Читаем Дон Хиль Зеленые штаны полностью

Дон Хиль Зеленые штаны

Кинтана

На что уж Педро УрдемаласБыл мастер сеть интриг плести*,Но женщин за нос провести,Как ни хитрил, не удавалось.

Донья Хуана

А я ведь женщина самаИ своего легко добилась:Инес в дон Хиля так влюбилась,Что просто спятила с ума.Конечно, дон Мартин яритсяИ жаждет острием клинкаПроткнуть пройдоху двойника,Чтоб самому на ней жениться.Меня повсюду ищет он,Я прячусь, не щадя усилий,И вот в бесовской силе ХиляТеперь он твердо убежден.Дон Педро тоже в страшном раже:Хоть бей — не слушается дочь,Мартина гневно гонит прочь —Ей Хиля подавай сейчас же.Как в лихорадке вся горит.Я от безумицы скрываюсьИ на свиданья не являюсь.Она ж, забыв девичий стыд,Рвет волосы, ломает руки,Служанок молит и пажей:Ах, приведите Хиля к ней,Нет мочи с Хилем жить в разлуке!

Кинтана

Поостеречься вы должны:Уже, наверно, о пропажеГлашатай возвестил.

Донья Хуана

И дажеМои зеленые штаныИзвестны всюду как примета,В Инес влюбленный дон Хуан,Ревнивым гневом обуян,Мечтает сжить меня со светИ тоже всюду ищет.

Кинтана

Ох,Ведь так и просчитаться можно:Не то что шаг неосторожный,Один неосторожный вздох —И вы пропали.

Донья Хуана

Будь спокоен:Спасу и жизнь свою и честь.Но ты послушай дальше: естьКузина у Инес. ДостоинХиль оказался и ее.Так страждет бедная девица,Что мать готова согласитьсяОтдать мне детище свое.

Кинтана

Вы в роли мужа — случай странный.

Донья Хуана

Итак, повсюду и вездеВсе бегают и рыщут — гдеУкрылся Хиль зеленоштанный.

Кинтана

Ну и умора! Не могу!Вот так примета для Мадрида:Приезжий из ВальядолидаВ штанах зеленых!

Донья Хуана

Я слугу,Покуда ты живешь отдельно,Нанять решила. Нынче онНе то что просто удивлен —Нет, перепуган он смертельноИсчезновением моим.Готов бедняга сдвинуть горы,Меж тем я, в облике сеньоры,Слежу исподтишка за ним.Он, как иголку, ищет Хиля,Взывает к милости небес,Выспрашивает у Инес,Меня не ведьмы ль утащили, —Ну, просто выбился из сил.Не появлюсь еще немного,И скажет он, забив тревогу,Что дон Хуан меня убил.