Читаем Доверься ловушке полностью

Больше всего ему хотелось изодрать подушки в клочья, запустить светильниками в стены и расколотить вдребезги эту дурацкую блестящую кошку.

Только здесь он застрял надолго, и лучше горячку не пороть. Сначала надо прозондировать почву.

– Как спалось? – раздался за спиной голос леди Гизелы, и Тэм вздрогнул, мысленно отругав себя за потерю бдительности. Вот раззява, даже не заметил, как отворилась дверь.

– Шикарно, – съязвил он. – Удар по башке – лучшая колыбельная, сами попробуйте. С удовольствием помогу.

– Своим упрямством вы только всё усложняете, – вздохнула леди Гизела.

– Вот уж вам работу упрощать точно не собираюсь, – огрызнулся Тэм, оборачиваясь к ней.

Волосы у неё были стянуты на затылке таким тугим узлом, что даже кожа на лице натянулась. Небось с такой причёской голова болит и губами пошевелить трудно.

Хорошо, если так.

– Я умею обращаться с упрямыми вредными мальчишками, – заявила леди Гизела.

– Оно и видно. Спасибо за статуэтку кошки!

Она нахмурилась, и Тэм решил слегка умерить пыл. В конце концов это только первый день. Чтобы расшатывать рамки, сначала надо их определить.

– Тэм, я вам не враг, – от этих слов он едва не расхохотался, и тут она добавила: – Но продолжайте в том же духе, и я им стану. Вас сюда привели с определённой целью, и вы исполните всё, что потребуется.

– Здо́рово. Жду не дождусь.

– Надеюсь, вы это серьёзно. Идёмте. Гетен ждёт.

Сердце Тэма ухнуло в пятки.

– Гетен?

– Наш телепат, – леди Гизела расплылась в улыбке. – Ему просто не терпится с вами пообщаться до самого вечера.

– Не сомневаюсь, – буркнул Тэм, следуя за ней по узкому тёмному коридору и стараясь не сутулиться и не вешать нос.

Но целый день с телепатом…

От него мало что скроешь.

Положение пленника Незримых здорово усложняется.

* * *

После разговора с Софи

– Помогите-ка кое-что прояснить, – сказала одна из НИХ, усаживаясь напротив Тэма в небольшом кабинете убежища Незримых.

Тэм стиснул книгу с такой силой, что у неё хрустнул корешок.

Под капюшоном лица девушки видно не было, но голос он узнал.

Та самая, что его сковала этими кандалами.

Та, что сделала марионеткой в руках леди Гизелы со словами:

– Поверьте, так будет легче.

Фотокинетик по кличке Искра.

– Так вы не носите капюшон в знак протеста? Или просто хвастаетесь клёвой чёлкой? – указав на его лоб, как ни в чём не бывало поинтересовалась она.

Тэм уткнулся в книгу.

– А вы не из болтливых.

Не дождавшись ответа, она вздохнула, а потом склонилась к нему и прошептала:

– Гетен рвёт и мечет.

Тэм снова вцепился в книгу.

Ещё бы Гетен не злился.

Скрыть разговор с Софи было невозможно, и отвечая на её зов, Тэм прекрасно это понимал.

Но всё же надеялся утаить самое важное.

И на то, что Софи ему поверит.

– Осторожней, Тэм, – поднимаясь, посоветовала Искра. – По-моему, вы сами не понимаете, что творите.

Нет. Прекрасно понимает.

Не дай им себя сломить.

* * *

После разговора с Лин

– Неужели в этих записках можно хоть что-то разобрать? – удивилась Искра, садясь напротив Тэма и шмякая об стол учебником по теории света. – Ох уж эти тени, такие чудны́е.

Она часто подсаживалась рядом с ним, порой как бы не замечая, а иногда пытаясь разговорить.

Поэтому Тэм постарался не волноваться.

Ничего особенного.

Никто ничего не пронюхал.

Воспоминание о разговоре с Лин он окутал сотнями слоёв тени. Гетену его ни за что не отыскать.

И всё-таки Искра наклонилась и прошептала:

– Чувствую, что-то случилось.

Тэм молчал, не отрывая взгляда от аккуратного почерка Амбер.

– Я слышала, вчера вы плакали, – мягко добавила Искра, совсем как сестра.

И тут он не сдержался, нарушив правило.

– Что вам надо? – резко спросил он, стараясь не повышать голоса.

– Просто… никак не пойму, чего вы так упрямитесь, – ответила она. – Совсем необязательно от всех шарахаться. Могли бы с кем-нибудь подружиться.

Не заводи друзей.

Как будто он нуждался в лишнем напоминании.

– С вами, что ли? – фыркнул Тэм и всплеснул руками, показывая надетые ею наручники.

Она поникла, отчего капюшон совсем сполз на лицо, и пробормотала:

– Мне кажется, вы многого не понимаете.

– Нет, это вы многого не понимаете, – возразил Тэм.

Тихо. Зловеще.

– Не знаю, как вы сюда попали, но явно зря. И всё, что якобы знаете об этих негодяях, – сплошная ложь. Их волнуют только собственные интересы, и рано или поздно вас предадут. – Он снова кивнул на наручники и добавил: – Окажетесь в моей шкуре.

Искра долго молчала.

Потом схватила учебник и вышла.

* * *

После Лондона

– Что случилось?!

Искра ворвалась в комнату Тэма и навалилась спиной на дверь, словно в неё кто-то ломился снаружи.

– Где вы были? Почему леди Гизела без сознания?

Тэм только сильнее сжался в комок на кровати, не в состоянии вымолвить ни слова.

Даже соображать.

Не в силах унять дрожь.

Искра присела на корточки рядом, и под капюшоном мелькнули длинные чёрные пряди.

Хотя какая разница.

Теперь уже всё равно.

После того, что он натворил.

– Что случилось? – снова спросила Искра. – Расскажите, мне можно.

Ни с кем не разговаривай.

– Мне можно доверять, – добавила она.

Никого не слушай.

– Мы же друзья, – уверила она.

Не заводи друзей.

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги