Достойный жених. Книга 2

– Спасибо, доктор-сахиб, за совет, – сказал он. – Если я вызову полицейского врача, он сможет осмотреть раненого, чтобы составить медицинское заключение?

– Мы сами произведем осмотр, – неумолимо ответил старший хирург. – Наша задача – спасти человека, а не исследовать его состояние до бесконечности. Можете оставить нам свои бланки. – Он обратился к медсестре: – Кто из анестезиологов на дежурстве? Доктор Аскари? Пациент в шоке, поэтому в качестве преданестетика лучше ввести атропин. Сейчас отвезем его в операционную. Кто делал веносекцию?

– Я, – гордо сказал один из молодых врачей.

– Очень небрежно, – бросил старший хирург. – Доктор Хан еще не приехал? Или наваб-сахиб? Надо, чтобы кто-то из них подписал согласие на операцию.

Но ни брата, ни отца Фироза еще не было.

– Ну, ждать их мы не можем, – сказал старший хирург, и Фироза повезли по коридорам больницы в операционную.

Наваб-сахиб и Имтиаз прибыли слишком поздно, чтобы увидеть это. Наваб-сахиб сам был почти в шоке.

– Я хочу увидеть его, – сказал он Имтиазу.

– Это невозможно, абба-джан, – ответил Имтиаз, обняв отца за плечи. – Все будет в порядке, я уверен. Оперирует Бхатиа, анестезиолог – Аскари. Оба прекрасные специалисты.

– Кто мог совершить такое? – спросил наваб-сахиб.

Имтиаз пожал печами. Выражение его лица было угрюмым.

– Он не говорил тебе, куда собирается пойти этим вечером? – спросил он.

– Нет, – ответил его отец и спустя минуту добавил: – Ман сейчас в городе, – возможно, он знает.

– Мы обязательно спросим его, абба-джан. Ты, главное, не волнуйся слишком сильно.

– На Корнуоллис-роуд. Невероятно! – произнес наваб-сахиб. Он закрыл лицо руками и тихо заплакал. Затем сказал: – Надо сообщить Зейнаб.

– Все в свое время, абба-джан, все в свое время. Давай дождемся конца операции, тогда будет ясно, как обстоят дела.

На часах была почти полночь. Они сидели около операционной и ждали. Больничный запах усиливал страх наваба-сахиба. Время от времени мимо проходил кто-нибудь из коллег Имтиаза и здоровался с ним или выражал соболезнование. Известие о нападении на Фироза, очевидно, уже разнеслось по городу, потому что в начале первого появился репортер из «Брахмпурской хроники». Имтиазу хотелось послать его подальше, но он все же решил ответить на несколько кратких вопросов, подумав, что чем больше людей узнает о происшествии, тем легче будет найти возможного свидетеля.

Около часа ночи хирурги вышли из операционной. Вид у них был усталый. По лицу доктор Бхатии было невозможно что-либо понять. Увидев Имтиаза, он глубоко вздохнул и сказал:

– Я рад видеть вас, доктор Хан. Надеюсь, все будет хорошо. Он был в шоке, когда мы оперировали, но ждать нельзя было. И хорошо, что мы не ждали. Мы обошлись обычной лапаротомией. В тонком кишечнике большой разрыв тканей, и, помимо дренирования брюшной полости, мы сделали несколько анастомозов. Поэтому операция заняла столько времени. – Он обратился к навабу-сахибу: – Так что ваш красавец сможет теперь гордиться очень симпатичным семидюймовым швом. Я надеюсь, он скоро поправится. Простите, но мы не могли ждать вашего разрешения на операцию.

– А можно… – начал наваб-сахиб.

– А как насчет… – одновременно спросил Имтиаз.

– Насчет чего?

– Нет опасности сепсиса или перитонита?

– Будем надеяться, что этой опасности удалось избежать. Внутри черт-те что творилось. Но мы будем внимательно следить за этим. Пока что мы ввели ему пенициллин. Простите, я не ответил вам, наваб-сахиб. Вы что-то хотели спросить.

– Можно мне поговорить с ним? – нерешительно спросил старый наваб. – Я знаю, он хотел бы поговорить со мной.

– Он сейчас под наркозом, – улыбнулся хирург. – Если даже он и произнесет что-нибудь, это будет бессвязная речь. Правда, вы, может быть, уловите в этом что-то интересное. Вы не представляете, какие интересные вещи люди говорят под наркозом. Ваш сын все время говорил о своей сестре.

– Имтиаз, позвони Зейнаб, – сказал наваб-сахиб.

– Да, сделаю это немедленно, абба. Доктор Бхатиа, мы не знаем, как благодарить вас.

– Да не за что, не за что. Надеюсь, они поймают преступника. Один удар – секундное дело… и, могу теперь сказать вам, доктор Хан, не привези они его прямо к нам, мы не успели бы его спасти. Вот уж… – Он запнулся.

– Вот уж… что, доктор? – с интересом спросил Имтиаз.

– Вот уж поистине непостижимо: одному человеку достаточно секунды, чтобы сделать то, что потом семь человек будут исправлять три часа.

– Объясни мне, что он сказал, – попросил наваб-сахиб сына, когда Бхатиа ушел. – Что они делали с Фирозом?

– Ничего особенного, – ответил Имтиаз, стараясь звучать уверенно. – Вырезали поврежденные участки кишечника и сшили здоровые вместе. У нас этого кишечника столько ярдов, что организм не заметит потери.

Но оказалось, что этот ответ прозвучал для его отца слишком легкомысленно и не успокоил его.

– Так он вне опасности? – спросил наваб-сахиб, внимательно вглядываясь в лицо Имтиаза.

Чуть подумав, Имтиаз сказал: