Наверно, думаешь, что она пригодится тебе, когда Господь придет судить тебя перед лицом всего мира?.. Или ты забыл, что Господь не любит ни фантазеров, ни мечтателей? А может, надеешься, что пустые умствования погасят огонь, который рано или поздно падет на твою голову, если ты не прекратишь интересоваться вещами, от которых нам нет никакого прока?.. Много, разве, у нас еще осталось времени, Йорген? Разве это не жнец уже вышел в поле, чтобы позвать нас к ответу? (Швырнув книгу Йоргену
). Выбрось ее. (Повернувшись к Йонатану) А ты, Йонатан? Все еще и часа не можешь прожить, без того чтобы не набить свое чрево конфетами и шоколадом? (Подходя к Йонатану). А ну-ка, ну-ка… (Запускает руку в карман куртки Йонатана). Ну, конечно. (Доставая из кармана горсть сладостей). Вы только посмотрите!.. Конфеты, леденцы, шоколад… (Швыряет конфеты в сторону). Думаешь, они придут к тебе в день Страшного Суда, чтобы погасить адский огонь, который ты разожжешь своей неумеренностью?.. Боюсь, сынок, что они не вспомнят о тебе даже тогда, когда ты будешь кувыркаться в адском пламени!
Стоящий рядом
Йозеф негромко хихикает.
(Повернувшись к Йозефу, какое-то время молча смотрит на него
). А ты чему смеешься, Йозеф?.. Разве человеку, который каждый день гонит своего Господа плетью, может позволить себе смеяться над другими?Йозеф
(побледнев, едва слышно): Но я никого не гоню, учитель.Павел
: Разве?.. Тогда скажи нам, что это за кровь, которая стекает у тебя с рук? Разве это не Его кровь? Разве не стекает она по его спине, в то время как ты идешь рядом и все норовишь побольнее стегнуть его плетью?.. Ты ведь знаешь, о чем я говорю, сынок?Йозеф
(жалобно): Но ведь это было очень давно, учитель.Павел
(повышая голос): А ты попробуй сказать это Небесному судье, который придет, чтобы судить тебя в день своего гнева! (Какое-то время смотрит на Йозефа) Мне кажется, что, пока еще есть время, тебе больше пристало бы не смеяться над другими, а рыдать над самим собой.Йозеф
(едва слышно): Да, учитель.Павел
(повернувшись к Йансенсу): А что скажешь ты, Йансенс?.. (Подходя ближе). А ну-ка, ну-ка, расскажи-ка мне, какие сны снились тебе в последнее время?.. Что же ты не смотришь мне в глаза, словно я уже не брат тебе?.. Или ты думаешь, я не знаю, какие мысли одолевают тебя, когда мимо тебя проходит фрау Ребекка? (Наклонившись к уху Йансенса, что-то нашептывает ему).
Короткая пауза.
Йансенс, залившись краской, опускает голову и закрывает лицо руками.
(Оставив Йансенса, идет по комнате с выражением страдания на лице; негромко, словно сам с собой
). Ах, бедный Павел, бедный Павел!.. В какую же прекрасную компанию угораздило тебя попасть!.. И кого тут только нет!.. Блудники, чревоугодники, воры…Йонас
: Не говори так, Павел…Павел
: Убийцы, растлители, еретики…Йонатан
(идя вслед за Павлом): Не говори так…Павел
(повышая голос): Грабители, лжецы, отцеубийцы…Йорген
(идя вслед за Павлом, жалобно): Павел…Павел
(почти кричит): Пьяницы, прелюбодеи, разбойники, клятвопреступники, маловеры…Йонатан
: Учитель, учитель!.. Спроси, кого хочешь. Мы делали все, как ты нам велел!Йансенс
(идя вслед за Павлом): Все, что ты нам велел, не упуская ничего, даже самой малости!Павел
(останавливаясь и резко оборачиваясь к идущим за ним): И вы еще осмеливаетесь говорить мне, что делали все, что я вам велел!