Доверься ловушке

– Так, отставить драку, – велела Софи и осторожно направилась к Кифу, соображая, как бы получше смягчить потрясение от кошмара.

Уже столько раз его жизнь рушилась прямо на глазах…

А может, это его даже закалило.

– Ты же знаешь, что сейчас увидишь, – осторожно начала она. – Сразу догадался.

Киф с трудом проглотил комок в горле.

– Мать?

Софи кивнула.

У него затряслись колени, и Софи было кинулась его поддержать, но тут её осенило…

– Давай, – подбодрил Фитц, когда она оглянулась в надежде, что он не заметит, как она на мгновение о нём забыла.

«Ты сейчас очень нужна Кифу», – передал он.

«Мы оба нужны», – поправила Софи.

«Может, и так, – согласился он. – Ему ты сейчас нужнее».

Софи сильно сомневалась, но всё-таки, прижав снимок к груди, подошла к Кифу и обняла за плечи.

– Покажи, – выдохнул он скорее просьбу, чем требование.

Софи напоследок стиснула объятия изо всех сил, потом отстранилась и протянула снимок.

Киф не удержался на ногах и рухнул на траву, а Софи присела рядом, держа листок на виду.

Он уставился на него, не отрываясь.

Всё смотрел.

И смотрел.

Ро заглянула Кифу через плечо.

– Ого! По сравнению с дражайшей мамочкой даже лорд Зануда за нормального родителя сойдёт.

– Она на самом деле убила того человека, – прошептал Киф. – И его дочь, сколько ей было, десять?

– Да, – пробормотала Софи, радуясь, что в некрологе не было фотографий.

– Вообще-то… я и так подозревал, – пробормотал Киф как бы про себя. – Но увидеть доказательство – совсем другое дело, понимаешь?

Софи прикусила губу, раздумывая, стоит ли продолжать, чтобы ненароком не подлить масла в огонь.

Кажется, лучше всего было сосредоточиться на фактах, поэтому она ему напомнила:

– Формально у нас нет доказательств, что она их убила. Знаю, что в совпадения трудно поверить, но они случаются. Вполне возможно, что у неё была встреча с этим человеком, а через несколько часов его сбил автобус…Или он попал под автобус до встречи, а она выясняла, что случилось.

– Это фото сделано после происшествия, – вставил мистер Форкл. – На нём указано время.

Софи не сразу обратила внимание на мелкие белые цифры в углу, и если правильно поняла, леди Гизела стояла перед Биг-Беном в 20:14.

В некрологе сообщалось, что несчастный случай произошёл в 19.09.

– Кто знает расстояние от Биг-Бена до Британской библиотеки? – спросила Софи и тут же поняла, какую сморозила глупость.

Нашла у кого спрашивать – у эльфов, гоблинов и огра.

Но мистер Форкл ответил:

– Я проверил по карте перед выходом из кабинета. Пешком можно дойти минут за пятьдесят, а если сесть на так называемую «подземку», то гораздо быстрее.

– Они так называют подземную железную дорогу, – заметила Софи, потому что об этом думать было гораздо легче, чем о леди Гизеле, у которой было вполне достаточно времени убить Итана Бенедикта Райта Второго и Элеанор Оливию Райт, а потом прогуляться или прокатиться на подземке до Биг Бена и перед уходом осмотреть достопримечательности.

– Видишь? – спросил Киф, очевидно заметив перемену её настроения. – Она их убила.

Версия казалась всё более вероятной.

Но…

– Формально у нас нет доказательств, – пришлось указать ей. – Если бы состоялся суд по делу об убийстве, как бывает у людей, и единственной уликой обвинения была эта фотография, на неопровержимое доказательство она бы не потянула. На ней твоя мать далеко от места происшествия, а рядом с ним её засечь явно не удалось, иначе мистер Форкл принёс бы нам снимки.

Она вопросительно взглянула на мистера Форкла.

– Дело в том, что записи с места происшествия просто нет, – сообщил он.

– Вообще? – спросил Фитц.

Мистер Форкл покачал головой.

– Как я уже говорил, система в Обзорной пустоши уникальна, но не без изъянов.

– Надо же, как… удачно совпало, – протянул Фитц. – То есть несчастный случай произошёл как раз там, где у «Чёрного лебедя» нет камер видеонаблюдения? Мне одному это кажется подозрительным?

– По-моему, очень подозрительно, – подтвердил мистер Форкл.

– А по-моему, просто доказывает, что это дело рук матери, – продолжал упрямиться Киф. – Да ладно, Фостер, ты же сама понимаешь, что совпадений через край.

Софи вздохнула.

– Просто… не могу понять, зачем ей такое?

– Потому что она ужасная психопатка!

Киф скомкал фотографию и хотел зашвырнуть как можно дальше, но из-за ветра она упала совсем рядом.

Потом вскочил и зашагал к ограде соседнего пастбища.

– Киф! – окликнула Софи, но он не ответил, а только облокотился на перекладину спиной к остальным.

– Оставьте его в покое, – остановил мистер Форкл Фитца, собравшегося вслед за Кифом.

Софи снова вздохнула, с помощью телекинеза подхватила мятый комок и постаралась разгладить, разложив фотографию на траве.

– Как думаешь, куда она смотрит? – спросил Фитц, присев рядом.

– Не знаю… а какая разница? – удивилась Софи. – Там оживлённая улица, наверное, смотрит по сторонам, чтобы с кем-нибудь не столкнуться, не попасть под машину или типа того.

– Но она же на месте стоит, – заметил Фитц. – Смотри, пятки на земле, голова повёрнута вправо, взгляд направлен куда-то вверх.

Он провёл на фотографии воображаемую линию и продолжил дальше, за край листа.