Читаем Долгое путешествие полностью

8 августа 2017 г.

Ля Мальбэ, провинция Квебек, Канада


Маленький городок Ля Мальбэ, расположенный в месте впадения одноименной реки в реку Святого Лаврентия, редко появляется в новостях. В 1603 году Самюэль де Шамплен, знаменитый географ, путешественник и основатель Квебека, замучившись искать здесь место для того, чтобы встать на якорь, в сердцах назвал залив, образуемый устьем реки, Malle Baye – то есть, Плохим заливом на старофранцузском. Залив немедленно подтвердил правильность своего названия: во время отлива уровень воды резко упал, и корабли Шамплена сели на мель до следующего прилива.

В наше время Мальбэ известен, в основном, как отличное базовое место для туристов, посещающих ошеломляюще прекрасные природные парки, расположенные вокруг него: Шарлевуа, Гранд Жардан и Сагенэй. Городок, обзаведясь десятками довольно неплохих гостиниц и ресторанов, живет в типично курортном ритме – наплыв посетителей в короткий летний сезон и тихая полупустынность во все остальные времена года. Впрочем, даже вне сезона основная его достопримечательность – казино Шарлевуа при отеле Мануар де Ришельё, привлекает немало гостей, благо от Квебек-Сити до Мальбэ чуть меньше двух часов на машине. В итоге, городок с населением, едва превышающим восемь тысяч человек, принимает больше миллиона гостей каждый год.

Поместье Ришельё, возвышающееся над рекой Святого Лаврентия, настолько широкой здесь, что противоположный берег едва виден, построено в стиле французского провинциального замка девятнадцатого века. Впервые это здание было возведено в 1899 году, но было полностью перестроено после пожара в 1929 году. Сочетание удобства роскоши со спокойствием уединенности делает его вполне логичным выбором для встреч высокого уровня, таких как саммит G7, который пройдет здесь в июне 2018, или тайной встречи глав Остербекского клуба, ради которой мы с Анри сюда и приехали.


- Почему бы тебе просто не залезть в тела участников встречи, одного за другим, и не подправить им мозги? – Анри обеими ладонями обхватывает пинту черного стаута. Мы сидим в креслах с высокими спинками на застекленной террасе отеля, в баре La Brise. Днем отсюда открывается панорамный вид на реку, но сейчас уже темно, и в окнах мы видим лишь наши собственные отражения.

- Не пойдет, - качаю головой. – В двух, ну, в трех, я, возможно, и войду. Но потом выдохнусь, и ничего не смогу сделать. К тому же, в момент вселения и выхода у них на несколько секунд меняется поведение. Когда они будут вместе – это может быть заметно и опасно, особенно если они предупреждены обо мне. А эти наверняка обо мне знают. Всё-таки это самая верхушка Клуба.

- Ну, подлови их поодиночке.

- Несомненно. Но у нас мало времени. Поэтому я поймаю кого-то одного из них перед завтрашней встречей и пойду в его образе на собрание. Там осмотрюсь и подумаю, кто из участников может быть связан с Корвусом. После собрания, вечером, переселюсь в наиболее подозрительного. Лучше не растрачивать все боеприпасы сразу, Анри, а держать их про запас до верного момента. Одно вселение утром, пара вселений вечером или когда будет нужно. Когда буду уверен.

- Хорошо, Гэбби. Давай так и сделаем.

- Только мне понадобится твоя маленькая помощь.

- Какая?

- Я хочу оставить Фабьена в номере на всякий случай, чтобы иметь носителя про запас. Но без него я буду добираться до места встречи целую вечность.

- И что ты предла… Нет, Гэбби! Даже и не думай! – Анри от возмущения чуть не проливает на себя пиво.

- Всего на пять-десять минут, Анри. И я даже не буду брать контроль над твоим телом. И не буду копаться в твоей памяти, несмотря на весь мой интерес к твоим непростым любовным похождениям, достойным целой серии книг. Просто посижу тихонько в уголочке.

- Всё равно, - он мрачно допивает пиво залпом, - каждый раз после этого у меня такое ощущение… Даже не опишешь. Скверное. Будто меня наизнанку вывернули.

- Ради спасения мира, Анри.

- Если бы каждый раз, когда мы с тобой спасаем мир, мне давали бы двадцать долларов, то я бы уже удвоил свое состояние.

- Ты и так его удвоил с моей помощью, - усмехаюсь я. – Париж стоит мессы, Анри. А спасение мира стоит маленьких неудобств. Я же их тоже испытываю, прыгая из тела в тело.

- Ладно, хрен с тобой. Всё равно же заберешься в мои мозги. Спасибо, что хоть спросил. А шапочка из фольги от тебя, кстати, не помогает?

- Даже если весь фольгой обернешься, не поможет. От меня даже свинцовые стены не спасут. Единственное, что от меня может защитить – это если ты разденешься и весь вымажешься толстым слоем меда.

- И что, поможет?

- Непременно. Особенно если еще вываляться в перьях при этом.

- Ой, да иди ты, Гэбби! – он хохочет, представив эту картину. – Шуточки у тебя…

- Хочешь, я тебе миллион дам, только чтобы на это посмотреть?

- Давай лучше я тебе миллион дам, и ты не будешь больше залезать в мою голову?

- Похоже, Анри, останемся мы с тобой каждый при своих миллионах.

- Ладно, Гэбби, ладно. Пойдем спать, что ли, уже. Утро вечера мудренее, а завтра день, кажется, предстоит непростой.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература