофон в руке и освещаясь прожекторами в тусклом зале. Простой трюк принес ему несколько одобрительных возгласов. Моника Янссон, в штатском, оглядела толпу в этом подвале, чтобы увидеть, кто их издавал.

- Это естественно. Ходьба. Но что они называют перемещением по мирам? — Он покачал головой. — В этом нет ничего естественного. Вы нуждаетесь в устройстве, чтобы сделать это, не так ли? Но вам не требуется никакого устройства для ходьбы. Перемещение. Я это не так называю. И мой дедушка не стал бы называть это так. Мы простой народ, у которого нет образования, и то знаем другие слова более уместные для этого. Слова вроде неестественно. Слова вроде отвращение. Слова вроде дьявольское.

Каждая фраза вызвала еще более громкие возгласы. Янссон знала, что придет момент, когда ей придется присоединиться к кричащей толпе, чтобы сохранить свое прикрытие.

Комната была переполнена, и слабо освещенная кроме сцены, воздух был затхлый и душный. Коули всегда предпочитал появляться на публике только под землей: в подвалах погребах, подземных местах вроде этого конференц-зала расположенного под отелем. Местах где степперы не могли добраться до него, не вырыв предварительно яму в земле. Янссон была здесь тайно, наряду с коллегами из полиции и отдела Безопасности Родины (который был основан спустя десять лет после Дня Шага), а также ФБР и ряда других агентств, которые стали встревоженными шумихой поднятой людьми, входящими в движение «Человечество превыше всего» Коули.

Янссон уже заметила несколько знакомых лиц в толпе. Один был даже на сцене, в ряду богатых покровителей Коули: Джим Руссо, чье предприятие пафосно названное «Торговая Компания Долгая Земля» все еще функционировало, все еще торговало, но который потерял значительную часть своего состояния, когда мир вокруг стал стремительно меняться. Когда она беседовала с Руссо несколько лет назад по поводу жалоб на эксплуатацию рабочей силы, Янссон зареклась присматривать за ним, и проследить, как он отреагирует на следующий, и неизбежный, спад деловой активности в его судьбе. Но такого она не ожидала. Он стоял перед ней на сцене в возрасте пятидесяти лет, удрученный очередным разочарованием и предательством, передав часть своего оставшегося богатства этому человеку, Брайану Коули, самозваному голосу движения антистепперов. И Руссо был не единственным получившим финансовые убытки от открытия Долгой Земли; Коули не испытывал недостатка в спонсорах.

Коули перешел к экономическим аргументам, которые принесли ему наибольшую известность в прессе.

- Я плачу налоги. Вы платите налоги. Это часть нашего договора с правительством — и это наше правительство, независимо от того что они заявляют, как только благополучно устроят свою жизнь в иных мирах Но другая сторона договора заключается в следующем: они должны использовать деньги налогоплательщиков, чтобы помочь вам.

Вам и вашим детям и старикам, чтобы гарантировать безопасность ваших домов. Это наше соглашение, как я всегда понимал это. Но я не вхожу в элиту. Я обычный американец, как вы, как вы, - сказал он, указывая на толпу. - А вы знаете, что они делают с вашими налогами? Я скажу вам. Они платят за колонистов. Они платят за тех людей, что играют в первопроходцев в каком-то неестественном мире, где у них нет даже лошадей и рогатого скота, которых Бог создал здесь. Они обеспечивают им почтовые услуги. Они посылают к ним переписчиков. Они посылают им редкие лекарства. Они посылают полицейских, поскольку периодически эти жалкие глупцы сходят с ума и убивают собственных матерей или насилуют свои детей...

Янссон знала, что по большей части это было сплошной ложью. В просторных пошаговых мирах, без давления скучности и лишения, такие преступления были сравнительно редки.

- И у них есть целая система, обеспеченная вашими налогами, призванная гарантировать, что деньги, которые эти храбрые пионеры оставляют здесь, в этом реальном мире, единственном истинном мире, обеспечивали им все необходимые игрушки - и я говорю сейчас о фонде «Поддержка первопроходцев». У некоторых из них остались постоянно пустующие дома. Вы знаете, сколько сейчас бездомных людей в Америке?