Дорога домой

– Спасибо, Цирус, – Виг откинулась в кресле и закрыла глаза. Здравая мысль: это капитан может сутки напролёт пялиться на пустой экран радара, а они так не умеют. То есть умеют, при необходимости, но это явно не та ситуация.

Слабый, но неожиданный электроразряд, выданный скафом, заставил Аса подпрыгнуть в ложементе.

– Цирус!!!

– Внимание, до входа в зону соприкосновения осталось тридцать минут.

– А можно не бить при этом током?

– Можно. Но разряд на этой частоте безопасен, а действует максимально отрезвляюще, Кан-Раз, – подчёркнуто механическим голосом ответил Цирус. Вигдис, которая, судя по всему, проснулась раньше, злорадно наблюдая за Асом. А, может быть, она вообще не спала, просто спровоцировала его, зная о привычке Цируса будить экипаж?

– Давай в темпе, я уже минут двадцать не сплю.

– Принял…

Говорят, что сангусцы не очень хороши в космосе, что их вотчина – это планета. Вот там они настоящие короли и используют свои возможности на сто процентов. Может быть, может быть. Но лучше оставить эти разговоры ключникам и ро́дворгам, потому как простому человеку разобраться в том, кто и где из них лучше, не дано. Слишком мало времени на это отводится, исчезающе мало. Да и какая разница, за какую долю секунды вас размажут по стенке?..

Импульс газового двигателя – и ботинки коснулись обшивки станции. Поля тут допотопные. Даже не сами по себе поля – они какими были сто лет назад, такими и остались, – а системы управления ими. Будь это любой современный монитор, Цирус с шансами обнаружили ещё на подлёте, а уж их двоих – так точно. Ещё при приближении комм произвёл бы анализ целей и дал дополнительное напряжение на щит. Конечно, они и это обошли бы: Цирус засечёт всплеск напряжения и передаст информацию. Да, о скрытности после удара излучателем по полю можно забыть, но они всё равно проникли бы на станцию, так или иначе.

А местные хотели на этом останавливать корабли Дантея? Хотя… Шансы были. Некоторые.

Ас с улыбкой изучил допотопную консоль ввода у шлюза. На ней даже был внешний разъем, на случай, если код, введённый с панели, не срабатывал. Сейчас такие уже не ставят. Но шлюз им не нужен, хотя взломать пароль входа – плёвое дело. А потом что? После того, как створ позади закроется, а впереди не откроется? Взрывать? В тесном помещении, да ещё небось с высоким содержанием кислорода? По крайней мере, он точно подал бы кислород, чтобы неповадно было по чужим кораблям лазать… Да даже без кислорода, при наличии воздуха, вышибной так долбанёт ударной волной, что мало не покажется – потом просто возьмут два оглушённых тельца, и всё. Ну уж нет.

– Готов!

– Давай!

Бу-уххх! Они ногами ощутили, как сработал заряд, и шагнули вперёд, вернее, вниз. Началась работа. Как только спрыгнули, сразу рванули по коридору. «Хорошо хоть СЖО работает» – Ас отметил, что автоматика закупорила пробоину и уронила переборки – уже за их спинами. Протормози они хоть немного, и пришлось бы снова взрывать. СЖО хоть и была устаревшей, но видно, что станция обслуживалась и за системой жизнеобеспечения следили. Это на планете может царить разброд и отсутствие дисциплины, а на орбитальных станциях самоубийцы не работают. И это хорошо. Если СЖО сейчас даст сбой, на станции быстро останутся одни трупы, если не считать двух сангусцев в броне. Впрочем, такое может и сейчас случиться, если сопротивление будет сильным. Но командир сказал – не устраивать бойню…

* * *

Николай прохромал в кают-компанию и плюхнулся в кресло: не то чтобы нога сильно болела, но здесь можно не строить из себя героя. Тем более…

– Мои ребята взломали коды и готовы дать вам доступ к орбитальным платформам, – небрежно бросил он. Адлер и Марта одновременно подняли на него одинаково растерянные лица.

– Но как?!

– Это ты у них спроси, – Николай активировал галопроектор на личном комме.

– О! Кэп, привет, – довольная Вигдис аккуратно выталкивала ногой из кадра какое-то тело. На заднем плане Ас возвышался за спиной бледно-серого оператора. – Мы закончили, готовы вас подключить. Где там наши хакеры? Работать пора!

Эпилог 1. Том Том

Нет, не подумайте, я не фаталист. Да и где это видано, чтобы сверхинтеллект был фаталистом? Тем не менее я убеждён: всё, что ни делается, делается к лучшему. Это следует из принципа неопределённости будущего в прошлом.

Непонятно? Всё просто. Допустим, вы живете на Тиране и у вас своя булочная. Вы делаете прекрасные темберлью́, но чего-то не хватает. А всё из-за того, что в бытность свою молодым человеком вы не закончили, скажем, юридический факультет Теллурианского университета, а вылетели оттуда с треском и скандалом.