Читаем Доверься ловушке полностью

Она углубилась в сумрак насколько хватило духу, потом обернулась и, подняв облачко пыли, отбарабанила ногой условный сигнал, как учили Сандор и Грейди.

Через семнадцать мучительно долгих секунд тишины послышался шорох, и из-под земли, отряхиваясь от песка, появилось маленькое, покрытое густым бурым мехом существо с вытянутой мордочкой и прищуренными даже в темноте глазками-щёлочками. Оно склонило голову в учтивом поклоне и спросило дребезжащим, словно осыпающиеся камешки, голосом:

– Чем могу помочь, мисс Фостер?

– Вы слушали, о чём мы говорили последние несколько дней? – спросила Софи, мысленно похвалив себя за столь непринуждённый тон несмотря на волнение от встречи с дворфом, который смахивал на крота ростом с ребёнка.

– Да, – подтвердила Нубити, уставясь на руки со множеством длинных острых коготков, хорошо приспособленных для рытья земли. – Вы желаете узнать об опасности, грозящей моему городу.

– Ого, значит, вы и правда так здорово умеете подслушивать! – удивился Вайли, разглядывая Нубити с разных сторон.

– Вы даже не представляете, как глубоко под землёй слышны ваши голоса, – объяснила ему Нубити. – Услышать их совсем нетрудно, гораздо труднее понять смысл. Ваш народ слишком много беспокоится понапрасну.

– Разве вы не согласны, что Лоумнор в опасности? – удивилась Софи.

– Согласна, – удивительно спокойно подтвердила Нубити, присев на землю и запустив коготки в холодный слежавшийся песок. – Угроза столь же серьёзна, как и ваши опасения… а избавиться от неё непросто, как запечатлеть сновидение. Наш король сделал всё возможное, но, чтобы вернуть утраченное, сперва его нужно найти, а в этом и заключается главная загадка – мы даже не представляем, с чего начать.

– Кто-нибудь что-нибудь понял? – прошептал Декс.

– Я без понятия, – заметила Биана, и тут Софи заметила, что они с Дексом так и держатся за руки.

Но отвлекаться от разговора с Нубити было некогда.

– Я тоже не всё поняла, – призналась она. – А что у вас пропало?

Нубити зачерпнула горсть песка и выудила хрупкий стеклянный окатыш синего цвета.

– Вы уже знаете, что некоторые мои соплеменники предали свой народ и сговорились с Незримыми. Не могу похвастаться пониманием их мотивов и не представляю, что они замышляют, но перед уходом из Лоумнора они… изменили магсидиан.

Последнее слово она произнесла шёпотом, но оно словно прогремело раскатом грома, эхом отражаясь во тьме от стен пещеры.

Магсидиан – редкий минерал наподобие оникса, добывать который умели только дворфы, поэтому в Изгнании эльфы его использовали вместо пропуска. Стражники-дворфы чуяли его присутствие у посетителя и понимали, что тот имеет право пройти, потому что получить этот камень мог только у старейшин.

У «Чёрного лебедя» тоже был по крайней мере один кусочек, который Софи передали, чтобы она нашла к ним дорогу.

Свойства изделия из магсидиана зависели от его формы и способа огранки.

– У нас по всему городу в определённых местах установлены такие камни, – продолжала Нубити, пряча осколок в густой шерсти, – особой формы для разных целей. Но некоторые из них предатели изменили перед побегом. Об этом уже давно известно и нам, и эльфийскому Совету, и даже вашему отцу, мисс Фостер. Изменённые камни много раз обследовали и пытались восстановить. Но прежними они уже не станут никогда. Каждая новая грань приводит к необратимым изменениям. То есть теперь вся система в целом может действовать как раньше, но она стала другой.

– Значит, вот что утрачено? – переспросила Софи, пытаясь сообразить, что Нубити имеет в виду.

Нубити покачала головой.

– Я говорила о пропавших осколках магсидиана, – пояснила она и наклонилась зачерпнуть ещё горсть песка.

– Осколках?

Софи взглянула на друзей, в надежде, что кто-нибудь разобрался лучше неё.

Судя по вопросу, Стина догадалась первой:

– В смысле, тех обломках, что откололи предатели, когда меняли магсидиан в Лоумноре?

– Да, не меньше десятка осколков – одни не больше занозы, другие размером вот с этот. – Нубити выудила из песка ещё один окатыш, на этот раз зелёный, размером с деталь лего. – И какие у них появились свойства, совершенно неизвестно, – сообщила она, пряча зелёное стёклышко. – У них другая форма и размер… и сколько ни ищем, мы их почему-то не чувствуем.

– Плохо дело, – пробормотал Декс.

– Верно. Особенно с учётом происхождения этого минерала, судя по вашим разговорам. – Она подошла к стене пещеры, царапая когтями бугристую поверхность. – Одни камни образуются в земле. Другие падают с неба. Магсидиан – нечто новое, образуется при их слиянии, столкновении таинственных сил.

– Вы про метеориты? – спросила Софи.

– И да, и нет. Это не просто камень, слившийся при падении со всем, чего коснулся. У моего народа нет для него названия, потому что столкновения не видел никто. Но о своём происхождении этот камень рассказывает сам. О тенях и силах. Тех, что кажутся первородными.

Она смолкла, и последнее слово будто повисло в воздухе, пока кто-нибудь не озвучит ту связь, что навсегда обозначит то, с чем они отныне имеют дело.

И как лидер Команды отважных Софи взяла эту задачу на себя и прошептала:

Перейти на страницу:

Все книги серии Хранитель забытых городов

Открытое
Открытое

Книга 8.5 серии «Хранители Затерянных Городов» в бестселлерах New York Times и USA TODAY дает то, о чем так долго просили поклонники этой серии! Рассказанная по-новому захватывающе сага продолжается с большим количеством огромных открытий и шокирующих новых поворотов — плюс полное руководство по серии с красивыми цветными и черно-белыми иллюстрациями и другими потрясающими бонусами!В этой дополнительной специальной части серии «Хранители Затерянных Городов» история берет начало прямо с особенно разрушительного, захватывающего дух «Наследия». Но главы чередуются между взглядами Софи и Кифа, чтобы дать читателям более глубокое понимание обоих любимых персонажей. Будут открыты новые силы. Суровые истины из прошлого выйдут на свет. И все ваши любимые персонажи окажутся испытанными так, как они никогда себе и не представляли.И это еще не все!«Открытое» также включает в себя полное руководство по миру Затерянных Городов, новые детали персонажей и мира, которые никогда не были раскрыты раньше, а также забавные бонусы, такие как Рецепты, подробная карта Затерянных Городов, великолепные полноцветные иллюстрации и многое другое!

Шеннон Мессенджер

Фэнтези
Хранители затерянных городов
Хранители затерянных городов

У двенадцатилетней Софи Фостер есть секрет. Она - телепат и может слышать мысли всех вокруг себя. Но она никогда не могла понять, откуда у нее такой дар. Все меняется в тот день, когда она встречает Фитца, таинственного мальчика который появляется из ниоткуда и так же читает мысли. Она узнает, что есть место, которому она принадлежит, и то, что ее нахождение вместе с семьей грозит большой опасностью. В мгновение ока Софи вынуждена бросить все и начать новую жизнь в месте, которое очень отличается от всего того, что она когда-либо знала. Софи обязана следовать правилам и учиться новым способностям, однако, не все рады тому, что она вернулась «домой». Есть некоторые тайны, которые спрятаны глубоко внутри Софи о том, кто она на самом деле, и почему была спрятана среди людей, это другие очень хотят узнать. И даже способны из-за этого убить.   Перевод: Foxy_Soul, Azazell, maryiv1205, lisaveta65, dinasmxl, Marticia, rasimw, nasya29, vikaaster, MURCISA, Svetik1208, dashako, Ms_librty, Obmanshik, Kottonik, Bastet, Bad Wolf Редактор: maryiv1205 Обложка: nasya29

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези
Изгнание
Изгнание

Софи Фостер думала, что была в безопасности. Поселившись в Хевенфилде, окруженная друзьями, и используя свои уникальные телепатические способности в обучении Силвени - первой самки единорога замеченной в Потерянных Городах - ее жизнь, наконец, кажется, встала на свое место. Но похитители Софи все еще там. И когда Софи обнаруживает новые сообщения и подсказки от таинственной группы «Черный лебедь», она вынуждена взять на себя ужасающий риск... тот, который поставит всех в невероятную опасность. Когда давно похороненные секреты выходят на поверхность, у Софи снова всплывают скрытые воспоминания... до того как кто-то близкий для нее будет потерян навсегда. Во второй книге серии «Хранители затерянных городов» Софи должна будет проследовать к самым темным углам ее яркого мира, это заставит вас затаить дыхание. Перевод группы ˜"*°•† Мир фэнтези †•°*"˜ Переводы книг http://vk.com/club43447162.

Шеннон Мессенджер

Мифологическое фэнтези

Похожие книги