Дорога ветров

— …Вспомните, что приснилось Саймону… Ложный посланник… — Наступила пауза. Когда голос зазвучал снова, он стал слабее, так что все собравшиеся задержали дыхание, чтобы не пропустить ни звука. — …Я умираю. Лилит каким-то образом здесь, со мной, в этом… темном месте. Я никогда полностью не понимала ее, и это самое странное. Мне кажется, я могу говорить ее губами, но не знаю, слышит ли это кто-нибудь. Мое время истекает. Помните: берегитесь ложного посланника… — Последовало долгое молчание. Когда все уже были уверены, что больше ничего сказано не будет, губы Лилит зашевелились снова: — Теперь я ухожу. Не оплакивайте меня. Я прожила долгую жизнь и делала то, что хотела делать. Если вы будете вспоминать меня, помните, что лес был моим домом. Следите, чтобы его уважали. Я попытаюсь отослать Лилит назад, хотя она не хочет покидать меня. Прощайте. Помните… — Голос пропал. Маленькая девочка снова лежала неподвижно, как мертвая.

Джошуа поднял полные слез глаза.

— До последнего, — сказал он почти в ярости. — До последнего мига она пыталась помочь нам. О Боже Милостивый! Это была храбрая душа.

— Древняя душа, — тихо проговорила Адиту, но не стала объяснять. Она казалась потрясенной.

Хотя некоторое время они сидели вокруг постели в тяжелой скорбной тишине, Лилит больше не шевельнулась. Сейчас отсутствие Джулой казалось даже более опустошительным и непоправимым, чем это было вечером. Не у одного принца выступили слезы на глазах, когда утвердилось сознание их общей потери. Джошуа начал тихо говорить о лесной женщине, восхваляя ее мудрость, храбрость и доброту, но ни у кого больше не хватило мужества присоединить свой голос к голосу принца. Наконец Джошуа отослал всех отдыхать. Адиту осталась, чтобы наблюдать за ребенком, если он проснется ночью, сказав, что не видит никакой нужды в отдыхе. Джошуа, не раздеваясь, лег рядом с Воршевой, готовый лицом к лицу встретить любую новую напасть. Мгновенно он впал в глубочайший сон человека, дошедшего до предела.

Утром, проснувшись, принц обнаружил, что Адиту все еще сидит у постели Лилит. Где бы ни блуждал вместе с Джулой дух ребенка, он еще не вернулся.

Вскоре после этого Хотвиг и его люди вернулись в лагерь, совершенно измученные, с пустыми руками.

СЛОВАРЬ

ИМЕНА

Эркинландеры

Барнаба — пономарь в Хейхолте

Верна — девушка в Новом Гадринсетте

Гримрик — солдат из Наглимунда, спутник Саймона

Гутвульф — граф Утаньята, Рука Верховного короля

Деорнот, сир — рыцарь Джошуа, прозванный Правой Рукой принца

Джек Мундвуд — легендарный лесной разбойник

Джеремия — мальчик свечника, позднее оруженосец Саймона

Джил — служанка в Хейхолте

Джон — король Джон Пресвитер (Престер Джон), Верховный король

Джошуа — младший сын Джона, лорд Наглимунда, прозванный Безруким

Дреозан, отец — капеллан Хейхолта

Инч — помощник доктора, позднее мастер-литейщик

Исаак — паж Фенгбальда

Лангриан — монах общины святого Ходерунда

Лилит — девочка, бывшая горничная Мириамели

Лукуман — конюх в Наглимунде

Мириамель — единственная дочь Элиаса

Моргенс, доктор — член Ордена Манускрипта, врач короля Джона, друг и наставник Саймона

Рейчел — главная горничная Хейхолта, прозванная Драконом

Рубен Медведь — кузнец из Хейхолта

Саймон — судомой из Хейхолта, при рождении названный Сеоманом, позднее рыцарь сир Сеоман

Сангфугол — арфист Джошуа

Стренгьярд — архивариус Наглимунда

Сюзанна — мать Саймона, горничная

Таузер — шут короля Джона, настоящее имя Круин

Улка — девушка в Новом Гадринсетте

Фенгбальд — граф Фальшира, затем герцог

Фреозель — лорд-констебль Нового Гадринсетта

Хейстен — солдат из Наглимунда, спутник Саймона

Хельфгрим — лорд-мэр Гадринсетта

Храз — жена Джека Мундвуда

Шем-конюх — конюх в Хейхолте

Элиас — старший сын короля Джона, Верховный король

Эльда — женщина в Гадринсетте

Эльстан-Рыбак — первый эркинландер, владевший Хейхолтом

Эльференд — рыбак, отец Саймона, муж Сюзанны

Этельберн — солдат из Наглимунда, спутник Саймона

Этельферт — лорд Тинсетта

Эфсеба — горничная в Хейхолте

Юдит — главная кухарка в Хейхолте

Якоб — свечник

Эрнистирийцы

Арноран — лютнист в Таиге

Багба — бог скотоводства

Бриниох — бог небес

Гвитин — принц, сын короля Лута, сводный брат Мегвин

Гелгиат — капитан судна

Деанага Кареглазая — дочь бога Ринна

Диавен — гадалка

Инавен — третья жена Лута

Кайвин — женщина из окружения Мегвин

Кадрах (Падреик эк-Краннир) — монах неизвестного ордена

Краобан — старый рыцарь, советник короля Лута

Кройчи — клан

Куам Земляная Собака — бог горных глубин