Читаем Дорогой Мин Юнги (ЛП) полностью

В комнате царит тишина, можно расслышать лишь тихое сопение мальчика, которого Чимин аккуратно подвинул, чтобы тот лежал между ним и Юнги.

Комната освещена тусклым жёлтым светом прикроватной лампы, когда Чимин проводит по всё ещё заметному шраму на шее мальчика. Даже сейчас, под тусклыми огнями Чимин может вспомнить ту ночь, когда впервые увидел этого ребёнка. Будто ещё вчера его окровавленное тело привезли в операционную, как раз той ночью, когда дежурил Чимин.

Ужасная автомобильная катастрофа. Виновник скрылся. Какой-то тупой ублюдок сел за руль в нетрезвом состоянии, и в конечном счете покалечил невинного ребёнка. Чимин был в ярости. Он всё ещё помнит, как глубоко куски стекла вонзились в шею мальчика, и мысли о том, что если бы кто-то, сглупив, решил вытащить это стекло, жизнь мальчика была бы потеряна. Чимина в дрожь бросает от мысли об этом.

И он прекрасно помнит каким знакомым показалось лицо мальчика, когда он впервые посмотрел на него. Его черты лица были настолько схожи с Юнги, что руки Чимина тряслись, пока он пытался спасти мальчика на операционном столе.

К счастью, они прошли через все трудности, и его жизнь была спасена. Однако вскоре ему сообщили, что ребёнок является сиротой из соседской церкви, и в ту ночь он сбежал, желая увидеть свою мать, которая оставила его.

Чимин без проблем может вспомнить и тот потерянный взгляд на лице мальчика, когда он очнулся в одиночестве, с множеством подключенных к ему хрупкому телу аппаратов, один из которых противным пиликаньем подтверждал, что маленькое сердце бьётся. Но для шестилетнего ребёнка это было страшно.

Возможно, это потому, что у ребёнка были такие же печальные глаза, и его лицо слишком напоминало ему о человеке, которого он любит, но Чимин не мог понять, что испытывает, глядя на ребёнка.

Потребовались недели реабилитации, многие пытались заговорить с мальчиком, дарили ему подарки, прежде чем он, наконец, он стал улыбаться каждый раз, когда молодой врач навещал его.

Чимин никогда не забудет тот день, когда ребёнок впервые так ярко улыбнулся ему и назвал своё имя — Уджи.

И это стало настоящей неожиданностью в жизни Пака. Всё началось с того, как мальчик стал цепляться за него, плача и умоляя не возвращать его в детдом. Не потому, что с ним там плохо обращаются, а потому что он так сильно привязался к доброму доктору, который дарил ему заботу и любовь, о которой малыш так долго мечтал. Чимин дал ему гораздо больше, чем родная мать. Ради Бога, той ночью он спас его жизнь, в конце концов. И Уджи понимал это.

И снова жизнь любит играть с Чимином, желая узнать, кто в итоге будет смеяться последним, поэтому нет ничего удивительного в том, что молодой врач сдался мольбам младшего и попросил церковь позволить ему усыновить Уджи.

Таким образом, Чимин продолжал дарить любовь ребёнку, спящему прямо сейчас в его руках.

И реакцию Юнги Чимин тоже никогда не забудет, когда старший вернулся из студии, чтобы увидеть несущегося по дому шумного ребёнка. Выражение на лице старшего, когда мальчик назвал его «мамочка» было бесценным. Боже, Чимин смеялся до боли в животе каждый день, просто вспоминая реакцию Юнги, у которого разве что пар из ушей не шёл. Мин в этот момент едва сдерживался, чтобы не отругать ребёнка.

С Юнги было немного сложнее, и Чимин прекрасно понимал, что старший просто не ладит с детьми. Потребовалось очень много времени, чтобы заставить Юнги прекратить ворчать и улыбнуться, наконец, мальчику, потому что, если он будет столько хмурится, как старый дед, постареет лет на десять.

Но, конечно, всё, что любил Чимин, Юнги не мог не полюбить.

Каждый раз, когда Чимин слишком занят на работе, или когда его могут вызвать прямо посреди ночи, парень знает, что Юнги будет тем, кто позаботится об Уджи.

Например, однажды Чимин пообещал малышу, что отвезёт его в тематический парк в честь его дня рождения, но из-за неожиданно навалившихся дел на работе он никак не мог выполнить это обещание. Юнги утверждал, что плач ребёнка «слишком раздражающий», поэтому с неохотой, но именно он отвёз мальчика в парк. Однако Чимин знал прекрасно, что Юнги — плохой лжец. Серьёзно, это было так очевидно, особенно когда парень вернулся домой и застал двух самых дорогих ему людей, заснувших вместе на диване. Уджи так крепко прижимался к Юнги, как коала, совершенно спокойно заснув в объятиях старшего.

Чимин улыбается воспоминаниям.

— Над чем это ты смеёшься?

Юнги брови поднимает, глядя на младшего, который вернулся мыслями в реальность.

— Ни над чём, — отвечает Чимин, двигаясь и прижимаясь ближе к Уджи, прямо, как и Юнги.

И Чимин знает, что пусть Юнги много ворчит и жалуется, и Чимин, и Уджи занимают особое место в сердце старшего. Их сердца, столько раз ранившие друг друга в этом жестоком и беспощадном мире, которым едва удалось схватиться за счастье, всё же сделали это. И теперь они здесь, в объятиях друг друга, и они готовы пройти через любые испытания, которые возникнут в будущем на их пути.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество
Услышанные молитвы. Вспоминая Рождество

Роман «Услышанные молитвы» Капоте начал писать еще в 1958 году, но, к сожалению, не завершил задуманного. Опубликованные фрагменты скандальной книги стоили писателю немало – он потерял многих друзей, когда те узнали себя и других знаменитостей в героях этого романа с ключом.Под блистательным, циничным и остроумным пером Капоте буквально оживает мир американской богемы – мир огромных денег, пресыщенности и сексуальной вседозволенности. Мир, в который равно стремятся и денежные мешки, и представители европейской аристократии, и амбициозные юноши и девушки без гроша за душой, готовые на все, чтобы пробить себе путь к софитам и красным дорожкам.В сборник также вошли автобиографические рассказы о детстве Капоте в Алабаме: «Вспоминая Рождество», «Однажды в Рождество» и «Незваный гость».

Трумен Капоте

Классическая проза ХX века / Прочее / Зарубежная классика