Доверься ловушке

Я очень рада, что мне выпала честь поработать со множеством потрясающих людей: бесконечно терпеливым редактором Лизой Абрамс Миньона, Джоном Андерсоном, Марой Анастас, Крисцинтией Флойд, Кейтрин Девендорф, Ребеккой Виткус, Челси Морган, Элизабет Мимс, Карин Папроцки, Майком Розамилиа, Адамом Смитом, Стейси Сакал, Кэсси Малмо, Лорен Хоффман, Кейтлин Суини, Алиссой Нигро, Анной Джарзаб, Николь Руссо, Джессикой Смит, Сарой Берко, Мишель Лео, Дженн Роткин, Ианом Рейлли, Кристиной Пекорале, Виктором Ианноне и всем отделом продаж. А Джейсону Чану моя нескончаемая благодарность за прекрасные обложки.

Мне необычайно повезло с поддержкой блестящего агента Лауры Реннерт, моей палочки-выручалочки в дебрях бизнеса (и всех сотрудников литературного агентства Андреа Браун и агентства Тэрин Фагернесс).

Я восхищаюсь упорным трудом Сесиль Пурнэн, Матильды Тама-Буон и всех сотрудников Lumen Editions, за то что они каждый год переводят мои книги для французского читателя.

Обращаюсь ко всем продавцам книг, учителям, библиотекарям, блогерам и букстаграмерам, которые изо всех сил стараются поддержать серию. Знайте, я ценю вашу работу. Обожаю вас. Без вас я бы не добилась такого успеха. Вы настоящие герои. Этот год выдался интересным, мне довелось испытать наивысшие радости и столкнуться с самыми серьёзными испытаниями в жизни, но творческие способности не пострадали благодаря поддержке множества потрясающих людей.

Дебра Дриза. Я уже посвятила эту книгу тебе, но хочу ещё раз поблагодарить, потому что без тебя ни за что бы не справилась в срок. Спасибо за закуски, за чай со льдом, за обсуждение всех сюжетных противоречий. Надеюсь, наша совместная творческая работа продолжится в будущем!

Моя благодарность Фейт Хоххальтер и Брэнди Стюарт, неисчерпаемым кладезям мудрости по всем вопросам, связанным с книгой и сопутствующими мероприятиями, за сообщения, звонки и уморительные картинки. Я так благодарна счастливому случаю, что свёл нас вместе. (Приветственно машет руками.)

Спасибо, Келли Рамирес, ты доказала, что дружба на всю жизнь бывает на самом деле, за то, что подбадривала и вовремя отвлекала, за житейскую мудрость Инстаграма.

Спасибо Кэри Олсон за неизменную поддержку в минуты отчаяния и за множество картинок с очаровательными зверушками. (Земляной волк в «Наследии» появился благодаря тебе!)

Спасибо Александру Морелли за то, что научил упражнениям по медитации (лучший способ сдать книгу в срок!), а потом не стал ругаться, когда я переиначила одно из них, чтобы втиснуть в сюжет. Вы спасли самый трудный эпизод в книге!

Спасибо Си-Джей Редвайн за интерес, как продвигается работа над книгой, Саре Вайли за чудесные письма (и за то, что не обижалась, если долго не отвечаю), Эми Тинтера за снисхождение к моим пространным сообщениям и очаровательной Рошани Чокши, неизменно вдохновляющей своим примером.

Спасибо Кейси Уэст, Рене Коллинз, Бри Деспейн, Джен Йоханссон и Кэндис Кеннингтон за то, что пустили потусоваться в вашем уютном писательском мирке и помогли вернуться в прежний ритм творчества.

Спасибо Эллисон Беннетт за поддержку во время того первого, очень долгого и очень неприятного телефонного разговора и за советы после него. Спасибо любимым племянникам Наде и Роланду. И, конечно, Джефу Беннетту.

А ещё… ещё… Спасибо маме и папе за помощь в превращении моего дома в рай для писателя, за то, что подкармливали, привозили продукты и всё необходимое.

Я повторяю это из года в год, но, может, на этот раз сбудется, следующая книга напишется легче, и я наконец высплюсь!

Привет, фанаты «Хранителя»! Хочу по-дружески предупредить. Если вы, не читая «Наследие», сразу заглянули сюда проведать нашего любимца-тень с посеребрённой чёлкой, СТОП! НАЗАД! ОСТОРОЖНО, СПОЙЛЕРЫ! Даже следующим абзацем можете испортить себе всё удовольствие, так что дальше соваться не советую.

(Останавливается для ещё одного предупреждения.)

События, описанные в этой главе, происходят параллельно с остальными в книге и проясняют точку зрения Тэма. Здесь есть упоминания некоторых моментов, уже изложенных Софи, а теперь вы узнаете, что думает Тэм, и сможете подробней узнать об испытаниях, выпавших на долю нашего милого робкого паренька.

Приятного чтения!

Шеннон Мессенджер.

* * *

День первый

Ни с кем не разговаривай.

Никого не слушай.

Не заводи друзей.

Не дай себя сломить.

Эти слова Тэм повторял про себя по утрам, собираясь на занятия в Эксиллиуме вместе с Лин.

Такие правила он себе установил.

Иначе не выжить.

С их помощью он справится и на этот раз.

Глядишь, ещё и научится чему-нибудь полезному.

Оглядывая свою тесную душную каморку, Тэм усмехнулся при виде дурацких мелочей вроде подушечек с вышивкой или отделанных самоцветами фарфоровых светильников, наводящих на мысли: «Ой, как мило, совсем на тюрьму не похоже, вон даже зеркальный подносик с…»

Что это, фигурка блестящей кошки?

Он закатил глаза, прикидывая, как лучше выразить своё отношение к подобной ерунде – собрать всё в кучу и запихнуть под кровать или даже не притрагиваться.