Домик под скалой

Анна рассмеялась, но смех вышел невеселым. Кэти – единственная, кому она раскрыла свой новый секрет. Теймар Зетелли предложила ей работу шеф-повара в своем новом ресторане, который планировала открыть в Ньюкасле в следующем году. Теймар совсем не смущала беременность Анны. Чего не скажешь о владельце единственного ресторана, нуждавшегося в шеф-поваре, до которого из Криви можно было добраться на машине. Тот критически посмотрел на ее живот и заявил, что накануне вечером уже взял кого-то на это место.

– Как я останусь? – вопросом на вопрос ответила Анна. – Это и раньше выглядело глупо. А теперь – чистое безумие, ведь так?

Кэти молчала.

– Я хочу, чтобы у тебя была работа, какую ты заслуживаешь, – наконец сказала она. – Видит бог, ты талантлива и ты нашла свое призвание. А еще я хочу, чтобы у тебя была жизнь. Семья. Любовь. Но если ты примешь предложение Зетелли, тебе придется забыть о Роберте Маккензи, а я не думаю…

Анна не дала ей договорить.

– Он не… Это не… В общем, на это у нас не было времени.

– Но ты знаешь…

– Ничего я не знаю, – сказала Анна. – Только то, что единственный дом, который я вправе назвать своим, находится в деревне, где, возможно, больше ничего не осталось, и что мне бросили спасательный круг, чтобы начать все заново в другом месте.

Моя милая шелки!

Нельзя лишиться того, чего у тебя не было, и все же…

Я лежу ночью без сна и пытаюсь представить, как ты объяснила бы это Робби. Думаю, ты сказала бы ему, что жизнь похожа на море, с приливами и отливами. Ты сказала бы, что море что-то у нас отнимает, а что-то приносит – как и жизнь.

Я убеждаю себя в том, что если она уедет – а разве теперь может быть иначе? – то это просто очередной отлив. Я убеждаю себя, что ничего не потеряю, потому что дважды в жизни никому не может так повезти.

В этом мире просто не бывает столько любви.

Глава тридцать первая

Лиам улетел домой за день до того, как жители впервые вернулись в Криви. Анна отвезла его в аэропорт Инвернесса, и они оба всплакнули. Он сказал, что мог бы остаться еще на неделю, на похороны Фрэнка, но какой смысл? Два или три дня – две или три недели – ничего не решат, только потребуют лишних расходов, которые ему не по карману. Лиам пообещал, что позвонит, как только доберется до дома, и на этом они расстались. Анна держалась молодцом, что ее немного удивило. Она даже заподозрила себя в бесчувственности.

Когда «завсегдатаи» на борту «Радости Кэсси» пересекали бухту на пути к полуразрушенной деревне, море и небо все еще были одинаково серыми. Роберт Маккензи поручил протестующего Молодого Робби попечению бабушки, Дуглас Маккин тоже остался в Гарденстауне. Но в лодке сидели Терри, Сьюзен, Дэвид, а также Фил, который после окончания шторма постоянно со всеми созванивался и решил присоединиться к ним, чтобы оценить ущерб. Мари обещала приехать через пару дней, на похороны Фрэнка. Анна не хотела брать с собой Пэт, предлагала все ей подробно рассказать и даже снять на видео, но Пэт осталась непреклонной.

– Этого все равно не избежать. – Ее голос звучал слабым эхом прежнего, того, что был у нее до смерти Фрэнка. – Рано или поздно придется посмотреть правде в глаза.

Пока лодка огибала скалу, все молчали. Даже издалека деревня выглядела жутковато. Анну неприятно поразило отсутствие всякого движения, и она не сразу сообразила, что не видит морских птиц. Над скалами не вились чайки, оглашая небо своими криками. Деревня походила на пустой дом. Без каких-либо признаков жизни.

Роберт подвел шлюпку к причалу, и все помогли друг другу выбраться на берег. Машины у подножья скалы и бетонную площадку, на которой они стояли, занесло мусором. «Фиат» Анны оттащило в сторону и заляпало грязью. Повсюду валялись комья торфяного грунта, темного и мокрого, а также груды досок – Анна не сразу поняла, что это обломки одного из деревянных сараев позади парковки. Большинство тачек разбились – похоже, ветер подбрасывал их в воздух и швырял на бетон. Шторм превратил их в щепки. Воздух пропитался запахом влажной земли. Анна взяла Пэт за руку и больше не отпускала.

Чтобы добраться до таверны, пришлось преодолевать земельные и каменные наносы, появившиеся в результате разрушения дороги. Обитатели деревни впервые своими глазами видели, как это выглядит. Подобно пережившим апокалипсис, в изумлении смотрели они на смятый в гармошку асфальт под слоем грязи и камней.

– Боже, – пробормотал Дэвид. – Как это вообще можно очистить?