Вернувшись по винтовой лестнице к себе во дворец, она поспешила к отцу.
– Мазь для души кончилась. Он сказал, что у гномов больше нет.
– А чем от тебя пахнет? – король обернулся и схватился за сердце.
– Что с тобой, отец?
– Ты это выпила?
Склянка выпала у неё из рук, разбитые черепки лежали у ног. Вопрос застал её врасплох. Она не знала, что сказать, но нельзя было отрицать очевидное.
– Отец, ты…
– Теперь ты не сможешь выйти замуж.
– Что? Что-то не так? – спросила принцесса. Она подошла к зеркалу и от ужаса вскрикнула. Перед ней стояло чудовище. У неё были огромные уши, волосатая спина и два больших жёлтых глаза.
– Ты страшнее самого страшного урода!
Принцесса расплакалась. Она была самая несчастная на свете.
– Тебе не место в моём замке, – король указал на дверь.
– Но, отец, гномы, видимо, что-то перепутали.
– Нет, моё решение окончательное.
– Но позволь мне последний раз увидеться с гномами!
– Ну хорошо, иди, только помни, что у меня теперь нет дочери.
– Спасибо, отец, – прошептало чудовище.
Принцесса была безобразна. Бледно-зелёная кожа была сморщенная и висела, словно ей было тысяча лет. Она спустилась в подземелье к тому гному, упала на колени и расплакалась.
– Что мне теперь делать? Меня выгнали из дворца, мне негде жить.
– Прости меня, это я во всём виноват. Я перепутал древесный чай со священной водой, которую тролли пьют перед битвой. Там, на священной реке, если испить её воды, то человек превращается в тролля, но он становится бессмертным. Единственное, что может убить тролля, – это разрубить его тело и съесть сердце. Тогда, когда он погибает, его душа вселяется в белого голубя и улетает.
– Так, значит, я теперь бессмертна? Но как же мне теперь стать собой, стать прежней?
– Не плачь, этому горю можно помочь.
– Как?
– За восточным холмом есть Книга счастья, но путь туда далёк и небезопасен. Тебе нужно найти Гору Теней и спуститься на самое дно, там ты найдёшь пещеру Мудрости, и перед тобой раскроется самая великая книга. Не бойся положить свою руку. Когда ты поднесёшь руку, ты должна прошептать своё желание. Вода священной реки поднимется и омоет гору. Желание твоё исполнится. Книга выполняет все желания, кроме одного.
– Какого?
– Нельзя просить власти над миром.
– Почему?
– Это желание невыполнимо, но, скажу тебе по секрету, по одной старинной легенде, в которой говорится о мече с большим рубином. Тот, кому принадлежит этот меч, всесилен. Ему всё подвластно. Имя ему Эвелилово рубило. Где он находится – никто не знает, но легенда гласит, что однажды этот меч найдётся. Рухнут чары злой колдуньи, и принцесса оживёт. Зло рассеется, но когда это произойдёт, никто не знает. Ты обретёшь своё счастье, только не забывай о том, что всесильная любовь творит чудеса.
– Но как же я доберусь до Горы Теней?
– Туда нет дороги, но я дам тебе карту. И ничего не бойся, ты теперь бессмертна.
Гном снова исчез и через секунду появился с картой и дал её принцессе.
А тем временем в царстве Белого короля пропал наследник престола. Было объявлено вознаграждение тому, кто найдёт сбежавшего принца.
– Он не вернётся, – сказал король. – Вот что я нашёл в его покоях.
Королева увидела его письмо и села на край постели.
– Читайте же.
„Дорогие мама и отец! Прошу простить меня, что опять заставил вас волноваться. Я не хотел лишать вас покоя. Прошу вас, не переживайте за меня. К тому времени, когда вы будете читать моё письмо, я буду уже далеко. Я отправляюсь на поиски своей возлюбленной. Рано или поздно, поздно или рано я её повстречаю. Я взял лошадь и меч из галереи мечей, тот, что передавался по наследству от отца к сыну, я думаю, хватит ему пылиться. Настал его час, коли он оказался в моей руке. Значит, так тому и быть.
– Он снова сбежал!
– Он не сбежал, он отправился на поиски прекрасной принцессы, которая ждёт его.
– Это так опасно, так опасно! – сказала королева. – Удвоить сумму вознаграждения, пусть только найдут!
– Удвоить вознаграждение! – крикнул король.
– Есть удвоить вознаграждение, – отозвались стражники.
– Пусть обыщут всё, каждый угол. Так что вы ждёте?
– Есть, мой король!
Стражник повернулся и мигом закрыл за собой дверь.
– Мы найдём его, ваше величество, – уверял король королеву.
– Андриэль уже взрослый мальчик, ему уже пора жениться. Может, нам его женить?
– Вы правы, моя королева, но на ком?
– Помнится мне, что в соседнем королевстве у короля Ордона Всемогущего была дочь, прекрасно воспитана и при этом мила. Что скажете, ваше величество?