Читаем Дознание полностью

Дознание

Робер Пенже

Тем не менее вне всякого сомнения Мартен знал что Сирилл работал на них

Гм это все знали

И Сирилл не имел из-за этого никаких неприятностей

Только ту неприятность что ему платили лишь то что ему платили

Мы хотим сказать никто и этот Мартен в частности не упрекали его в том что он иногда работал у ваших хозяев

Упрекать кого-то в том что он работает

Вы уверены что Мартен не завидовал ему из-за этого

Я не знаю

Сирилл компенсировал ему дополнительные часы которые Мартену приходилось работать за него

Нет вместо того чтобы приступить к работе на следующий день в восемь часов Мартен приходил в десять вот и все

И хозяин не был против

Сирилл никогда не говорил мне что у него были из-за этого проблемы не так уж много бывает народу ни рано утром ни поздно вечером, один гарсон может справиться со всем этим при необходимости

Вы сказали что ваши хозяева принимали гостей почти каждый вечер

Да

Сирилл следовательно обслуживал их практически все вечера

Совсем нет прежде всего не всегда возникала необходимость в людях со стороны я об этом говорил затем когда такая необходимость возникала приглашали Крюше и Люизо я об этом говорил, это только в редких случаях брали дополнительно Цыпленка и Сирилла да я в этом уверен в том что я об этом говорил

Когда проходил в Сиранси благотворительный праздник

Как правило во второе воскресенье июня

Расскажите об этом благотворительном празднике

Можно было бы обождать с этим еще немного

Вы говорили что ездили в город за напитками

Да

Куда

К поставщикам лимонада Лёвэнбрау и Сюкретт

Кто это

Брат Тупена

Что за Тупен

Одноглазый тот что просит милостыню на мосту брат поссорился с ним

А этот Бриз у которого вы нанимали грузовичок

Перевозчик

Уточните

Он занимается перевозками с тех пор как оставил флот у него есть этот грузовичок он почти половину каждого месяца стоит на ремонте

Вы говорили о какой-то истории с пуншем когда у Лонгепи был жалкий вид

Какая память на такой пустяк

Отвечайте

Это было когда он хотел развестись он провел у нас неделю, однажды Марта приготовила ему пунш по своему рецепту и Лонгепи пришел поплакаться на кухню состояние у него было то еще эти господа были вынуждены отнести его в кровать

Что это за люди которым ваши хозяева продали землю Верн

Иностранцы я об этом говорил

Как их звать

Я сказал я не помню

Где находится земля Верн

Достаточно далеко в стороне Сент-Порвана

Кто такой Якоб Гольдшитт

Я уже говорил коммерсант друг Рюфюса

Он был другом ваших хозяев

Нет

Никогда не приезжал к ним

Один раз быть может или это был его кузен я не помню

Как вы узнали что это был его кузен

Я полагаю что лакей его знал

Откуда, когда

Я не знаю я не знаю

Отвечайте

Вы это делаете нарочно я не буду отвечать

Марта его знала

Отвечайте, Марта его знала

Нет

Какого рода фамильярности ваши хозяева позволяли себе с лакеем

Смеяться с ним и спрашивать его мнение

Почему мадам Рюфюс не была на ночном празднике

Она на нем была

Почему вы не упомянули ее когда говорили о муже

Я забыл

Почему когда вы говорили о бильярде в первый раз то сказали что вашим хозяевам следовало бы освободить эту комнату чтобы оборудовать там комнаты для слуг, думали ли вы об этом в действительности или сказали так чтобы сбить с толку и избежать разговора о других комнатах на чердаке

Нет я говорил то что думал

Не думаете ли вы что было бы правильнее переселить вас в комнаты на чердаке или в малое жилое помещение

Правильнее неправильнее слугам что есть и на том спасибо

Как использовалось малое жилое помещение за исключением ванны

Никак

Разве вы не говорили что люди со стороны ночевали в нем в ночь праздника

Да так оно и есть

Так не находите ли вы что разумнее было бы чтобы учитывая его размеры вы пользовались им ежедневно или лакей например, а в ваших комнатках размещали бы исключительно персонал со стороны

Я повторяю если мы будем разбираться что считать правильным а что неправильным то вы никогда не закончите а я с меня достаточно признайтесь что вы просто не знаете что еще у меня спросить

Как вы объясняете то что изо всех горничных которые служили у ваших хозяев в разное время ни одна никогда не рассказывала вам о том что она слышала у двери кабинета секретаря

Столько хитрости и все для того чтобы дойти до этого

Отвечайте

Вы у меня уже об этом спрашивали

Отвечайте еще раз

Я не объясню этого лучше чем прежде

Разве вы не сказали что Марта была уверена что они что-то знали

Я об этом говорил вы меня об этом уже спрашивали

А вы не предполагаете что они говорили об этом с Мартой а та отказывалась сообщить вам детали

На то нет причины у Марты не было секретов если она и думала что служанки что-то знают то лишь из-за того что они действительно ничего не говорили

Значит речь шла о компрометирующих фактах

Что компрометирует одних не компрометирует других

Что вы хотите этим сказать