Читаем Домовой планеты полностью

Мася и Афоня приземлились в сугроб на детской площадке. Ох, это было не самое удачное приземление. Сумев подняться и отряхнуться от снега, домовой помог встать Масе и поправил свой колпак. Они осмотрелись, но стопки писем не увидели. Ещё бы – ведь на дворе ночь, ничего не видать.

– Пожалуйста, не ешьте меня! – пропищал кто-то. – Не ешьте меня, а то я буду защищаться!

Домовой и подкроватный монстр резко обернулись и увидели рождественского эльфа, который направлял на них картонную шпагу. При этом он дрожал и закрывал глаза от ужаса. У него были большие уши, зелёный костюмчик, зелёная шапочка, зелёные башмачки и яркие носки разного цвета – один красный в белый горошек, а другой – белый в синюю полоску.

Мася вздохнула и закатила глаза.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Карлссон, который живет на крыше
Карлссон, который живет на крыше

Трилогия о Карлссоне, который живет на крыше, впервые опубликована на шведском языке: Lillebror och Karlsson på taket. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1955. Karlsson på taket flyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1962. Karlsson på taket smyger igen. Stockholm, Rabén-Sjögren, 1968.Трилогия впервые напечатана в переводе Л. Лунгиной на русском языке: Малыш и Карлсон, который живет на крыше. — М.: Детгиз, 1957; Карлсон, который живет на крыше, опять прилетел // Линдгрен А. Две повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детгиз, 1965. Карлсон, который живет на крыше, проказничает опять // Линдгрен А. Три повести о Малыше и Карлсоне. — М.: Детская литература, 1973.Новые переводы трилогии на русский язык (Н. Беляковой и Л. Брауде) «Карлссон, который живет на крыше», «Карлссон, который живет на крыше, прилетает вновь», «Карлссон, который живет на крыше, возвращается тайком» впервые опубликованы в 4-м т. Собрания сочинений Астрид Линдгрен. — СПб., изд-во АО «Атос» и «Библиотека "Звезды"», 1994. Переводы осуществлены по аналогичным шведским изданиям 1974-го, 1970-го, 1968 гг.Л. Брауде

Астрид Линдгрен , Людмила Юрьевна Брауде , Нина Константиновна Белякова

Сказки / Зарубежная литература для детей