Но вы отнюдь не ветхи, нет:Кокетством пахнет скромность эта.Вы мне милы — к чему скрывать? —Затем, что на того похожи,Кто стал мне ныне всех дороже.Но ваша прелесть, ваша статьОчаровала бы любого,Будь он Парис иль Аполлон.
Донья Хуана
Но тот, кто душу взял в полон,Не любит больше.
Донья Инес
Пусть суровоЕго накажут небесаЗа то, что сердце в нем из камня.
Донья Хуана
От ваших слов, Инес, глаза мнеТуманит горести роса,А плакать о былом не стоит,Да и не стоит вспоминатьИ рану бередить опять.
Донья Инес
Но исповедь вас успокоит.Поверьте в преданность мою —Я вашей тайны не нарушу.Излейте же свободно душу,И я свою вам изолью.
Донья Хуана
Но мне не позволяет совестьЧужой бедой вам докучать.