Дом девушек

Комиссар гнал по вечерним полупустым улицам, вжимал педаль газа в пол, срывался с каждого светофора и терзал мотор старого пикапа, как никогда прежде. Он мысленно просил прощения у Красной Леди и обещал ей полную полировку кузова, когда это дело будет раскрыто.

Вокруг управления царило спокойствие, парковка пустовала на две трети, и лишь в некоторых окнах еще горел свет.

Йенс застал Ребекку на рабочем месте. Когда он влетел в приемную, она подняла взгляд от монитора.

– Я уж начала беспокоиться…

– Да, пришлось сделать крюк, пожелать доброй ночи тен Дамме.

– Что он делает?

– Мирно сидит у себя и хлещет виски.

– А что с моим пакрафтом?

Йенс поморщился, словно надкусил лимон. Конечно, ему пришлось сказать Ребекке, для чего понадобилась ее лодка.

– Не знаю, где сейчас Фёрстер, – признался он.

– Ты шутишь!

– Уверен, все прояснится.

– Если я не получу его назад, слова тебе больше не скажу, – пригрозила Ребекка, и явно не шутила.

– Я его тебе верну, – беззаботно пообещал Йенс, но в душе сомневался, что сможет сдержать обещание. – Удалось выяснить что-нибудь по Лион? – спросил он, чтобы сменить тему.

– Я посмотрела по личным данным. Эллен Лион – лишь сценическое имя. Настоящее имя довольно простое, поэтому неудивительно, что она обзавелась другим.

– Ага. И как ее зовут на самом деле?

– В девичестве Катрин Майер. Шесть лет назад вышла замуж, так что теперь она официально Катрин Кляйншмидт.

11

Из черного отверстия в стене выбралась женщина. Когда она встала и повернулась, Лени тотчас ее узнала.

Это была актриса Эллен Лион.

На ней был белый защитный комбинезон, из тех, что носили криминалисты в фильмах. На руках – тонкие кожаные перчатки. Длинные волосы были собраны в хвост. В левой руке она держала еще один сложенный комбинезон.

– Вы! – воскликнула Лени.

– Захлопни пасть, корова! Говорить можно только с моего разрешения. Отойди от решетки, у меня для тебя кое-что есть. Надевай это, нас ждет прогулка.

– Нет! Лени, не делай этого! – закричала Вивьен из своей камеры.

– Заткнись! – рявкнула на нее Эллен Лион. – Заткнитесь обе. Все эти проблемы только из-за вас. Отойди от решетки!

Лени сделала шаг назад. Эллен Лион достала что-то из кармана, похожее на пульт, и направила на дверь камеры.

– Я тебя убью! – вновь закричала Вивьен и в ярости рванула решетку. – Расцарапаю тебе лицо и убью, если хоть волос упадет с ее головы!

Эллен Лион опустила руку и повернулась к Вивьен. Ее губы чуть изогнулись в насмешливой улыбке.

– Надо же, как ты вдруг осмелела…

Вивьен протиснула лицо между железными прутьями.

– Вам обоим это не сойдет с рук. Клянусь, вы на всю жизнь отправитесь за решетку. И мы с Лени об этом позаботимся.

Лени хотела предостеречь Вивьен, попытаться успокоить ее, но понимала, что это бесполезно. Вивьен была вне себя.

– Я здесь как раз затем, чтобы этого не произошло, – сказала Эллен Лион.

Молниеносным движением она ударила Вивьен по лицу. Девушка вскрикнула и упала на колени, закрыв лицо руками. Между пальцами у нее капала кровь.

Эллен Лион направила пульт на ее камеру, и дверь двинулась в сторону. Еще прежде, чем дверь полностью открылась, актриса подхватила с пола металлическую миску, протиснулась в камеру и наотмашь ударила Вивьен по лбу.

Та повалилась назад. Миска со звоном покатилась по каменному полу.

– Ну, покажи, какая ты смелая! – выкрикнула Эллен Лион и пнула Вивьен.

Та безуспешно пыталась отползти.

– Вот и вся твоя смелость! Твоя подружка может тобой гордиться…

Новый удар.

– Все вы такие! Милое личико, уверенность напоказ, а внутри ничего…

Вивьен отползла и уперлась спиной в стену.

– И что, вы думаете, я буду это терпеть? Никогда вам не стать такой, как я, – шипела в бешенстве Эллен Лион.

Когда последовал очередной удар, Вивьен вдруг развернулась, схватила ее за ногу и рванула на себя. Эллен Лион упала на спину, ударившись головой об пол, дернулась раз и затихла.

Несколько секунд Вивьен смотрела на нее, затем подобрала металлическую миску и замахнулась. Но Эллен Лион лежала неподвижно.

Вивьен подползла к ней и принялась обшаривать карманы в поисках пульта.

– Она мертва? – спросила Лени.

– Надеюсь…

Вивьен нашла пульт и с ликованием показала его Лени.

– Теперь мы выберемся отсюда, – объявила она.

В этот момент Эллен Лион схватила ее за руку и рванула вниз. Пульт упал на пол. Лени оставалось лишь беспомощно наблюдать за их борьбой. Они катались по полу, сопели и рычали, молотили кулаками и рвали друг другу волосы. Сверху оказывалась то одна, то другая, и с минуту казалось, что силы равны. Но затем положение изменилось.

Эллен Лион оказалась на спине и поймала Вивьен в удушающий захват, обхватив правой рукой шею и левой удерживая предплечье. Получилось подобие тисков, из которых Вивьен уже не могла высвободиться.

Девушка вырывалась, пиналась и била кулаками, но удары не достигали цели. Она хваталась за руки, расцарапала ей предплечья в кровь, но Эллен Лион так и не ослабила хватки. От напряжения лицо актрисы исказилось до неузнаваемости.