Дорога домой

– Да, да, все отлично. Я подумала, что ты, возможно, приедешь ко мне с собаками, когда справишься.

– Звучит заманчиво, но я все еще не уверен, смогу ли вообще выполнить весь объем работы.

– Жаль… Ну, может быть, все-таки получится! Пока! – ответила Эллен и положила трубку.

Она была очень разочарована, и мне было неловко. Я утешил себя мыслью, что она простит все, когда будет держать в руках книгу.

Два часа спустя я еще раз встретился с Мартой и Давидом.

– Мы не хотели так быстро сдаваться, расклеили листовки и дали несколько объявлений! И даже получили два звонка! – рассказала Марта.

А Давид добавил:

– Первый звонок был из места недалеко от Уэски, небольшого городка в Арагоне. Одна женщина повстречала собак, но они покинули ее через пару дней.

– Вот как, это интересно. У вас все еще остался ее номер телефона?

– О, наверняка Марта потеряла его в своем беспорядке! – словно невзначай заметил Давид.

– Беспорядок?! Знаешь, что… – ответила Марта и уже собиралась дать ему достойный ответ, как вдруг заметила, что я вопросительно поднял бровь, и примирительно ответила: – Разумеется, у меня есть номер!

– Мне очень жаль, дорогая, я не хотел тебя обидеть, – поспешил извиниться Давид и бросил на меня беспомощный взгляд. У меня едва не вырвалось: надеюсь, у вас все будет хорошо, вам нужно разобраться в себе, и без третейского судьи, но вместо этого я спросил:

– А второй звонок?

– Да, вот это было странно… Звонок был из Италии, а именно из Губбио, города в Умбрии. Монашка заявляла, что повстречала собак и даже пережила с ними приключение, – заметил Давид с легкой иронией в голосе.

– Но сейчас монашка в Индии, и там отсутствует телефонная связь, – добавила Марта.

Правильно ли я понял Давида? Как собаки могли попасть в Италию? Возможно, монашка была уже пожилой и что-то перепутала.

После того как я распрощался с Мартой и Давидом, я позвонил женщине из Уэски. К счастью, Роза хорошо говорила по-английски. Моей радости не было предела, когда она согласилась встретиться со мной. Я спонтанно решил отложить возвращение домой еще на пару дней. Если все закончится благополучно, я успею вернуться вовремя, до приезда Эллен.

Перед тем как забронировать билет на обратный рейс, я позвонил в гостиницу для животных и спросил, смогут ли Бонни и Пиппа остаться еще на два дня.

– Мы не против, – ответила сотрудница, – обе собаки отлично себя чувствуют у нас!

– Вот как! Значит, они по мне не скучают? – вырвалось у меня.

– Ну, они часто подбегают к воротам и выглядывают на улицу, а когда подъезжает машина, лают, но я думаю, что они привыкают.

В этом я не был уверен, так как надеялся, что они обе привыкли ко мне так же, как и я к ним.

Венера в саду

По дороге в Уэски, который располагался в четырехстах километрах, я думал о Бонни с Пиппой, которые свели вместе Марту и Давида. Мне было ясно, что эти маленькие пушистики обладали прекрасным чутьем относительно людей, хотя раньше я сомневался в способностях Бонни. Прежде чем она повстречалась с Пиппой, она была беззаботной и наивной по отношению к людям – ведь она поверила даже отловщику собак!

Но все изменилось, когда она познакомилась с внимательной Пиппой, которая выросла на улице и каждый день сама находила себе пропитание. Чуткий нос Пиппы служил сейсмографом в опасных ситуациях. И с другой стороны, Пиппа очень хорошо улавливает и человеческие настроения. Она понимает, когда у двуногих проблемы или они находятся в затруднительном положении.

Я не знаю, могут ли собаки чуять эндорфины, гормоны счастья. Но факт остается фактом: эти две маленькие собачки заметили разногласия между Мартой и Давидом и все равно, а возможно, именно поэтому, свели их вместе. В этом случае они не только взяли на себя роль вершителей судьбы, но и доказали, что противоположные характеры прекрасно ладят. Спокойная и пугливая Бонни на первый взгляд также не подходит темпераментной Пиппе. Но тем не менее они дружат и стали неразлучны. Почему же отношения между Давидом и Мартой не должны развиваться так же? Главное, эти люди любят и уважают друг друга, как и собаки, которые никогда не ссорятся. А если все сработает между несговорчивым Давидом и темпераментной Мартой, то почему не может сработать и между другими людьми?

Миритесь! Иначе вам никогда не удастся решить свои проблемы!

Вот именно. Сильны те, кто держатся вместе.

Уже вечером я добрался до провинции Арагон, которая на севере граничит с Пиренеями. Навигатор вывел меня на пригородное шоссе Уэски, которое упиралось в закусочную с неоновой вывеской. Окна были занавешены, и сперва я не мог понять, открыт бар или нет. Что это вообще за заведение?

Но дверь открылась, из помещения вышел мужчина в костюме и поспешил к парковке. Ему вслед махала тщательно накрашенная женщина в нижнем белье и чулках. Теперь мне все стало ясно.