— Ты даже не понимаешь, как вам повезло! Эта девчонка — дочь Метона! Главного хранителя скрижали! Она посвящена в таинства и умеет говорить с богами…
— Что это значит?
Предатель развел руками:
— Сам не знаю. Это то, о чем шептались на островах. Знаю лишь, что в паре с девчонкой ценность скрижали возрастает многократно.
Артемисия ощутила приступ ярости. Мерзавец! Какая гнусная тварь! Чтоб он сдох! Впервые в жизни она пожелала кому-то смерти.
— Хорошо. Ты получишь щедрую награду за все.
— Хвала Гермесу!
Перс сделал знак тому, кто встречал их на берегу, и тихо спросил на персидском:
— У вас все готово?
— Да, мой господин, — также на персидском ответил тот. — Мои люди оцепили берег и ждут приказа.
— А что в городе?
— Все спокойно, господин.
— Хорошо… Выдай этому то, что он заслужил.
Глухо звякнули монеты. Артемисия впилась ненавистным взглядом в предателя.
— В каждом кошеле сотня золотых. Держи.
Предатель вцепился в тяжелые холщовые мешочки и начал пересчитывать:
— Один, два, три…
Словно во сне, Артемисия видела, как сзади к предателю подошел один из персов.
— … семь, восемь, девять… — голос предателя звенел от удовольствия.
— Десять! — усмехнулся перс за его спиной и взмахнул рукой.
Предатель вздрогнул и опустил взгляд, с удивлением глядя на клинок, торчащий у него из груди.
Он попытался что-то сказать, но изо рта вырвался лишь хрип, смешанный с кровавой пеной. Его руки безвольно упали, и охапка тяжелых кошельков рассыпалась по земле.
Артемисия отшатнулась и зажмурилась. Но странный свист заставил ее распахнуть глаза.
Всё мигом переменилось.
Убивший предателя перс судорожно дергался на земле, из его шеи торчала стальная рукоять ножа. Перс, отсчитывающий золото, медленно оседал, прижав ладони к распоротому животу. А меж троих оставшихся похитителей скользила стремительная тень.
Снова взмах мечом — и из шеи еще одного перса хлынул кровавый фонтан. Двое оставшихся наконец пришли в себя и выхватили оружие. Но это их не спасло. Темная фигура кружила в смертоносном танце, укрывшись за большим круглым щитом. Звон клинков. Выпад. Перекат. Прыжок. Удар снизу. Укол. И вот еще один враг падает на землю.
— Сюда! Тревога! — завопил оставшийся в живых перс.
Это были его последние слова. Толчок щитом. Ложный выпад. И стальной клинок вонзился в правый бок персидского воина. Призывный крик превратился в тяжелый стон и наконец умолк.
Человек со щитом бросился к пронзенному предателю и упал возле него на колени.
— Теллид! Теллид! Держись! Только держись! Я помогу тебе!
Сердце Артемисии упало. Она ведь только-только поверила, что все кончилось.
А незнакомец продолжал тормошить тело предателя:
— Теллид!
Где-то за темными силуэтами деревьев послышались крики.
Незнакомец поднялся и впервые посмотрел на пленницу.
— Госпожа Артемисия? — изумленно спросил он.
— Угу-бу-бу, — промычала девушка, пытаясь выплюнуть кляп.
Он склонился над ней и аккуратно разрезал стягивающие ее руки веревки. Артемисия схватила онемевшими пальцами повязку, закрывающую рот.
— Нужно уходить! — крикнул незнакомец.
Артемисия невольно поморщилась услыхав грубый дорический говор. Похоже, это спартанец… Так же, как и убитый предатель? Это сговор? Чего ей ждать?
Как там говорится на запретном языке? Из огня да в полымя… А она опять забыла спросить у стратега, что такое полымя. Видимо, ничего хорошего.
— Если спасёшь меня, получишь десять талантов золота! — сказала она твердо.
Спартанец, чье лицо она никак не могла разглядеть в ночной темноте, лишь тряхнул головой:
— Пошли!
Он протянул ей руку, и Артемисия поднялась. Ноги пронзили тысячи игл. Она ойкнула.
— В чем дело?
— Ноги затекли.
— Разотри!
Незнакомец вернулся к телу предателя. Что-то торопливо снял с его шеи и подобрал с земли несколько кошельков.
С трудом переставляя ноги, девушка подошла к командиру персов.
— Уходим! — повторил незнакомец.
— Подожди!
Девушка раскрыла суму, лежащую возле неподвижного тела. Плотная ткань была пропитана чем-то липким и горячим. Всемогущие боги! Она зажмурилась и запустила руку, ища футляр со скрижалью.
— Что ты делаешь! Быстрее!
Пусто! Артемисия издала протяжный стон.
За деревьями мелькнул свет факелов.
— Бежим!
— Помоги найти!
— Что?
— Скрижаль!
— Что? — недоверчиво переспросил незнакомец.
— Они украли скрижаль Посейдона!
— Мне плевать! Я ухожу!
— Без скрижали ты не получишь награду!
Спартанец лишь пренебрежительно фыркнул.
Артемисия металась по заваленному телами месту побоища. Один из персов был еще жив и тяжело стонал, с хрипом глотая воздух. Девушка покосилась на тускло блеснувший в лунном свете меч. Нет… Это ничего не изменит. Нужно найти скрижаль.
Больше не глядя вслед растворившейся в темноте фигуре, девушка лихорадочно обыскивала валяющиеся на земле мешки, всей кожей ощущая стремительно ускользающие секунды. Когда проклятье уже было готово сорваться с ее уст, она нащупала знакомый плотный футляр.
Эврика!
Дрожащими пальцами она открыла застежку и заглянула внутрь. Скрижаль, провода, солнечные панели… Все в порядке! Хвала Зевсу!
— Хей! Что происходит?! — резкий возглас на персидском заставил Артемисию замереть.