Дозорная ветка. Стихи и переводы

Осенний лес, осенний лес,
бездомный свет сквозных рябин.
Все выше по березе дятел лез.
И я в лесу осеннем был один.

Зачем, зачем я приходил сюда?

Под звон дубов, под синий хвойный дым,
какую думу думал вместе с ним,
как будто на двоих у нас одна беда.

А листопад, листая жизнь мою,

стелив дорогу будущей весне.
Сказал бы дятлу, как тебя люблю.
Сказал бы дятлу, как бездомно мне.

Но одинокий собеседник мой

выстукивал, выслушивал свой бор.
Здесь столько сосен с грустной немотой,
что ни к чему мой грустный разговор.

«Еще не кончилась дорога…»

Еще не кончилась дорога
к сердцам и радостям земным.
Не покидай меня, тревога,
будь светлым спутником моим.

Как дождь и засуху по листьям

когда-то видел предок мой,
дай распознать в толпе по лицам,
кто с радостью,
   а кто с бедой.
Чтоб без расчета и без платы
обнять того,
   кто друг и брат.
Есть очень горькие утраты.
Я тоже в чем-то виноват.
Сегодня были б мы намного
и веселее,
   и добрей,
когда б мы уважали бога
ничуть не больше, чем людей.
Не каюсь и в былом не роюсь.
Ведь и себя я не берег.
Мой бог — моя живая совесть
пред далью будущих дорог.

Минута молчания

Наше время считают деревья,
что взросли на священной золе.
И в минуту большого доверья
вспоминаем мы тех, кто в земле.
Под кореньями, под молочаем
есть у каждого кто-то родной.
«Так почтим их
   минутой
      молчанья…»
Так молчат берега над водой.

Между нами поток быстротечный

с мотыльками, стволами берез,
с первым криком, теплом человечьим
до последнего вздоха… до звезд…

Знаю, — вечность, холодная, тихая,

никому никого не вернет.
Только в соснах часы твои тикают
и кукушка кукует-поет…

«Возникни, новый день, началом новым…»

Возникни, новый день, началом новым.
С далекой, заповедной чистотой,
с забытой песней, с холодком сосновым,
и юный мир открой передо мной.

Травой и лесом обросла дорога.

Травой и лесом вызрела в тиши.
Но знаю я — ни грусть, ни боль души
не возвратят, не возвратят былого.

С вершины лет, когда-то с боем взятой,

я в душу, словно в озеро, гляжу,
но забытья и тишины закатной
в железный век у жизни не прошу.

Беру с собой нелегкие дороги.

Следы страданий, что остались там…
Беру с собой бессонные тревоги,
а юный свет я юным передам.

Сергей Граховский

Бессмертие зерна