Вдруг за спиной послышался плеск и рокот потока. Как будто где-то прорвало плотину, и вырвалась гигантская волна, грозящая утопить все живое. Катя только головой покачала.
— И не лень же так изощряться, — подумала она устало. И увидела в просвете между высоченными деревьями бледно серую тень рассвета.
— Что, скоро утро? Как же так! Я же ещё не дошла. Вперед, скорее же! — ноги гудели и заплетались, а Катерину не оставлял страх, что она не успеет, и Волк погибнет. Это заставило её идти быстрее, и наверное, открылось второе дыхание, а может, уже и третье.
Поляна возникла совершенно внезапно. Просто расступились ветви, и прямо перед Катериной тропа оборвалась у ручья. А за ним яблонька, да такая красивая, вся в цвету.
— Яблоня до сих пор цветет… Вот удивительно, — подумала Катерина, которая уже так устала и намучалась, что думала урывками, просто констатируя то, что видела.
— Ой. Да я же дошла. Теперь на тот берег. А как?
Тропа обрывалась прямо перед ручьем. Ручей широковатый, не перепрыгнуть. Вода ядовитая, сразу припомнилось Катерине. Поискать более узкое место? Надо сходить с тропы. А лес-то никуда не делся, вон нависают черные голые сучья и сжимаются как чудовищные лапы. Что делать-то? А в довершении всего, время… Его остается все меньше и меньше. Катерина растерялась. Её предупреждали о том, что будет страшно, но вот о том, что надо перейти ядовитый ручей, не говорили. Но, идти-то надо! И она решительно шагнула в воду. За спиной раздался оглушительный вой, и все стихло, а Катя обнаружила, что она стоит на плоском камне и вот ещё такой и ещё, и по ним вполне можно перейти ручей и даже ног не замочить. Она быстро перешла на другой берег, и, подняв голову, увидела далеко за лесом розовеющее небо.
— Ой, скорее. — Катерина огляделась и увидела у корней дерева два родника, около одного ярко зеленела трава и росли такие красивые цветы, что можно было просто стоять и любоваться. Около другого, черные камни и выжженная земля.
— Понятно, вот живая, а вот мертвая вода.
Катерина шагнула к яблоньке и вдруг заметила, что она в цвету не вся, а половина ствола черная и обожженная. И ветви голые, скрюченные, листвы на них и в помине нет, не то, что цветов.
— Такое ощущение, что в родник с мертвой водой что-то упало, и вода брызнула на ствол яблоньки. Бедняжка, а с берега и не видно, что она искалечена.
Сама не понимая, почему медлит, Катя подошла к стволу и погладила его, и отпрыгнула, когда услышала:
— Спасибо тебе девица за то, что пожалела. А теперь помоги мне, прошу тебя! — голос нежный, тихий, идет от деревца.
— Здравствуй яблонька, чем же мне тебе помочь? — Катя помнила, как деревья в старом саду с ней общались, но говорить так они, конечно не могли.
— Полей меня живой водой, вылечи мои ветви.
Катерина шагнула к источнику, вокруг которого росли цветы.
— Нет, девонька, эта мертвая вода. Сама присмотрись.
Катерина нагнулась над цветами и поняла, что они, хоть и красивые, но не живые. — Правильно, сейчас же ещё не рассвело окончательно, а ночью цветы так не раскрываются, — сообразила она.
— А теперь присмотрись к другому роднику, — послышался тот же голос от яблоньки.
Катерина увидела, что сквозь черные камни, там, где водяная пыль и мелкие брызги попадают на землю, пробиваются крохотные росточки. Уже не раздумывая, она зачерпнула воду из этого родника и полила яблоньку. Деревце как будто вздохнуло с облегчением, расправились скрюченные ветви, начали появляться почки, потом как по волшебству, раскрылись молодая листва, и появились нежные цветы.
— Вот спасибо тебе, милая! А то воды набрать все торопятся, а она не всем дается. Если жалости в человеке нет, так и пользы вода не принесет. Вместо живой, мёртвую воду наберёт!
— А мне можно воды набрать? — Катерина точно поняла, что без разрешения воду брать нельзя.
— А тебе для кого она нужна?
— Для друга, он ранен, стрела была отравлена и без воды он не поправится.
— Возьми сначала мертвой воды. И ею промоешь рану. Она вымоет яд и рана закроется. А потом брызни на рану живой водой, рана заживет, и ему каплю дай выпить. Бери на здоровье. Пользуйся по нужности.
Катерина низко поклонилась яблоньке. Достала флягу с черной пробкой и наполнила мертвой водой, крепко закрутила пробку и бережно убрала в сумку, дальше наполнила флягу с золотой пробкой живой водой, так же спрятала. И низко поклонилась яблоньке.
— Спасибо тебе!
— И тебе спасибо. А теперь ступай без опаски, в лесу тебя теперь уже не тронут.
Катя посмотрела на небо. Начиналось утро. Заря уверенно раскрашивала небо яркими красками. Она перебежала ручей, и заплакала.